Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
Любимов Николай. Книга о переводе.
В книгу вошли две малоизвестные работы выдающегося российского переводчика и литературоведа Н.М. Любимова (1912-1992), посвященные теории и практике перевода - `Перевод - искусство` и `Лингвистические мемуары`. `Лингвистические мемуары` - это своеобразный словарь синонимов и литературных контекстов из произведений классиков. Автор делится с читателями секретами мастерства и дает практические советы начинающим переводчикам, приводя разнообразные примеры из своей богатейшей переводческой деятельности. Книга адресована переводчикам, литературоведам, культурологам, а также широкому кругу читателей. Николай Михайлович Любимов (1912-1992) - советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков. Отец театроведа Б.Н. Любимова. Автор многотомных мемуаров. Родился 7 (20 ноября) 1912 в Москве. Внук вологодского губернатора М.Н. Кормилицына, правнук рязанского губернатора Н.А. Болдарева. Детство и юность провел в райцентре Перемышль, где в 1930 окончил среднюю школу. После окончания Института Новых языков в Москве принят в издательство Academia. В начале 1930-х арестован и отбыл три года в ссылке в Архангельске. Затем работал переводчиком художественной литературы по заказам различных издательств. С 1942 - член Союза писателей СССР. Перевел более двух десятков крупных романов и пьес. Редактировал собрания сочинений Гюго, А. Доде, Мериме, издававшиеся в «Библиотеке „Огонек“». Автор вступительных статей к сборникам сочинений И.А. Бунина, С.Н. Сергеева-Ценского. Государственная премия СССР (1978) - за художественный перевод, участие в разработке и осуществлении научных принципов издания 200-томной «Библиотеки всемирной литературы».
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. М Б.С.Г.-Пресс 2012г. 304с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее фото – фото – фото – фото – фото – фото |
Купить за 650 руб. |
| 2 | BS-stel75 Москва. М. Б.С.Г.-Пресс 2012 г. 304с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: хорошее, ближе к очень хорошему |
Купить за 750 руб. |
| 3 | BS-OldSeaman Подмосковье. М. Б.С.Г.-Пресс. 2012г. 304 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное. Не читалась. посмотреть |
Купить за 850 руб. |
| 4 | BS-Melnik Санкт-Петербург. М Б.С.Г.-Пресс 2012г. 304 с. твердый переплет, уменьшенный формат. Состояние: отличное |
Купить за 900 руб. |
| 5 | BS-Gikni Москва. М. Б.С.Г.-ПРЕСС 2012г. 302 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное |
Купить за 1100 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |