Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3199416) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Любимов Н.М. Перевод - искусство.
Книга Н. М. Любимова `Перевод - искусство` представляет собой своеобразный итог многолетней практической работы известного советского писателя-переводчика, в которой автор делится с читателями своими раздумьями об этом нелегком, но интересном и самобытном виде творчества. Любимов перевел более двух десятков крупных романов и пьес, главным образом с французского и испанского языков. В своих переводах известных литературных памятников Любимов не только обновляет их, приближая к современному русскому литературному языку, но и мастерски воспроизводит ранее не выявленные элементы стиля подлинника. Для переводческого метода Любимова характерно разнообразие интонаций, богатый словарь, широкое использование русской идиоматики и просторечия, свободное владение стилями русского языка, а также историзм в подходе к языково-стилистическим явлениям.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Slavyanka Санкт-Петербург. М. Сов. Россия 1977г. 80с. мягкий переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее (но помят угол задней стороны обложки) фото |
Купить за 100 руб. |
| 2 | BS-Ivanova Воронеж. М. Советская Россия. 1977г. 80 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 100 руб. |
| 3 | BS-Roman Омск. М. Советская Россия 1982г. 128 с. мягкий переплет, уменьшенный формат. Состояние: очень хорошее (но помят угол задней стороны обложки) |
Купить за 100 руб. |
| 4 | BS-Смолин_М. Челябинск. М. Советская Россия. 1982г. 128 с. Бумажная обложка, уменьшенный формат. Состояние: Хорошее, обложка слегка потерта, помята на уголках и загрязнена. |
Купить за 150 руб. |
| 5 | BS-CNAAPS Подмосковье-Москва. М. Сов. Россия. 1982г. 128с. Обложка цветная, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное. Ф1 |
Купить за 358 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 1 c | |