Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3184315) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Малларме С. Стихотворения в переводе Марка Талова.
Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (1892—1969) жил в Париже в 1913–1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего — Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем изда нии воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти. Переводы печатаются по изданию: Малларме С. Собрание стихотворений. Переложил Марк Талов / Составители М. А. Талова и Т. М. Талова. М.: Художественная литература, 1990. В качестве приложения публикуется предисловие Ж.-П. Сартра к изданию: Mallarm? S. Po?sies. P.: Gallimard, 1952.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-incunabula Санкт-Петербург. СПб.: Jarom?r Hlad?k press. 2026г. 112с. мягкая обложка, слегка уменьшенный формат. Состояние: Отличное. |
Купить за 600 руб. |
| 2 | BS-Unibooks Санкт-Петербург. Санкт-Петербург Jaromir Hladik Press 2026г. 112 с. Обложка, 130х180 формат. Состояние: Отличное |
Купить за 820 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |