Alib.ru > Название книги: облака снегу

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3193915)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Мао Цзэдун. Облака в снегу.
Председатель Мао на протяжении своей жизни писал стихи. Китайское стихотворение - это очень сложный объект (принципиально отличается от западной поэзии), это что-то близкое к музыкальной форме фуги, например. Очень болльшое количество жестких правил и законов, которым текст должен соответствовать. В части рифм (их надо было определять по специальным словарям-рифмовникам, это не созвучие на слух), соблюдение специального тонального рисунка, чередование т.н.«прямых» и «косых» тонов по одному из заданных тоновых рисунков, специальное соответствие ударных и безударных слогов и т.д. Составление таких стихов было доступно только очень хорошо образованному человеку. Но Мао Цзэдун, получивший классическое образование еще в детстве, именно таким и был. За всю 82-летнюю жизнь он написал 48 или 49 стихотворений, все они сохранились. Первое стихотворение он написал в 1906 году в возрасте13 лет, последнее - в 1966-м, в 72 года. Большинство стихов, написанных Мао, составлены в жанре «Цы», считающимся сложным. Существует более 400 канонических рисунков стиха в данном жанре, и надо знать не только их, но и образцы стихотворений древних поэтов, выполеннные по каждому из этих канонов. Перва публикация части стихотворений Мао на русском языке была в 1957 году («Восемнадцать стихотворений» под редакцией Н.Федоренко, тогдашнего посла СССР в Китае). В предлагаемой книге 44 стихотворения Мао переведены большим знатоком Китая и самого Мао, Александром Панцовым. А.Панцов - автор подробнейшей биографии Мао Цзе Дуна, переведенной в том числе на китайский язык и в КНР, и на Тайване. Все стихотворения сопровождаются репродукциями картин китайских авторв, на каждой странице. К стихотворениям даны примечания, иногда примечание к 4 строчкам стиха - это страница мелкого текста (см. например на 4-м фото). В качестве приложения публикуется обращенное к Мао Цзэдуну стихотворение Ян Кайхуэй (1901-1930), его первой жены, казненной гоминьдановцами за отказ отречься от мужа.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-alex_sh Нижний Новгород. М. Вече. 2010г. 112 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Фото – Фото – Фото – Фото	Купить за 1500 руб.
2	BS-Gikni Москва. М. Вече 2010г. 112 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее	Купить за 1800 руб.
3	BS-Bukinist74 Челябинск. М. Вече 2010 г. 112 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное.	Купить за 2000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |