Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3213075) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Миньяр-Белоручев Р.К. Общая теория перевода и устный перевод.
Рюрик Константинович Миньяр-Белоручев (1922, Тбилиси — 2000, Москва) — советский и российский переводчик и преподаватель, внесший значительный вклад в теорию и практику перевода, основоположник современной школы перевода и преподавания перевода Военного института иностранных языков (ВИИЯ: сегодня — факультет иностранных языков в Военном университете Министерства обороны), переводил Н. С. Хрущева, Шарля де Голля, Фиделя Кастро. Отец — К. А. Миньяр-Белоручев, известный виолончелист, профессор тбилисской консерватории. В годы Великой отечественной войны — летчик-штурмовик морской авиации Черноморского флота. После окончания войны поступил в Военный институт иностранных языков, после окончания ВИИЯ активно занимался переводческой и преподавательской деятельностью. В 1956 году защитил кандидатскую диссертацию «Методика обучения переводу на слух в курсе военного перевода: На материале французского языка». Доктор педагогических наук (1970, диссертация «Методика обучения последовательному переводу»), профессор. Работал переводчиком с французского языка с первыми лицами Советского Союза и зарубежных государств. Заведовал кафедрами в ВИИЯ и МГИМО. Автор многочисленных научных работ по теории перевода и методике преподавания перевода и иностранных языков. В отличие от большинства имеющихся публикаций в настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т.д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями. Тираж 14 000 экз. Вес без упаковки 250 г.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-buchpostamt2019 Москва. М. Воениздат 1980г. 240 с. илл. Картонный издательский переплет, 13,5*20,5 см. Состояние: очень хорошее Обложка – Титульный лист – Оглавление – Пример разворота 1 – 2 – 3 – 4 – Рюрик Константинович Миньяр-Белоручев |
Купить за 300 руб. Доставка – 200 руб. |
| 2 | BS-Искатель Москва. М. Изд-во Воениздат. 1980г. 240с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: Хорошее. |
Купить за 350 руб. |
| 3 | BS-Vostokoved Санкт-Петербург. М. Воениздат 1980г. 237 с. твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее, штампы вид |
Купить за 500 руб. |
| 4 | BS-yurij Израиль, Тель-Авив. М. Воениздат 1980г. 238 с., ил. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее |
Купить за 5010 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |