Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3191118) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Модиано Патрик. Утраченный мир.
Гостиницы Верден больше нет - так начинается повесть, открывающая сборник. Первая фраза много обещает - в памяти всплывает другое начало, бабелевское: Девяти пленных нет в живых. Я знаю это сердцем. Ждешь продолжения, такого же сильного. Тщетно. Бабелевская фраза явно стучалась в сердце переводчика - но не в сердце автора. Гостиницы Верден больше нет - так начинается повесть, открывающая сборник. Первая фраза много обещает - в памяти всплывает другое начало, бабелевское: Девяти пленных нет в живых. Я знаю это сердцем. Ждешь продолжения, такого же сильного. Тщетно. Бабелевская фраза явно стучалась в сердце переводчика - но не в сердце автора. Модиано родился уже в 1947-м, но все его произведения проникнуты войной, во всех, прямо или косвенно, идет речь об этой войне. Она отпечаталась в каждой его клетке, определила весь строй его мыслей. И она же, может быть, стала для него прикрытием, маской, объяснением и оправданием. Из поражения иногда вырастает победа, из победы - почти всегда поражение. В данном случае мы имеем дело с выросшей из войны литературой. Как сказано в Воздушных змеях русского француза Гомена Гари об одном человеке: он еще тогда предчувствовал, что после войны от Франции останется только французская кухня.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-donka Воронеж. М. Вагриус. 1998г. 448с. Твердый переплет, 15 х 22 формат. Состояние: Очень хорошее. |
Купить за 300 руб. |
| 2 | BS-Malik-Kazan Казань. Вагриус 1998 г. 448 стр. Твердый переплет, Чуть увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 390 руб. |
| 3 | BS-BS-Tara Москва. М.: Радуга, 1989г. 416 с. твердый переплет, Состояние: идеальное, блок нечитанный. |
Купить за 450 руб. |
| 4 | BS-Basile Москва. М. Вагриус 1998г. 448с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Состояние: новая, не открывалась |
Купить за 690 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |