Alib.ru > Автор книги: набоков. Название: ада или радости страсти семейная хроника

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3191359)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Набоков Владимир. Ада, или Радости страсти: Семейная хроника.
Владимир Владимирович Набоков (публиковался также под псевдонимом Владимир Сирин, 10 [22] апреля 1899, Санкт-Петербург — 2 июля 1977, Монтре) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1963, 1964, 1965, 1966). Произведения Набокова характеризуются сложной литературной техникой, глубоким анализом эмоционального состояния персонажей в сочетании с непредсказуемым сюжетом. Поэтику стилистически изысканной прозы слагают как реалистические, так и модернистские элементы, свойственные антироману (лингвостилистическая игра, всеохватное пародирование, мнимые галлюцинации). Принципиальный индивидуалист, Набоков ироничен в восприятии любых видов массовой психологии и глобальных идей (в особенности марксизма, фрейдизма). Своеобразному литературному стилю Набокова была присуща игра в шараду из реминисценций и головоломки из зашифрованных цитат. «Ада» — книга В. В. Набокова, написана в США по-английски, но широко использует русский и французский. Жанр произведения — альтернативная история. Роман написан в разгар холодной войны и опубликован впервые в США в 1969 году издательством McGraw-Hill. В центре любовь Вана Вина и Ады Вин с 12 лет и до старости и являющаяся, по-видимому, инцестом, так как они брат и сестра, хоть и не официально. Ткань романа насыщена сложными перекрестными и внешними ссылками. Само действие происходит не на Земле, а на Анти-Терре (антиподе-аналоге Земли), где ходят слухи о существовании Терры. Все страны находятся не там, где на Земле («Терре»), а электричество запрещено, даже называть его следует: «алабырь». Телефон работает на воде, поэтому вместо «алло» говорят «к воде». В 1995 году русский перевод романа опубликовали под названием «Ада, или Страсть» Оксана Кириченко, Андрей Гиривенко, Александр Дранов, годом позже под названием «Ада, или Радости страсти» вышел перевод Сергея Ильина. По мнению Алексея Зверева, `..к тексту С. Ильина при желании можно придираться, разбирая его страница за страницей, чем наверняка займется растущее племя отечественных набоковистов и набоковедов. Но все-таки обсуждать можно лишь этот текст, потому что другая русская «Ада» оказалась даже не блеклым подобием, а просто дискредитацией книги в глазах читателя, наслышанного о неподражаемой стилистической виртуозности ее автора`.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-lekud_buk Московская обл., Пушкино. Москва. ДИ-ДИК. 1996г. 576с. Твердый переплет, Чуть увеличенный формат. Состояние: Хорошее твердо. Несколько небольших пятнышек на обрезе блока. Небольшое пятнышко в углу супера, спереди. Супер – Обложка – Корешок – Титул – Разворот	Купить за 680 руб.
2	BS-PRIUTSTAR Нижний Новгород. М., ДИ-ДИК 1996г., 576с., ил. Твердый переплет, суперобложка утрачена., Несколько увеличенный формат. Состояние: Хорошее. Без суперобложки. Вес 675 гр. фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 700 руб.
3	BS-EVA1970 Санкт-Петербург. М. Ди-Дик 1996г. 576с. Твердый переплет, Чуть увеличенный формат. Состояние: Отличное.Супер утрачен.	Купить за 1500 руб.
4	BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. СПб. Симпозиум. 2006г. 672с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: .Практически отличное фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 1500 руб.
5	BS-Искатель Москва. М. Изд-во ДИ-ДИК. 1996г. 576с. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: Книга: хорошее, незначительный скос блока, некоторые страницы незначительно замяты, некоторые страницы незначительно надорваны, владельческая надпись карандашом. Суперобложка: близко к очень хорошему, обложка незначительно потерта, незначительные пятна, углы незначительно загнуты.	Купить за 1500 руб.
6	BS-Sober Москва. СПб. Азбука-Аттикус 2014г. 544 с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Состояние: отличное, немного пожелтел верхний обрез	Купить за 1500 руб.
7	BS-Chumodan Москва. М. ДИ-ДИК. 1996г. 576 с., илл. Твердый (в суперобложке) переплет, орнаментированные форзацы, Обычный формат. Состояние: хорошее. чуть потерт супер, слегка грязнит обрез фото	Купить за 2000 руб.
8	BS-PRILAVOK Москва. М. Ди Дик. 1996г. 576с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 2000 руб.
9	BS-Qualapren Волгоград. Санкт-Петербург. Азбука., Азбука Аттикус. 2015г. 704с. Твердый переплет, Слегка зауженный вариант. формат. Состояние: очень хорошее-хорошее, пришлю фото	Купить за 2690 руб. С доставкой
10	BS-Qualapren Волгоград. СПб. Азбука-Аттикус 2014г. 544 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: отличное-очень хорошее, пришлю фото.	Купить за 4290 руб. С доставкой
11	BS-Колдун Рязань. М. Ди-Дик 1996г. 576 с., илл. твердый, суперобложка, стандартный формат. Состояние: очень хорошее	Купить за 7250 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 1 c |