Alib.ru > Автор книги: пальмин. Название: сны яву

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3200073)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Пальмин, Л. И. Сны на-яву. Собрание стихотворений
Пальмин Лиодор Иванович (1841-1891) - русский поэт и переводчик. В печати дебютировал переводом с французского языка, опубликованном в 1859 году в журнале для девушек «Лучи», издававшемся А.О. Ишимовой. В 1860—1862 годы публиковал стихи в журналах «Век» П.И. Вейнберга и «Библиотеке для чтения» А.Ф. Писемского. В середине 1860-х годов сотрудничал в демократических изданиях «Будильник», «Дело», «Женский вестник» и других. В 1863—1868 годах был одним из наиболее активных сотрудников журнала «Искра». Популярной революционной песней стало стихотворение Пальмина «Requiem» («Не плачьте над трупами павших борцов…», 1865). Позднее стихи и переводы публиковал в изданиях различных общественно-политической направленности («Русская мысль», «Стрекоза», «Наблюдатель», «Развлечение», «Осколки», «Всемирная иллюстрация» и другие), воспринимаясь вместе с тем как хранитель заветов революционно-демократической поэзии 1860-х годов. Переводил стихи польских поэтов Адама Мицкевича, Владислава Сырокомли, также Генриха Гейне, «Ворон» Эдгара По. Совместно с В. М. Лавровым перевел «Американские очерки» Генрика Сенкевича (1883). Пальмину принадлежат также переделки на русский лад «юмористических романов» немецкого поэта и карикатуриста Вильгельма Буша: «Супружеские тайны» (1881), «Рад бы в рай, да грехи не пускают. Похождения идеалиста» (1886), «Проказы шалуна» (1890). Автор переводов либретто опер «Тангейзер» Рихарда Вагнера (1876), «Дон Карлос» (1876) и «Трубадур» (1878) Джузеппе Верди. Выпустил несколько сборников стихотворений: «Сны наяву» (Москва, 1878): «Собрание стихотворений» (Москва, 1881): «Цветы и змеи. Сатира, юмор и фантазии» (Москва, 1883).

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-eidos г. Владимир. М. Издание В. М. Лаврова и В. А. Федотова. В Университетской типографии (М. Катков). [4], 589, VI c. 19 1878г. 590 с. В полукожаном владельческом переплете, современном изданию, обычный формат. Состояние: Почти хорошее. Ободран переплет, из серьезных недостатков - нет последних двух листов (оглавления), оборван снизу лист с заголовком `поэмы` (без утраты текста), несколько уголков вид – титул	Купить за 14000 руб.
2	BS-Искатель Москва. М. Издание В. М. Лаврова и В. А. Федотова. В Университетской типографии (М. Катков). 1878г. 4+589+8с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: очень хорошее, полукожаный переплет современный изданию.	Купить за 18000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |