Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3191109) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Пушкин Александр Сергеевич. Из восточной и европейской поэзии. Серия: Золотая серия поэзии. М Эксмо 2007 г. 368 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Lacie, Кемеровская обл.) Цена: 190 руб. Купить
И в переводах Пушкин оставался новатором и гением: передавая всю прелесть и глубину оригинала, Пушкин не топил в нем своей творческой индивидуальности, а наоборот, часто преображал чужое стихотворение, во всяком случае, делал его великим событием русской литературы.В эту книгу вошли все пушкинские переводы (из Анакреонта, Катулла, Горация, Шекспира, Вольтера, Гете, Байрона и др.) Большинство переводов стали самостоятельными знаменитыми произведениями (`Песни западных славян` - в том числе, `Трусоват был Ваня бедный…`, `Что ты ржешь, мой конь ретивый…`: кроме того, `Золото и булат`, `Узнают коней ретивых…`, `Ворон к ворону летит…`, `Пир во время чумы`, `Бог веселый винограда…` и мн. др.), а также его подражания, отклики, обращения к иностранным поэтам и иностранной поэзии (`Черная шаль`, `В крови горит огонь желанья…`, `Я здесь, Инезилья…`, `Сцена из Фауста`, `Отцы пустынники и жены непорочны…`, `Я памятник воздвиг себе нерукотворный…` и т.д.). Книга сопровождена увлекательными статьей и примечаниями составителя.
Состояние: Новая
Смотрите: Фото
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |