Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3184315) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
Эткинд Е. Поэзия и перевод.
Книга `Поэзия и перевод` посвящена теоретическим проблемам, представляющим актуальный интерес. Автором ставятся вопросы, по которым возникают дискуссии и споры: в какой мере переводчик является писателем, участником национального литературного процесса, следует ли считать благом ярко выраженную личность переводчика, как сливаются в переводческом деле филология и поэзия, наука и искусство, возможен ли полноценный перевод без знания языка оригинала, что такое верность и точность перевода, следует ли неукоснительно придерживаться размера подлинника и другие. Главы: Поэтическое содержание, О критериях верности, Переводчик как поэт, Переводчик как читатель, Поэзия и наука, Открытие стиля, Метр. Ритм. Интонация, Современный свободный стих, Для маленьких читателей.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Melnik Санкт-Петербург. М.,Л. Советский писатель 1963г. 426 с. Издательский переплет, Обычный формат. Состояние: хорошее,пятно от влаги на корешке,страницы-очень хорошее |
Купить за 350 руб. |
| 2 | BS-Masha-y-Medved Москва. М.-Л. Сов. пис. 1963г. 430 с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее Фото |
Купить за 680 руб. |
| 3 | BS-GAGrid Пермь. Москва - Ленинград. Советский писатель 1963г. 432 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее Обложка. |
Купить за 700 руб. |
| 4 | BS-Fler_ Москва. М.-Л. Советский писатель 1963г. 430 с. Издательский переплет, Обычный формат. Состояние: Удовлетворительная сохранность. Переплет немного загрянен. |
Купить за 800 руб. |
| 5 | BS-SpecBook Санкт-Петербург. М.-Л. Советский писатель 1963г. 430 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: близкое к отличному, мелкие пятна на корешке |
Купить за 900 руб. |
| 6 | BS-Prospero Москва. Л. Советский писатель 1963г. 431 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее |
Купить за 900 руб. |
| 7 | BS-Unibooks Санкт-Петербург. Санкт-Петербург Петрополис 2018г. 432 с. Твердый переплет, 60х84/16 формат. Состояние: Отличное |
Купить за 1000 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |