Alib.ru > Автор книги: шекспир. Название: избранные произведения

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Шекспир Вильям. Избранные произведения. В 2 т. Т. 1: Ромео и Джульетта. Король Генрих IV. Гамлет. Т. 2: Отелло. Король Лир. Антоний и Клеопатра.
1950 год. Москва. Издательство «Искусство» выпускает двухтомник Шекспира, ставший не просто книжным памятником, а актом духовного спасения. В разгар борьбы с «космополитизмом» и личной опалы Борис Пастернак уходит в Шекспира как в монастырь. Эти переводы были для него не просто работой, а способом выжить — физически и творчески. Под редакцией Михаила Морозова, великого шекспироведа, который оберегал Пастернака в те трудные годы, создавался этот канонический текст, в котором за английской драмой отчетливо слышался голос русского поэта, не желавшего молчать. Этот двухтомник дышит историей своего владельца. На форзацах — четкий оттиск личной библиотеки: «Из книг И. А. Гутина». Мы видим не анонимный тираж, а предмет глубокой привязанности человека, который в 1950 году, возможно, стоял в очереди за этим изданием, а затем бережно внес его в свой реестр под номером 294. Штамп Гутина — это знак того «тихого» советского интеллигента, для которого обладание пастернаковским «Гамлетом» было мерилом внутренней свободы. Каждый разворот здесь — от нежности «Ромео и Джульетты» до ледяного безумия «Лира» — прожит и согрет руками читателя, сохранившего хрупкие суперобложки вопреки всем бытовым бурям полувека. Главное чудо этого экземпляра — его «одежда». Оригинальные бумажные суперобложки 1950 года, тонкие и недолговечные, уцелели чудом. Незначительные надрывы на них — как морщины на лице старого друга: они лишь подчеркивают подлинность и честность возраста. Под супером скрывается строгий коленкор и гравюры Евгения Голяховского. Его ксилографии, созданные резцом на дереве, кажутся театральными эскизами, замершими в ожидании актеров. Состояние «очень хорошее» означает, что блок книги остался чистым и крепким, словно его только вчера сняли с полки в кабинете библиофила Гутина. Двухтомник 1950 года — это безупречная линза, сквозь которую мы видим не только шекспировских героев, но и лица людей, создававших и хранивших эти книги. Для эксперта этот лот ценен именно своей «человечностью»: пастернаковским ритмом, морозовским комментарием и гутинским провенансом. Это идеальный образец того, как высокая культура прорастала сквозь тяжелую почву эпохи. Обладать этими томами — значит принять эстафету бережного хранения от прежнего владельца, понимая, что в ваших руках не просто бумага, а заархивированная совесть и страсть целого поколения. Пастернаковский ритм в оправе сталинского ампира: когда перевод становится поступком.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Хоббит Саратов. Алма-Ата Мектеп 1980г. 736 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее, но есть потертости переплета.	Купить за 120 руб.
2	BS-Lacie Кемеровская обл. Алма-Ата Мектеп 1980 г. 736 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее Фото	Купить за 140 руб.
3	BS-Vostokoved Санкт-Петербург. Л. Лениздат 1975г. 800 с. твердый переплет, Обычный формат. Состояние: очень хорошее вид	Купить за 140 руб.
4	BS-Oshinsh Санкт-Петербург. Л. Лениздат 1975г. 800 с. Твердый переплет, Обычный формат. Состояние: Близко к хорошему.Сильно загрязнен корешок Обложка – Корешок – Содержание	Купить за 150 руб.
5	BS-good-price Ульяновск. Л. Изд-во Художественная литература. 1939г. 388с. Твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: удовл, загрязнены срез и крышка, дарственная, пометки по тексту, возможно отсутствие страниц фото	Купить за 150 руб.
6	BS-Pushkin Санкт-Петербург, Пушкин. Л. Лениздат 1975г. 800 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее фото	Купить за 200 руб.
7	BS-bisky Москва, Московская обл. Л Лениздат 1975г. 800с. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 200 руб.
8	BS-Kalipso Волгоград. М. РИПОЛ 1996г. 784с.+752с. Твердый,суперобложка, Обычный формат. Состояние: очень хорошее, суперобложки-хорошее посмотреть – посмотреть	Купить за 250 руб.
9	BS-Pegas Кунгур. М. ГИХЛ 1953г. 547 с., с илл. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: штамп, потертости переплета	Купить за 250 руб.
10	BS-booksm Москва. М. РИПОЛ 1996г. 784с.+752с. Твердый,суперобложка, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее, у второго тома отсутствует супер. фото –	Купить за 300 руб.
11	BS-BSsavaofa Смоленск. М., ГИХЛ. 1953г. 547 с., ч/б ил. твердый переплет, энциклопедический (21*26,5) формат. Состояние: хорошее, надорван верхний край корешка 1 см, потерты углы, нижний край корешка, немного ходит блок, запылен верхний обрез, водны на форзацах с частью листов фото	Купить за 320 руб.
12	BS-Sergo68 Москва. М ГИХЛ 1953г. 548с. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: отличное-очень хорошее фото	Купить за 350 руб.
13	BS-Маклер Саратов. М. Художественная литература 1953г. 546с., 10 л. Илл. твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее:есть штамп личной библиотеки	Купить за 350 руб.
14	BS-Искатель Москва. М. Изд-во ГИХЛ. 1953г. 548с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: очень хорошее.	Купить за 500 руб.
15	BS-Искатель Москва. М. Изд-во ГИХЛ. 1953г. 548с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: близкое к отличному.	Купить за 500 руб.
16	BS-drakon Москва. Спб 1997г. 830,768с твердый переплет, обычный формат. Состояние: хорошее	Купить за 650 руб.
17	BS-eidos г. Владимир. М. Изд-во ГИХЛ. 1953г. 548с. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: оч.хорошее, дарственная увидеть	Купить за 700 руб.
18	BS-tdkmoscow Москва. Художественная литература 1953г. 548с. Состояние: большой формат, переплет немного потерт Фото	Купить за 760 руб.
19	BS-kovalevskiy Екатеринбург. М.-Л. ГИХЛ. 1950г. XVII + 648 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Хорошее. Обложка	Купить за 1200 руб.
20	BS-BSser-zakharov Москва. Л. Художественная литература 1939г. 388 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Удовлетворительное, нет корешка, нет титульного листа.	Купить за 1500 руб.
21	BS-BooksMinsk Минск. М. Государственное издательство художественной литературы. 1950г. 648 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: Хорошее. Отсутствует титульный лист. фото1 – фото2 – фото3	Купить за 1500 руб.
22	BS-Gefest Санкт-Петербург. М. - Л. ГИХЛ. 1950г. XVII + 648с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. Состояние: отличное	Купить за 2500 руб.
23	BS-Patron Санкт-Петербург. М., Л. ГИ художественной литературы. 1950г. 648c. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: почти отличное, чистый, плотный блок. Вид	Купить за 2500 руб.
24	BS-MirIskusstva Санкт-Петербург. М., Л. ГИ художественной литературы. 1950г. 648c. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: Очень хорошее Фото	Купить за 3000 руб.
25	BS-Nezabudka Кунгур. Москва, Ленинград. Государственное издательство художественной литературы. 1950г. 648 c. Твердый переплет, энциклопедический формат. Состояние: хорошее, библ атрибуты,потертость корешка и углов. 14480	Купить за 3000 руб.
26	BS-petropol.com Бостон США, Санкт-Петербург. М. Эксмо 2009г. 196с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Состояние: Очень хорошее	Купить за 3500 руб.
27	BS-KneeGoPad Москва. Москва. Искусство. 1950 г. 608+520 с., ил. Твердый переплет, суперобложка., Обычный формат. Состояние: Очень хорошее. Владельческая печать «Из книг И. А. Гутина». Незначительные надрывы и потертости суперобложки фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 7500 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |