Alib.ru > Автор книги: шекспир. Название: полное собрание сочинений переводе русских писателей

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3191118)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Шекспир, Виллиам. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей. В трех томах.
С биографическим очерком о Шекспире П. Полевого. Николай Васильевич Гербель (1827 — 1883) — русский поэт-переводчик, литературовед, издатель-редактор, библиограф. В 1866 г. начал издавать Полное собрание сочинений Шекспира, в переводе русских писателей (редакция Гербеля и Некрасова). В это издание вошла статья В.П. Боткина о литературе и театре в Англии до Шекспира и биография Шекспира, составленная Полевым. Это издание обогатилось новыми, совершенно незнакомыми русской публике пьесами, а многие другие, ранее переведенные, тщательно исправлялись. Издатели поместили лучшие работы над Шекспиром, какие тогда представляла русская литература, например, переводы Дружинина, Островского, Кронеберга, Сатина. Кроме того, для лучшего понимания поэта Гербель поместил при каждой пьесе объяснительные статьи. Второе издание, состоящее так же из четырех томов, вышло в 1876—1877 гг. как «Полное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей». Но лишь настоящее, третье издание, по замечанию издателя, стало «действительно полным изданием всего, что написал в течение своей жизни величайший драматург всего мира». Кроме уже опубликованных ранее произведений Шекспира, в настоящем издании в русском переводе впервые публикуется «Полное собрание сонетов», а также четыре поэмы: «Венера и Адонис», «Лукреция», «Страстный пилигрим» и «Жалоба влюбленной». В результате, объем издания, вышедшего в трех томах, значительно увеличился, по сравнению с предыдущими четырехтомниками: здесь помещены все 37 драматических произведений Шекспира, 154 сонета и четыре поэмы.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Suliko Краснодар. СПб. типография М. Стасюлевича 1899 г. 654 с. твердый переплет, увеличенный формат. Состояние: хорошее, потертость обложки, титульный лист отсутствует, развал книжного блока, рыхлость	Купить за 3000 руб.
2	BS-Андрей Киров. Санкт-Петербург Типография М.Стасюлевича. 1880 г. 655с. Полукожаный переплет, Энциклопедический формат. Состояние: старые штампы, потертости, удовлетворительное	Купить за 3500 руб.
3	BS-Knigoved Санкт-Петербург. СПб., Типография М. Стасюлевича, 1880г., твердый переплет, энциклопедический формат. формат. Состояние: корешки потерты, фоксинг, в третьем томе имеется несколько карандашных пометом. Блоки крепкие. Нет портрета. Вес 3.15 кг. фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5 – фото6	Купить за 22000 руб.
4	BS-Libreria Москва. Санкт-Петербург Типография М.Стасюлевича. 1880 г. 648 с. Твердый издательский художественный переплет с золотым тиснением. Мраморированные трехсторонние обрезы. Красочные форзацы, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее Вид – Вид – Титул	Купить за 25000 руб.
5	BS-Libreria Москва. Санкт-Петербург Типография М.Стасюлевича. 1880 г. 648 с. Твердый издательский художественный переплет с золотым тиснением. Мраморированные трехсторонние обрезы. Красочные форзацы, Увеличенный формат. Состояние: Хорошее Вид – Вид – Титул	Купить за 25000 руб.
6	BS-Biblioantique.ru Москва. СПб. Типография Императорской Академии наук. 1865-1868г. Том 1-й:XLVI+478 стр. Том 2-й:VI+500 стр. Том 3-й:VI+505 стр. Том 4-й:LXI+496стр. Полукожаные переплеты эпохи, крашеные обрезы., Большой формат. Состояние: Отличное 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8	Купить за 500000 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |