Алиб.ру - Главная
|
Последние поступления
|
Форум
|
Продавцы книг
|
Как купить книгу
|
Как продать книги
|
Ищу книгу
|
Доставка
|
О сайте
|
|
|
Все книги в продаже (3177070) Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч. |
пер. Слатин Николай Владимирович Влесова Книга (тверд. пер.)
пер. Слатин Н.В.
240 страниц в твердом переплете
Литературный (художественный) перевод Влескниги выполнен по изданию: Творогов О.В. Влесова Книга (`ВК` 1990) в: Труды отдела древнерусской литературы т.XLIII (ТОДРЛ, 43), Ленинград, Наука, Ленинградское отд., 1990, cc. 185-224. Нумерация дощечек дана по указанному изданию. В заголовках текстов дощечек в скобках после номера дощечки - номер страницы по указ. изд., далее, в скобках, для возможности сравнения, - нумерация по изд. Влесова Книга` М. 1995.
Литературный перевод с примечаниями и комментариями Н.В.Слатина.
Необходимость в подобном переводе возникла в связи с появлением публикаций, дающих искаженное представление как о самих древних текстах, так и профанирующих древнерусскую культуру. Наряду с литературным переводом, написанным живым, вразумительным языком (с множеством примечаний и словарем имен и терминов, употребляемых в текстах Влескниги) также подготовлены, являясь плодом многолетнего комплексного исследовательского труда, исходные тексты Влескниги (заново набранные удобным для чтения шрифтом, стилизованным под рукописный древнерусский текст), буквальный перевод (предназначенный для параллельного чтения с исходными текстами), словарь всех словоформ текстов Влескниги (почти восемь тысяч) и включаемая в данную книгу исследовательская работа Н.В.Слатина `Влескнига русский язык и русская история` гдe рассматриваются вопросы, связанные с Влескнигой, древнерусским языкознанием, древней русской историей. Подготовленный комплект облегчит работу с древними текстами как для широких масс читателей, так и для научной работы с текстами.
| № | Продавец, Описание, Состояние, (Фото) | Купить по цене |
|---|---|---|
| 1 | BS-Kalipso Волгоград. М.: Русская Правда, 2003г. 240 с. Мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хорошее посмотреть |
Купить за 230 руб. |
| 2 | BS-vleskniga Омск. — Москва-Омск, Русская правда, 2003г. 240 с., обложка, 60x84 1/16 формат. Состояние: отличное фото |
Купить за 270 руб. Доставка – 170 руб. |
| 3 | BS-Pereplet Москва. Москва-Омск Русская правда. 2006г. 240 с. Мягкий переплет, Стандартный формат. Состояние: Очень хорошее. Фото |
Купить за 300 руб. |
| 4 | BS-Slavtorg Московская обл., Домодедово. Москва-Омск `Русская Правда` 2016г. 240 с. твердый ламинированный переплет, обычный формат. Состояние: идеальное Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – |
Купить за 370 руб. |
| 5 | BS-Slavtorg Московская обл., Домодедово. Москва-Омск `Русская Правда` 2020г. 240 с. мягкий ламинированный переплет, обычный формат. Состояние: идеальное Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – Изображение – Изображен |
Купить за 380 руб. |
| 6 | BS-kovalevskiy Екатеринбург. М.-Омск. Русская Правда. 2012г. 240 с. Бумажный переплет, Обычный формат. Состояние: Отличное. Обложка |
Купить за 500 руб. |
| 7 | BS-vleskniga Омск. — Омск: Самиздат 2000, 2006г. 240+496 с., переплеты, перый том в суперобложке, 60x84 1/16 формат. Состояние: первый том - хорошее (в суперобложке), второй - отличное (новая книга). фото – фото |
Купить за 1200 руб. Доставка – 370 руб. |
| 8 | BS-Accchief Москва. М. Русская Правда 2015г. 240 с. Твердый переплет, обычный формат. Состояние: идеальное, книга новая |
Купить за 1800 руб. |
| ^ Наверх! |
Лучшие продавцы >>>
|
КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное
Copyright © 1999 - 2026,
Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу
|
|
| | 0 c | |