Alib.ru > Автор книги: томахин. Название: америка через американизмы

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Томахин Г. Д. Америка через американизмы.
Уникальное пособие для специализирующихся в английском языке. Рассказывает о происхождении и значении названий штатов, городов, населенных пунктов США, наиболее ярко и живописно отражающих национальные особенности страны. Среди лексических пластов языков, являющихся национальными языками нескольких стран, таких как английский, который выступает в качестве национального языка США, Англии, Канады, Австралии и ряда других стран, выделяется национально окрашенная лексика, связанная с реалиями этих стран (американизмы, бритицизмы, канадизмы, австрализмы и т.п.). Американизмы, отражающие особенности общественно-политической структуры американского общества, его экономики и культуры, быта, нравов и обычаев американцев, являются основным объектом лингво-страноведения США. Именно эти лексические единицы, обозначающие предметы и явления, специфичные для культуры США, составляют основное отличие американского варианта английского языка от его британского, австралийского и др. вариантов. Содержание: Топонимы-американизмы как объект лингвострановедения. Фоновые знания. Американизмы как национально окрашенная лексика. Топонимы как часть фоновых знаний. Названия очертаний береговой линии, рельефа. Гидронимы и их производные. Топонимы, обозначающие крайние точки страны, региона, города. Географические термины. Названия штатов в их графической и звуковой форме (транскрипции). Неофициальные названия штатов (прозвища). Названия штатов, отражающие особенности их истории. Названия жителей штатов, городов и отдельных районов и крупнейших городов США. Неофициальные названия городов (прозвища). Названия городских районов, кварталы и улицы, получившие известность в связи с находящимися там историческими достопримечательностями. Районы, получившие известность как аристократические и трущобные районы. Названия этнических районов. Названия наиболее известных улиц и площадей. Названия улиц и кварталов, известных как центры культурной жизни и «индустрии развлечений». Улицы и площади в наиболее богатых районах городов, а также улицы, являющиеся центрами трущоб и нищеты. Улицы и площади, являющиеся центрами этнических районов. Названия зданий и архитектурных комплексов. Названия наиболее известных зданий правительственных учреждений. Здания, в которых размещаются биржи. Памятники, мемориальные сооружения, национальные кладбища. Названия наиболее известных парков и музеев. Названия театров, концертных залов, наиболее известных кинотеатров. Названия стадионов и других спортивных сооружений. Названия вокзалов, автовокзалов, аэропортов, железнодорожные вокзалы. Аэропорты, аэровокзалы, вертолетные станции, автовокзалы. Линии нью-йоркского метро. Автострады, мосты, туннели. Названия крупнейших отелей, наиболее известных ресторанов и магазинов. Вопросы семантизации топонимических единиц. Графический образ топонима. Фонетический образ топонима (транскрипция). Передача топонимов-американизмов на русский язык. Передача гласных фонем. Передача согласных фонем. Семантизация культурного ко

В продаже:

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу