Alib.ru > Автор книги: транстремер. Название: избранное

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3176019)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Транстремер Тумас. Избранное. bilingua. На шведском языке с параллельным русским текстом. Перевод со шведского А. Афиногеновой и А. Прокопьева. М. ОГИ. Bilingua 2002г. 288 с. Мягкий картонный переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Gikni, Москва.) Цена: 4800 руб. Купить
Билингва на шведском и русском языках. Тумас Транстремер (1931 – 2015), крупнейший шведский поэт, лауреат Нобелевской премии 2011 года. Его стихи переведены практически на все европейские языки. В поэзии Транстремера множество `мгновенных` реальностей, словно бы выхвачененных из жизни. При этом фрагменты увиденного мира не связаны друг с другом напрямую, а будто бы совершенно случайным образом накладываются сверху на синтаксис. Так что образы, усвоенные автором и через него допущенные в действительность стиха, получают характер `картинки поверх картинки`, характер аппликации. Они `сплющены`, плоскостны - и вместе с тем зримы и ярки. В предлагаемой книге представлены 10 из 11 опубликованных поэтом сборников, начиная с самого пepвого (`17 стихотворений`, 1954). Большинство предлагаемых стихотворений публикуется на русском языке впервые. С параллельным текстом на шведском языке. Тираж 1 000 экземпляров.
Состояние: Очень хорошее

"Избранное. bilingua." "Транстремер Тумас." "ОГИ. Bilingua" 288 2002

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |