Alib.ru > Название книги: сирена котелке

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3199416)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Вехецкий Стефан (ВЕХ). Сирена в котелке.
Именно с зала варшавского суда первой инстанции и началось его творчество. Вехецкий день за днем наблюдал красочные выступления свидетелей, обвиняемых и потерпевших, которые простым и понятным языком пытались понятно объяснить суду `как было дело`. Как-то само собой получилось, что постепенно он стал писать в польских газетах под псевдонимом `Вех` рассказы (изначально в форме отчетов о судебных делах), в которых описывал события из жизни горожан. Показывал, как живут современные ему простые люди. Его героями стали жители рабочих окраин Варшавы - Воли, Праги, Чернякова, Повозок, Таргувка. Это были покупатели рынков, завсегдатаи и случаиные клиенты пивных и базаров,владельцы маленьких магазинчиков и кафе, столяры, токари, плотники,извозчики, уличные музыканты, актеры-неудачники и даже мелкие воры. Все они прекрасно знали и любили свой город, а главное, знали,кто они и для чего живут. Жили его герои нелегко и понимали, что может быть еще хуже. Но многие из них оставались оптимистами и умели `держать фасон`. Рассказы Веха в ежедневной прессе `Красном курьере`, `Варшавском курьере` и `Утреннем экспрессе` стали очень популярны среди населения Варшавы. Точно так же активно невзлюбила их интеллигенция, считая что Вехецкий `воспевает люмпенов`. Кроме содержания в рассказах Веха очень важны язык и юмор. Все рассказы Веха написаны не просто польским разговорным языком, а диалектом периферийных рабочих районов Варшавы, рынков и улиц. Со временем сам этот язык в Польше стали называть `вехом` именно благодаря творчеству Стефана Вехецкого. Начало свое этот уличный варшавский диалект берет на улицах города, там, где пересекались профессиональные жаргоны мастеровых, воровской жаргон, разговорная лексика, и провинциальные словечки. Все это характерным варшавским произношением и с особым синтаксисом. И конечно же с немецкими и русскими заимствованиями, которые добавляют варшавскому колориту эмоциональности и юмора. Юмор Веха горьковатый и мягкий. Он не обличает, а просто помогает с пониманием, симпатией и грустью оглянуться по сторонам, где живут, такие же люди, а не ангелы, как и сам читатель. Живут, как умеют. Замотанные повседневной жизнью и мелкими проблемами. Но стараются прожить достойно.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Palitra Петрозаводск. М. Прогресс 1966г. 296 с. мягкий переплет, обычный формат. Состояние: хорошее	Купить за 100 руб.
2	BS-Bukinist.club Самарская область. М. Прогресс 1966г. 296 с. Мягкий (Бумажный) переплет, Обычный формат. Состояние: Хорошее	Купить за 380 руб.
3	BS-Pragmatic Москва. М. Прогресс. 1966г. 296 с. Обложка, Обычный формат. Состояние: Отличное.	Купить за 700 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |