Alib.ru > Автор книги: верлен. Название: стихотворения

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3197260)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Верлен П., Рембо А., Малларме С. Стихотворения. Проза
В сборнике представлены как поэтические, так и прозаические произведения трех ключевых фигур французского символизма. Поль Верлен: «Сатурнические стихотворения», «Галантные празднества», «Романсы без слов», «Записки вдовца» Артюр Рембо: «Солнце и плоть», «Пьяный корабль», «Гласные», «Озарения», «Одно лето в аду» Стефан Малларме: стихотворения (например, «Salut», «Напасть», «Явление», «Пустое прошение», «Наказанный паяц»). Также в книге есть текст Малларме «Артюр Рембо» Если вы только знакомитесь с французским символизмом, в этом сборнике лучше заходить «с разных дверей» — по одному яркому тексту от каждого автора. Так сразу почувствуете разницу их поэтик. С чего начать у Артюра Рембо «Пьяный корабль» («Le Bateau ivre») — идеальная точка входа. Это визитная карточка Рембо: буйство образов, ощущение распада и свободы, мощная энергия. В переводе (в этом сборнике есть несколько вариантов) хорошо слышится его революционный разрыв с традицией.Еще можно взять «Гласные» («Voyelles») — это манифест символистского поиска соответствий: звук, цвет, смысл перетекают друг в друга. Короткий, но очень концентрированный текст, который сразу дает понять, как Рембо мыслил. С чего начать у Поля Верлена «Романсы без слов» («Romances sans paroles») — лучше не отдельное стихотворение, а весь цикл. У Верлена важнее не сюжет, а музыка стиха, настроение, полутона. Цикл отлично передает его «импрессионистскую» поэтику: слова работают как краски и звуки.Если хочется одного стихотворения, подойдет что-то вроде «Осенней песни» («Chanson d’automne»): она короткая, очень мелодичная и стала своего рода эмблемой верленовской интонации. С чего начать у Стефана Малларме У Малларме порог входа выше: он сознательно усложнял текст, чтобы передать неуловимое. Начните с «Salut» — в нем уже есть его главные приемы: игра с пустотой, намеки, синтаксические разрывы.Или с эссе «Артюр Рембо», которое есть в этом же сборнике. Это не стихи, а взгляд одного мастера на другого: так вы получите «ключ» к символизму от самого Малларме и сможете лучше читать его поэзию. Как читать этот сборник, чтобы не устать Чередуйте авторов. Например: Рембо (энергия и взрыв) ? Верлен (тишина и мелодия) ? Малларме (сложность и глубина). Так контраст будет помогать понимать каждого. Не гонитесь за смыслом. У символистов часто важнее ощущение и ассоциации, чем «что хотел сказать автор». Если какой-то образ кажется непонятным — зафиксируйте чувство, которое он вызывает. Обратите внимание на переводы. В сборнике несколько переводчиков (Брюсов, Сологуб и др.). Сравните, как один и тот же текст звучит у разных мастеров: это отдельный опыт.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-BUKANT Новосибирск. Издательство восточной литературы. 1999г. 296 с., портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 100 руб.
2	BS-gornitsa Новосибирск. Москва Издательство `Прогресс` 1977г. 320 с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее (мелкие дефекты обложки, мелкие пятна на верхнем и боковом обрезах) посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть – посмотреть	Купить за 200 руб.
3	BS-clocker Москва. СПб. Издание Акц. Общ. Типогр. Дела. 1911г. 82, [1] с., 1 л. фронтисписа. обложка, 16,0х11,0 см. Состояние: без обложки. Рассыпается вид1 – вид2	Купить за 200 руб.
4	BS-Vasilich Павловск, Санкт-Петербург. М.- СПб. Комсомольская правда. - Амфора. 2012 г. 240 с.: ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное. ОбложкаКорешок – Титул – Разворот – Книги2	Купить за 200 руб.
5	BS-Melnik Санкт-Петербург. Издательство восточной литературы. 1999г. 296 с., портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: отличное	Купить за 250 руб.
6	BS-Kalipso Волгоград. М. Рипол Классик 1998 г. 736 с. твердый переплет, суперобложка, обычный формат. Состояние: очень хорошее посмотреть	Купить за 300 руб.
7	BS-Illuminator Иркутск. Москва Текст 2018г. 253с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Отличное	Купить за 330 руб.
8	BS-Masha-y-Medved Москва. М. Художественная литература 1998г. 320 с., ил. суперобложка + твердый, миниатюрый формат. Состояние: книга и суперобложка - отличное Фото1 – Фото2 – Фото3 – Фото4 – Фото5 – Фото6 – Фото7 – Фото8	Купить за 340 руб.
9	BS-Sputnik Москва. М. Художественная литература. 1998г. 318 с., ил. твердый переплет, миниатюрный формат. Состояние: отличное фото	Купить за 350 руб.
10	BS-BS-Tara Москва. М.: Текст, 2018г. 256 с. твердый переплет, Состояние: идеальное, блок нечитанный	Купить за 350 руб.
11	BS-Knigi-retro Челябинск. М. Художественная литература. 1998г. 318 с. В суперобложке твердый переплет, миниатюрный (67х94) формат. Состояние: очень хорошее, на обрезах небольшие светло-желтые пятна типографского клея. суперобложка – лицевая	Купить за 350 руб.
12	BS-avi1941 Москва. М. ХЛ 1969г. 187с Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее состояние, супер Всего в продаже в этой серии 34 книжки с разной сохранностью суперов. По запросу вышлем список ЯА24	Купить за 420 руб.
13	BS-Masha-y-Medved Москва. СПб. Издание Акционерного Общества Типографского Дела в СПб 1911г. XVIII, 84 с., портр. обложка, уменьшенный формат. Состояние: хорошее Фото1 – Фото2 – Фото3 – Фото4 – Фото5	Купить за 440 руб.
14	BS-VladBooks Москва. Харьков: Фолио, 2011г. 64 с. Твердый переплет, Миниатюрный (55 х 48 мм) формат. Состояние: Отличное	Купить за 599 руб.
15	BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. Москва . Текст 2018г. 256с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 600 руб.
16	BS-Unibooks Санкт-Петербург. Москва Звонница — МГ 2021г. 294 с. Твердый переплет, 84х108/32 формат. Состояние: Отличное	Купить за 750 руб.
17	BS-Vladimir_N Астрахань. М. Книгоиздательство `Польза` 1915г. 83с. твердый любительский переплет, уменьшенный формат. Состояние: хорошее, мягкая издательская обложка наклеена на переплет. Блок немного обрезан под переплет.	Купить за 800 руб.
18	BS-PRILAVOK Москва. М. Звонница - МГ. 2017г. 294с.,илл. твердый переплет, обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 800 руб.
19	BS-Antikes Санкт-Петербург. Киев. Издание Культотдела Проф. Союза Сов. Раб. 1922г. 47с. Твердый составной с наклеенной обложкой, Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. 1 – 2 – 3	Купить за 800 руб.
20	BS-DMITRY Омск. М. Рипол Классик 1998 г. 736 с. твердый переплет, суперобложка, обычный формат. Состояние: книга отлично, суперобложка хорошо	Купить за 800 руб.
21	BS-Volodyapiter Санкт-Петербург. М.: Рипол Классик, 1998г. 736с. Суперобложка Твердый, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото	Купить за 900 руб.
22	BS-pplbook Москва. Киев Издание Культотдела Проф. Союза Сов. Раб 1922г. 135с. Мягкий переплет, Состояние: Очень хорошее, небольшие утраты у обложки по корешку	Купить за 900 руб.
23	BS-Seven Санкт-Петербург. Москва Рипол Классик 1998г. 736 с. Твердый. Суперобложка, Обычный формат. Состояние: Очень хорошее Фото	Купить за 1000 руб.
24	BS-superoblojka Москва. СПб. Издание Акц. Общ. Типогр. Дела. 1911г. 82, [1] с., 1 л. фронтисписа. В издательской печатной обложке., 16,0х11,0 см. Состояние: Удовлетворительная сохранность. Обложка потрепана, с надрывом по сгибу. Лисьи пятна. Блок не обрезан. На задней обложке след увлажнения, затертость. фото1 – фото2 – фото3 – фото4	Купить за 1000 руб.
25	BS-pplbook Москва. 1923г. Состояние: Очень Хорошее. Фото по запросу	Купить за 1100 руб.
26	BS-komo-antic Москва. Киев, Издание Культотдела Проф. Союза Сов. Раб. 1922г. 47с, ил. Мягкий издательский переплет., Уменьшенный формат. Состояние: Очень хорошее. Посмотреть – Посмотреть – Посмотреть	Купить за 2000 руб.
27	BS-Libraio Санкт-Петербург. Петроград - Москва. 1923г. 112 стр. В издательской обложке., Уменьшенный формат. Состояние: Сохранность хорошая, но обложка с загрязнениями и надрывами, лисьи пятна на нескольких страницах. смотреть – смотреть – смотреть – смотреть – смотреть	Купить за 2500 руб.
28	BS-superoblojka Москва. Киев Издание Культотдела Проф. Союза Сов. Раб. 1923г. 47 с.: ил. В издательской художественной обложке., 16,2х13,3 см. Состояние: Средняя сохранность. Обложка потерта, стороны отделены от блока и друг от друга, с небольшими надрывами, затертостями. Корешок и мелкие фрагменты обложки утрачены. Блок распадается на тетради. Небольшие загрязнения. фото1 – фото2 – фото3 – фото4	Купить за 3000 руб.
29	BS-APPEND Москва. СПб Наука 2014г. 776с., 524с. Твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат 70x90/32 (107x165) мм. Состояние: отличное	Купить за 6100 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 1 c |