Alib.ru > Автор книги: виноградов. Название: перевод

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3208029)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Виноградов В.С. Перевод. Романские языки. Общие и лексические вопросы
Венедикт Степанович Виноградов (11 июля 1925 — 15 августа 2009) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ. Член Союза писателей (1973), прозаик, известный переводчик испаноязычной литературы. Член правления Международной федерации ассоциаций испанистов и преподавателей испанского языка (1990), член правления Азиатской ассоциации испанистов (1982), член Ассоциации исследователей творчества Сервантеса (1991): вице-президент общества «Россия — Испания» (ранее «СССР — Испания», 1982), сопредседатель ассоциации испанистов России (1994). Область научных исследований: испанская грамматика, лексикология и литература, теория перевода и сопоставительная лингвистика. Существенным вкладом в отечественную лингвистику является предложенная В. С. Виноградовым система анализа информационного объема слова, установление межъязыковых реляционных категорий, выявление некоторых закономерностей переводческих соответствий и способов передачи лексических реалий в переводе, систематизация и описание испанского грамматического и лексического материалов в учебных целях. В пособии рассматриваются как общие теоретические вопросы современного переводоведения, так и особенности перевода текстов на романских языках, способы и приемы работы с лексическим материалом, представляющим наибольшие трудности для перевода. Издание отвечает существующим учебным программам по теории и практике перевода. Для студентов старших курсов филологических и переводческих факультетов и отделений высших учебных заведений, а также для всех, кто интересуется вопросами перевода и сопоставительного анализа языков. Тираж 1 000 экз. Вес без упаковки 240 г.

В продаже:

№	Продавец, Описание, Состояние, (Фото)	Купить по цене
1	BS-Skarlett Москва. Минск. Народная Асвета. 1982г. 256 с., илл. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. Состояние: Идеальное. (Новая книга). Обложка	Купить за 65 руб.
2	BS-Allbooks_msk Москва. М. Книжный Дом Университет. 2005г. 240 с. Мягкая издательская обложка, Обычный формат. Состояние: Отличное фото	Купить за 500 руб.
3	BS-Allbooks_msk Москва. М. Книжный Дом Университет. 2009г. 238 с. Мягкая издательская обложка, Обычный формат. Состояние: Хорошее фото	Купить за 500 руб.
4	BS-buchpostamt2019 Москва. М. КДУ 2009г. 238 с. Мягкий иллюстрированный издательский переплет, 14*20 см. Состояние: хорошее Обложка – Оборот – Титульный лист – Содержание 1-2 – 3 – Пример разворота 1 – 2 – 3 – 4 – Венедикт Степанович Виноградов	Купить за 500 руб. С доставкой
5	BS-Zif57 Москва. 2007 г. 238 с. издательская обложка, Обычный формат. Состояние: отличное	Купить за 1450 руб.
6	BS-Knigant.ru Москва. СПб.: Тип. бр. Пантелеевых, 1892. – 4, [2], CCCLXX, II с. 1892г. Книга представлена в новом цельнокожаном стилизованном переплете, украшенном золотым тиснением. На корешке — декоративные бинты, что придает изданию особую изысканность. Книжный блок преимущественно чистый: встречаются редкие временные пятна., 25х17 см. Состояние: отличное Фото – Фото – Фото	Купить за 79400 руб.

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |