Alib.ru > Каталог. Купить книги. > Художественная литература >Поэзия до XX в.

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Популярные предложения: Пушкин А.С.   Лермонтов М.Ю.   Некрасов Н.А.   Пушкин А. С.   Жуковский В.А.   Гомер.   Хайям Омар.   Кольцов А.В.   Тютчев Ф.И.   Шекспир У.   Шекспир В.   Фет А.А.  

Лидеры продаж: Пушкин А.С.   Гомер.   Данте Алигьери.   Лермонтов М.Ю.   Пушкин А. С.   Шекспир У.   Некрасов Н.А.   Шекспир В.   Жуковский В.А.   Шекспир Уильям.   Гете И.В.   Тютчев Ф.И.  

Бодлер Ш. Цветы зла. Серия:Пространство перевода, пер.Адриана Ламбле М Водолей 2012г. 220 с. Мягкая обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - MAX65, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
Состояние: отличное (новая)

Бодлер Ш. Цветы зла. Серия: Литературные памятники. М.: Наука, 1970г. 480 с. обложка, уменьшенный
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BS-Tara, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: хорошее, потертости и надрывы корешка. Блок- очень хорошее

Бодлер Ш. Цветы зла. По авторскому проекту третьего издания. Изд. подг. Н.И. Балашов, И.С. Поступальский. АН СССР. Серия: Литературные памятники (ЛП). М. Наука. 1970г. 480 с. В суперобложке бумажная обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 310 руб. Купить
Состояние: В целом хорошее. Потертости, мелкие пятна и росчерки на суперобложке. На авантитуле роспись. На титуле дата и росписи бывш. владельцев. Загнуты нижн. углы стр. 97-100 (типогр. брак).

Бодлер Ш. Цветы Зла. Стихотворения. Bilingua. СПб. Азбука-классика. 2004г. 448 с. Тонкая картонная обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, обложка по краям немного потерта.

Бодлер Ш. Цветы Зла. Стихотворения. Серия: Великие поэты. Т. 29. СПб., М. Амфора, Комсомольская правда. 2012г. 239 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, на титуле экслибрис.

Бодлер Ш. Цветы зла. Серия: Литературные памятники. Москва. Наука. 1970г. 480 стр., портр. Мягкий издательский переплет.Суперобложка., Уменьшенный формат. Цена с учетом доставки по России (предоплата)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Иркут, Иркутск.) Цена: 500 руб. С доставкой по России Купить
Цветы зла (фр. Les Fleurs du mal) - сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, вышедший с 1857 по 1868 годы в трех редакциях с различным объемом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее `непристойных` стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики.
Состояние: Очень хорошее-отличное (экслибрис на титуле).
Смотрите: Фото1 – 2 – 3

Бодлер Ш. Цветы зла. СПб. Иван Федоров 1994г. 240 с. Суперобложка, ляссе, твердый переплет., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - raritet, Татарстан.) Цена: 900 руб. Купить
Книга содержит полный цикл `Цветов зла`, подобранный в лучших переводах, специально для этого издания.
Состояние: Идеальное

Бодлер Ш. Цветы зла. Школа язычников М Эксмо 2005г. 352с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kalipso, Волгоград.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: очень хорошее
Смотрите: посмотреть

Бодлер Ш. Цветы зла. / Les fleurs du mal Санкт-Петербург АОЗТ ДИВ 199?г. 230 с.,портрет. твердый, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - KoshaKot, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
Состояние: Близкое к хорошему. Надрывы супера. Желтые пятна на суперобложке и нескольких страницах
Смотрите:

Бодлер Ш. Цветы зла. Обломки: текст и контекст. Сост., пер., коммент. и ст. К. 3. Акопяна. Под общ. ред. Н. Т. Пахсарьян. СПб. Алетейя 2021г. 816 с. твердый переплет, стандартный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Колдун, Рязань.) Цена: 3150 руб. Купить
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867; вошедших в состав поэтических сборников под названиями «Цветы Зла» (трех его изданий - 1857, 1861 и 1868 гг.) и «Обломки» (1866), а именно: «К читателю» и 136 стихотворений из первого сборника, 23 - из второго и 3, которые были дополнительно включены составителями в первое посмертное издание «Цветов Зла». Каждому стихотворному тексту Бодлера посвящен мини-раздел, состоящий из: а) прозаического перевода,являющегося, так сказать «максимально точным, но облагороженным»подстрочником оригинала, б) стихотворной парафразы последнего (переводчик предпочитает именовать свои переводы парафразами, традиционно понимая под последними близкий к тексту пересказ, или передачу какого-либо текста своими словами), сопровождаемой дополнительными ее вариантами, а также - в) контекста, представляющего собой более или менее подробные комментарии к оригинальному тексту. Главная цель заключается в том, чтобы для людей, не владеющих французским языком, сделать как можно более доступным содержание наиболее значительных поэтических произведений Бодлера - как посредством их переводов - и прозаического и стихотворного, так и с помощью пояснений к ним. В издание включены также: вводная статья с изложением основных принципов, которыми руководствовался переводчик; несколько стихотворений, приписываемых поэту, и подробный анализ знаменитого эссе французского философа Ж.-П. Сартра «Бодлер».
Состояние: отличное

Бодлер Ш. Цветы зла. Обломки: текст и контекст. Сост., пер., коммент. и ст. К. 3. Акопяна. Под общ. ред. Н. Т. Пахсарьян. СПб.: Алетейя 2021г. 816 с. твердый переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00165-259-5 / 9785001652595)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - gnosisbooks, Москва.) Цена: 1848 руб. Купить
Основную часть настоящей книги составляют переводы и парафразы стихотворений великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867; вошедших в состав поэтических сборников под названиями «Цветы Зла» (трех его изданий - 1857, 1861 и 1868 гг.) и «Обломки» (1866), а именно: «К читателю» и 136 стихотворений из первого сборника, 23 - из второго и 3, которые были дополнительно включены составителями в первое посмертное издание «Цветов Зла». Каждому стихотворному тексту Бодлера посвящен мини-раздел, состоящий из: а) прозаического перевода,являющегося, так сказать «максимально точным, но облагороженным»подстрочником оригинала, б) стихотворной парафразы последнего (переводчик предпочитает именовать свои переводы парафразами, традиционно понимая под последними близкий к тексту пересказ, или передачу какого-либо текста своими словами), сопровождаемой дополнительными ее вариантами, а также - в) контекста, представляющего собой более или менее подробные комментарии к оригинальному тексту. Главная цель заключается в том, чтобы для людей, не владеющих французским языком, сделать как можно более доступным содержание наиболее значительных поэтических произведений Бодлера - как посредством их переводов - и прозаического и стихотворного, так и с помощью пояснений к ним. В издание включены также: вводная статья с изложением основных принципов, которыми руководствовался переводчик; несколько стихотворений, приписываемых поэту, и подробный анализ знаменитого эссе французского философа Ж.-П. Сартра «Бодлер».
Состояние: идеальное

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники Серия: Библиотека студента-словесника. М. Высшая школа 1993г. 512с. твердый переплет, немного увеличенный формат. Вес 580г.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vladimirdoc, Волгоград.) Цена: 250 руб. Купить
В книгу вошли сборник Бодлера «Цветы Зла», в том числе стихотворения, не переводившиеся ранее на русский язык, «Стихотворения в прозе», а также «Дневники» и эссе Ж.П. Сартра «Бодлер», впервые публикуемые в нашей стране. Читателю предоставляется уникальная возможность приблизиться к миру одного из самых загадочных и противоречивых французских поэтов.
Состояние: близко к отличному
Смотрите: переплет

Бодлер Ш. Цветы Зла. Стихотворения в прозе. Дневники. Серия: Библиотека студента-словесника М. Высшая школа 1993г. 512 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Olir777, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Читателю предоставляется уникальная возможность приблизиться к миру одного из самых загадочных и противоречивых французских поэтов. Он писал: - `Я воспеваю горемычных псов, тех, что бродят одиноко по извилистым валам громадных городов, или тех, что сказали покинутому человеку своими моргающими умными глазами: `Возьми меня с собой, и, быть может, из двух наших бедствий мы создадим себе подобие счастья`.
Состояние: отличное

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения в прозе. Дневники. (Жан Поль Сартр. Бодлер). Худ. Е. Урусов. Библиотека студента-словесника. М.: Высшая школа, 1993г. 512 с. твердый переплет, увеличенный.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BS-Tara, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: отличное, блок нечитанный

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения. Серия: Азбука-классика. Bilingua. Азбука 2011г. 448с. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - SvetLand, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Стихотворный сборник «Цветы зла» (1857) - наиболее значительное произведение Ш. Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
Состояние: отличное.
Смотрите: фото

Бодлер Ш. / Baudelaire Ch. Цветы зла / Les Fleurs du Mal. /Пер. с франц. Яснова М./. Серия: «Билингва» М. Текст 2022г. 144 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1759-2 / 9785751617592)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 330 руб. Купить
Поэзия Шарля Бодлера (1821–1867) удивительна – всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат новизны. Неслучайно переводчики продолжают обращаться к творчеству великого поэта, открывая перед нами самые разные грани его сочинений. В этой книге собраны стихи из знаменитых «Цветов зла», «Обломков», «Бельгийского чуда», какими их видел Михаил Давидович Яснов (1946-2020) – талантливый поэт и переводчик, лауреат премий им. С. Маршака, им. К. Чуковского, «Иллюминатор», «Мастер» и др. наград, знакомый читателю благодаря десяткам книг. Классические сонеты, эпиграммы, стихотворения в прозе – насыщенное литературное наследие Бодлера предстает перед нами в ярких, красивых, чутких, подчас неожиданных, в высшей степени мастерских переводах. Перед нами совсем новый Шарль Бодлер – то лирик, то «желчный и беспощадный остроумец», порой незнакомый, но неизменно прекрасный, современный и вечный. В данное издание вошли стихотворения из сборников «Цветы зла», «Новые цветы зла», «Парижский сплин» и «Бельгийское чудо». Параллельный текст на французском и русском языках.
Состояние: Отличное

Бодлер Шарль / Baudelaire Charles. Цветы зла / Les fleurs du mal. Серия: Билингва. М.: Текст, 2022 г. 144 с. твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1759-2 / 9785751617592)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - knizhnik, Санкт-Петербург.) Цена: 1100 руб. Купить
Поэзия Шарля Бодлера (1821-1867) удивительна - всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат новизны. Неслучайно переводчики продолжают обращаться к творчеству великого поэта, открывая перед нами самые разные грани его сочинений. В этой книге собраны стихи из знаменитых «Цветов зла», «Обломков», «Бельгийского чуда», какими их видит Михаил Яснов (1946-2020) - талантливый поэт и переводчик, знакомый читателю благодаря десяткам книг. Классические сонеты, эпиграммы, стихотворения в прозе - насыщенное литературное наследие Бодлера предстает перед нами в ярких, красивых, чутких, подчас неожиданных, в высшей степени мастерских переводах. Перед нами совсем новый Шарль Бодлер - то лирик, то «желчный и беспощадный остроумец», порой незнакомый, но неизменно прекрасный, современный и вечный. Тираж: 3 000 экз. Вес книги: 172 гр.
Состояние: отличное (экз. не читан)
Смотрите: фото

Бодлер Шарль / Baudelaire Charles. Цветы зла / Les fleurs du mal.  На французском языке с параллельным русским текстом.  СПб Азбука-классика.  2007г. 448 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - spata, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
`Цветы зла` (фр. Les Fleurs du mal) - сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, вышедший с 1857 по 1868 годы в трех редакциях с различным объемом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее `непристойных` стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики. Это наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.В настоящем издании перевод Эллиса впервые дается с параллельным французским текстом. Его дополняет статья Теофиля Готье.
Состояние: Хорошее - Очень хорошее.

Бодлер Шарль. Лирика. Перевод с французского. Серия: Сокровища лирической поэзии. М. Художественная литература 1965 г. 188 стр., илл. Твердый переплет + супер, Уменьшеный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - manbooks, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
В книгу включены лирические стихи выдающегося французского поэта, Шарля Бодлера (1821-1867)
Состояние: Книга - Почти Отличное., супер - Хорошее с-, небольшая утрата, потерта.
Смотрите: Cмотреть

Бодлер Шарль. Лирика. Перевод с французского. Серия: Сокровища лирической поэзии. М. Изд-во Художественная литература. 1965г. 188с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 140 руб. Купить
Состояние: хор

Бодлер Шарль. Лирика. Пер. с фр. Серия: Сокровища лирической поэзии Москва Художественная литература 1966г. 188с твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - ivanhoe, Воронежская обл., Семилуки.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: обложка хор, внутри оч-хор, без суперобложки

Бодлер Шарль. Лирика. Сокровища лирической поэзии. Переводы с фр. Сост. Е. Эткинда. Предисл. П. Антокольского. Оформл. худ. В. Носкова. М.: Худ. лит-ра. 1965г. 187 с. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Malik-Kazan, Казань.) Цена: 140 руб. Купить
В книгу включены лирические стихи выдающегося французского поэта, Шарля Бодлера (1821-1867). Тираж 50 тыс.экз.
Состояние: Очень хорошее

Бодлер Шарль. Лирика. Серия: Сокровища лирической поэзии, Переводы с французского. Составитель Е.Эткинда, предисловие П.Антокольского. Оформление художника В.Носкова М Художественная литература 1966г. 188с Твердый переплет, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - parley, Московская обл., Пушкино.) Цена: 200 руб. Доставка по России – 100 руб. Купить
Состояние: Хорошее
Смотрите: Фото – Фото

Бодлер Шарль. Лирика. Серия Сокровищя лирической поэзии. Переводы с французского. Составление Эткинда Е.. Предисловие Антокольского П.. Оформление художника Носкова В.. М. Изд-во Художественная литература. 1965г. 188с. С портр. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В суперобложке.
Состояние: Книги - отличное, суперобложки с небольшими надрывами и загрязнениями.

Бодлер Шарль. Лирика. Серия: Сокровища лирической поэзии М Художественная литература 1965г. 188 стр. Переплет твердый, в суперобложке, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Allbooks_msk, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Немного затерт верхний край суперобложки, в остальном хорошее
Смотрите: фото

Бодлер Шарль. Лирика. Сокровища лирической поэзии М. Художественная литература 1966г. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Agidis, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: отличное, супер хорошее

Бодлер Шарль. Лирика. Серия: Сокровища лирической поэзии. М. Изд-во Художественная литература. 1965г. 188 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Vladim71, Самара.) Цена: 100 руб. Купить
В суперобложке.
Состояние: Очень хорошее, суперобложки хорошее.
Смотрите: суперобложка – обложка – титул

Бодлер Шарль. Лирика. Москва Художественная литература 1965г. 187с. твердый переплет,
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - pplbook, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее

Бодлер Шарль. Лирика. Сокровища лирической поэзии. Переводы с фр. Сост. Е. Эткинда. Предисл. П. Антокольского. Оформл. худ. В. Носкова. М.: Худ. лит-ра. 1965г. 187 с. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Sergey, Московская обл., Большие Вязёмы.) Цена: 200 руб. Купить
В книгу включены лирические стихи выдающегося французского поэта, Шарля Бодлера (1821-1867). Тираж 50 тыс.экз.
Состояние: книга - отличное, суперобложка имеет незначительные дефекты по верхнему краю и подписана на корешке (Бодлер).

Бодлер Шарль. Лирика. Сокровища лирической поэзии. Переводы с фр. Сост. Е. Эткинда. Предисл. П. Антокольского. Оформл. худ. В. Носкова М. Художественная литература 1965г. 187 с. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - fedot, Санкт-Петербург.) Цена: 140 руб. Купить
В книгу включены лирические стихи выдающегося французского поэта, Шарля Бодлера (1821-1867). Тираж 50 тыс.экз.
Состояние: Очень хорошее

Бодлер Шарль. Лирика. Серия: Сокровища лирической поэзии. Переводы с французского М. Художественная литература 1966г. 188 с. твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - fedot, Санкт-Петербург.) Цена: 170 руб. Купить

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе Перевод с французского и комментарии Е. В. Баевской. Послесловие М. Д. Яснова. Художник С. О. Игнатьев. Серия: Поэзия Франции. Состязание в Блуа СПб. Искусство-СПБ 1998г. 352 с. илл. Суперобложка Твердый, Миниатюрный формат. (ISBN: 5-210-01522-Х / 521001522)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Твердый тканевый иллюстрированный тиснением издательский переплет. Шарль Пьер Бодлер (9 апреля 1821 года, Париж, Франция — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. В 1857 году вышел самый известный его поэтический сборник «Цветы зла», шокировавший публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и быстро добился в ней успеха и признания. Одновременно с первым изданием «Цветов зла» вышла и еще одна поэтическая книга Бодлера «Поэмы в прозе», не оставившая после себя столь значительного следа, как осужденная книга поэта. В 1860 году Бодлер опубликовал сборник «Парижский сплин». Это сборник из 50 небольших стихотворений в прозе, представляющих собой мозаику из разрозненных картинок. В этих фрагментах Шарль Бодлер запечатлевает жизнь Парижа, как он ее видит, а также свои мысли и потоки чувств. Автор описывает страдания людей, нищету, болезни, безумие, любовь и мечты. Париж Шарля Бодлера — это город блистающий и грязный, красивый и безобразный. Все это автор изложил в новой для того времени поэтической форме. Произведение пропитано глубокой печалью, сарказмом и состраданием к человеку. Елена Вадимовна Баевская (род. 21 апреля 1953, Ленинград) — российский и американский филолог, переводчик. Занималась в переводческом семинаре Э. Л. Линецкой. Среди своих учителей называет также Ю. Б. Корнеева и Е. Г. Эткинда. С 1998 года живет в США. Преподает французскую литературу в Мэрилендском университете. Тираж 5 000 экз. Вес без упаковки 110 г.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе Перевод с французского и комментарии Е.В. Баевской. Послесловие М.Д. Яснова. Художник С.О. Игнатьев. Серия: Поэзия Франции. Состязание в Блуа СПб. Искусство-СПБ 1998г. 352 с. илл. Твердый тканевый иллюстрированный тиснением издательский переплет, суперобложка, 8*10,5 см. (ISBN: 5-210-01522-Х / 521001522)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - buchpostamt2019, Москва.) Цена: 500 руб. С доставкой по России Купить
Шарль Пьер Бодлер (9 апреля 1821 года, Париж, Франция — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. В 1857 году вышел самый известный его поэтический сборник «Цветы зла», шокировавший публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и быстро добился в ней успеха и признания. Одновременно с первым изданием «Цветов зла» вышла и еще одна поэтическая книга Бодлера «Поэмы в прозе», не оставившая после себя столь значительного следа, как осужденная книга поэта. В 1860 году Бодлер опубликовал сборник «Парижский сплин». Это сборник из 50 небольших стихотворений в прозе, представляющих собой мозаику из разрозненных картинок. В этих фрагментах Шарль Бодлер запечатлевает жизнь Парижа, как он ее видит, а также свои мысли и потоки чувств. Автор описывает страдания людей, нищету, болезни, безумие, любовь и мечты. Париж Шарля Бодлера — это город блистающий и грязный, красивый и безобразный. Все это автор изложил в новой для того времени поэтической форме. Произведение пропитано глубокой печалью, сарказмом и состраданием к человеку. Елена Вадимовна Баевская (род. 21 апреля 1953, Ленинград) — российский и американский филолог, переводчик. Занималась в переводческом семинаре Э. Л. Линецкой. Среди своих учителей называет также Ю. Б. Корнеева и Е. Г. Эткинда. С 1998 года живет в США. Преподает французскую литературу в Мэрилендском университете. Тираж 5 000 экз. Вес без упаковки 110 г.
Состояние: хорошее - очень хорошее
Смотрите: Обложка (разворот) – Форзац – Титульный разворот – Содержание – Пример разворота – Суперобложка – Елена Баевская на ММКВЯ-2019 – Шарль Бодлер. Фото 1863 года

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе. Серия: Эстет. М. Рипол классик. 2003г. 224 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - kovalevskiy, Екатеринбург.) Цена: 600 руб. Купить
Состояние: Отличное.
Смотрите: Обложка

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе. Перевод с французского и комментарии Е.В. Баевской. Послесловие М.Д. Яснова. Художник С.О. Игнатьев. Серия: Поэзия Франции. Состязание в Блуа. СПб. Искусство-СПБ. 1998г. 352 с. илл. Твердый в суперобложке, Формат 8 х 10,5 см.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - RamKniga, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Шарль Пьер Бодлер (9 апреля 1821 года, Париж, Франция — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. В 1857 году вышел самый известный его поэтический сборник «Цветы зла», шокировавший публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и быстро добился в ней успеха и признания. Одновременно с первым изданием «Цветов зла» вышла и еще одна поэтическая книга Бодлера «Поэмы в прозе», не оставившая после себя столь значительного следа, как осужденная книга поэта. В 1860 году Бодлер опубликовал сборник «Парижский сплин». Это сборник из 50 небольших стихотворений в прозе, представляющих собой мозаику из разрозненных картинок. В этих фрагментах Шарль Бодлер запечатлевает жизнь Парижа, как он ее видит, а также свои мысли и потоки чувств. Автор описывает страдания людей, нищету, болезни, безумие, любовь и мечты. Париж Шарля Бодлера — это город блистающий и грязный, красивый и безобразный. Все это автор изложил в новой для того времени поэтической форме. Произведение пропитано глубокой печалью, сарказмом и состраданием к человеку. Елена Вадимовна Баевская (род. 21 апреля 1953, Ленинград) — российский и американский филолог, переводчик. Занималась в переводческом семинаре Э. Л. Линецкой. Среди своих учителей называет также Ю. Б. Корнеева и Е. Г. Эткинда. С 1998 года живет в США. Преподает французскую литературу в Мэрилендском университете. Тираж 5 000 экз. Вес без упаковки 110 г.
Состояние: Кн блок очень хорошо - скошен, потерт тканевый переплет.

Бодлер Шарль. Проза поэта (Парижский сплин (Стихотворения в прозе). Творчество и жизнь Эжена Делакруа. Поэт современной жизни. Дневники) Перевод Эллиса, Л. Липман и Н. Столяровой, Е. Баевской. Составление и предисловие Л. Токарева. Серия: Проза поэта М. Вагриус 2001г. 272 с. Твердый иллюстрированный издательский серийный переплет, 13,5*17 см. (ISBN: 5-264-00492-7 / 5264004927)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - buchpostamt2019, Москва.) Цена: 500 руб. С доставкой по России Купить
Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire; 9 апреля 1821 года, Париж, Франция — 31 августа 1867 года, там же) — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последующей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы. В 1857 году вышел самый известный его поэтический сборник «Цветы зла», шокировавший публику настолько, что цензоры оштрафовали Бодлера и вынудили убрать из сборника шесть наиболее «непристойных» стихотворений. Тогда Бодлер обратился к критике и быстро добился в ней успеха и признания. В 1860 году Бодлер опубликовал сборник «Парижский сплин», состоявший из стихотворений в прозе. В 1861 году вышло второе издание «Цветов зла», переработанное и расширенное автором. Шарль-Пьер Бодлер был похоронен на кладбище Монпарнас, в одной могиле с ненавистным отчимом. Через 35 лет после смерти поэта на трансверсальном проспекте кладбища был установлен величественный кенотаф Бодлеру — единственный кенотаф на всем кладбище. На простой плите прямо на земле положена завернутая в саван фигура поэта во весь рост, а со стороны головы возвышается огромная стела, на верху которой водружен Сатана. Инициатором создания скульптурной композиции выступил большой почитатель Бодлера, поэт и критик Леон Дешан (Leon Deschamps, 1864—1899), объявивший 1 августа 1892 года в основанном им журнале La Plume общественный сбор средств на кенотаф Бодлеру. В организационный совет входили многие видные люди искусства, хорошо знавшие Бодлера при жизни, его коллеги и последователи; среди них председатель совета — поэт Леконт де Лиль, а также первый француз-лауреат Нобелевской премии Сюлли Прюдом. Сооружение кенотафа сопровождалось яростной полемикой: одни сомневались в его целесообразности, другие — в выборе архитектора. В выборах архитектора участвовал и Огюст Роден, представивший свой проект, однако отборочная комиссия предпочла композицию малоизвестного скульптора Жозе де Шармуа. 26 октября 1902 года монумент был торжественно открыт. Вокруг кенотафа много свободного пространства, и именно это место привлекает поклонников Бодлера, приходящих сюда почтить его память и почитать его стихи. Тираж 3 500 экз. Вес без упаковки 260 г.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: Обложка и корешок – Титульный лист – Содержание – Пример разворота 1 – 2 – 3 – Кенотаф Бодлера на кладбище Монпарнас – Портрет Бодлера работы Эмиля Деруа (1844)

Бодлер Шарль. Проза. Серия: Вершины. Сост. Е. Витковский. Комм. Е. Витковский, Е. Баевский. Худ. Е. Шиян. Харьков. Фолио. 2001г. 528с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Wizard, Украина, Киев.) Цена: 1300 руб. Купить
Искусственный рай. Очерк об Эдгаре По. Статьи о французской литературе. О современниках. Эссе. Дневники.
Состояние: очень хорошее, супер хорошее

Бодлер Шарль. Сочинения в 2-х книгах. Том 1: Стихотворения. Том 2: Проза. Серия : Вершины. Перевод с французского, составление, комментарии - Е. Витковский. Харьков. Фолио. 2001 г. 528 с. + 496 с., твердые переплеты, в суперобложках, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serija, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
С о д е р ж а н и е : Том 1. Стихотворения. Настоящее издание является наиболее полным собранием поэтических произведений классика французской литературы XIX века Шарля Бодлера (1821-1867), когда-либо выходивших в свет на русском языке. Многие переводы публикуются впервые, а часть из них сделана специально для данного сборника. Примечательно, что приведены разные поэтические версии стихотворений великого француза, созданные лучшими поэтами-переводчиками XX века. Включены также знаменитые поэтические циклы Бодлера : `Обломки`, `Парижский сплин`, а также `Цветы Зла` - книга, которую в 1857 году судили за непристойность стихов и в которую, по словам автора, он вложил все свое сердце, всю свою нежность, всю свою (перелицованную) веру и всю свою ненависть. Том 2. Проза. В настоящее издание вошли прозаические произведения знаменитого французского поэта и прозаика Шарля Бодлера (1821- 1867). Впервые публикуются на русском языке его работы об Эдгаре По, художественно-критические статьи о литературе, преимущественно французской, воспоминания о современниках : Т. Готье, Л. де Лиле, Э. Моро и др. Включены также `Искусственный рай` - книга о вине и наркотиках, максимы, афоризмы и дневники, в которых автор с горькой, а порой язвительной насмешкой вглядывается в себя и окружающий мир. Тираж 5 000 экз.
Состояние: книги - отличное, суперобложка на первом томе потрепана, вес 2-х книг 980 гр.

Бодлер Шарль. Цветы зла / Les fleurs du mal. Билингва: параллельный текст на французском и русском языках. М.: Радуга, 2006 г. 800 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания. В нем представлена поэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах на русский язык, так как традиция переложений Бодлера очень богата в нашей стране и имеет много славных имен - от В.Иванова, К.Бальмонта, В.Брюсова, М.Цветаевой до В.Левика, А.Ревича, В.Микушевича, А.Гелескула, С.Петрова. Многие переводы, хранившиеся в архивах, публикуются впервые, многие сделаны специально для настоящего сборника уже в нашем, XXI веке. В оформлении переплета использованы фрагмент картины Гюстава Курбе и иллюстрация Огюста Родена к «Цветам Зла». Издание содержит параллельный текст на французском языке. Тираж: 3 000 экз. Вес книги: 551 гр.
Состояние: Хорошее, потертости суперобложки
Смотрите: фото

Бодлер Шарль. Цветы зла и стихотворения в прозе. В переводах Эллиса (Лев Львович Кобылинский). Томск Водолей 1993 г. 400 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Bargentina, Кемеровская обл.) Цена: 190 руб. Купить
Издание объединяет впервые переизданные две книги Бодлера в переводах Льва Эллиса `Цветы зла` и `Стихотворения в прозе` (Изд. 1907 и 1910 гг.). Шарль Бодлер это Страсть и Смерть, Вино и Наркотики, Безумие и Порок - через все это прошел и его русский переводчик Лев Львович Кобылинский (Эллис), 1879 - 1947, после перевода и издания книг Бодлера пережил глубокий духовный кризис, перешел в католичество, уехал в Швейцарию, где стал иезуитом и до конца жизни жил в монастыре. Возможно, это самый `русский` Бодлер из всех существующих многочисленных переводов знаменитого француза. Художник обложки Лев Марьин.
Состояние: Близкое к очень хорошему незначительные следы намокания
Смотрите: Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Великие поэты. Том 29. М. Комсомольская правда. Амфора 2012г. 238 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Maldiv, Челябинск.) Цена: 200 руб. Купить
Стихотворения Шарля Бодлера шокировали французскую публику в XIX веке, поразят они и современного читателя. Бодлер не принимал социальную действительность и не щадил ее. Окружающая его пошлость жизни, удушающие испарения разложения заставили поэта присмотреться к самому себе. Этот вопль об утрате красоты и свежести обрел поэтическую форму - грубую, площадную, подчас непристойную, болезненную, налетом демонизма. Но и пенять в таком случае некому. Зеркало всего лишь отражение раздраженного сознания и еще тлеющей надежды на возможность не сойти с ума. В издание включены стихотворения из знаменитой книги Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).
Состояние: Отличное. В пленке. Фото по запросу.

Бодлер Шарль. Цветы зла. Билингва. Пер. с французского М.Яснова. М. Текст. 2022г. 144 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Pragmatic, Москва.) Цена: 630 руб. Купить
Поэзия Шарля Бодлера (1821–1867) удивительна — всегда, во все эпохи она современна и сохраняет свой тонкий аромат новизны. Неслучайно переводчики продолжают обращаться к творчеству великого поэта, открывая перед нами самые разные грани его сочинений. В этой книге собраны стихи из знаменитых «Цветов зла», «Обломков», «Бельгийского чуда», какими их видит Михаил Яснов (1946–2020) — талантливый поэт и переводчик, знакомый читателю благодаря десяткам книг. Классические сонеты, эпиграммы, стихотворения в прозе — насыщенное литературное наследие Бодлера предстает перед нами в ярких, красивых, чутких, подчас неожиданных, в высшей степени мастерских переводах. Перед нами совсем новый Шарль Бодлер — то лирик, то «желчный и беспощадный остроумец», порой незнакомый, но неизменно прекрасный, современный и вечный. Шарль Бодлер современен всегда, его творчество — особая страница в истории литературы. Произведения Бодлера принадлежат миру непреходящего, вечно прекрасного. Его поэзия, проза, эссе и даже злободневная публицистика остаются современными во все эпохи. Неслучайно переводчики снова и снова продолжают обращаться к Шарлю Бодлеру, открывая перед нами самые разные грани его сочинений. Этот сборник был подготовлен уже после смерти Михаила Яснова на основе материалов его обширного наследия. Неоценимый вклад в эту работу внесли переводчики и филологи Алла Смирнова и Елена Баевская; издательство приносит им свою искреннюю благодарность. Задуманный Михаилом Ясновым сборник Бодлера, к сожалению, оказался не завершен. Однако переведено было довольно много. К сожалению, Михаил Яснов не успел написать послесловия, глубокого, тонкого, какими он обычно сопровождал книги своих переводов.
Состояние: Отличное (новая).

Бодлер Шарль. Цветы зла. Перевод с французского. Составитель Н.Г. Лютикова. Серия: Библиотека мировой литературы. Малая серия. СПб Терция - Кристалл 1999г. 448 с. Твердый издательский переплет с тиснением в три краски, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fatkin, Новосибирск.) Цена: 300 руб. Купить
25 июня 1857 года вышло первое издание книги французского поэта Шарля Бодлера «Цветы зла», ставшей предтечей декадентства. Лирический герой поэтического цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.Перед нами - публичная исповедь Бодлера, впрочем, столько же публичная, сколько интимная
Состояние: хорошее

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Перевод с французского. По авторскому проекту третьего издания. Предисловие и примечания Н.И.Балашова. Художник Ю. Белов. .Ростов-на Дону .Ростовское КИ 1991г. 286с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-04-007255-4 / 5040072554)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - MALIBU, Ростов-на-Дону.) Цена: 100 руб. Купить
Стихотворный сборник `Цветы Зла` (1857) - наиболее значительное произведение Ш.Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти.
Состояние: брак типографской склейки на нахзаце, в нижней части у корешка небольшая подклейка, в остальном очень хорошее

Бодлер Шарль. Цветы зла. по авторскому проекту третьего издания,предисл. И примеч. Н.И.Балашова РнД Ростовкнигиздат 1991г. 286 стр твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Plushkin, Ростов-на-Дону.) Цена: 300 руб. Купить
Интересное региональное издание.
Состояние: хорошее.

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Перевод Вадима Шершеневича. М. Водолей Publishers. 2007г. 336 с., портрет, Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-9796-0100-7 / 9785979601007)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича. Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933-1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта, еще около двух десятков — в 1990-е - 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. Тираж 500 экз.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: «Бессмертные строки» М. Престиж бук 2017г. 334 с. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-371-00552-6 / 9785371005526)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - amudsen, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Шарль Бодлер (1821—1867) — классик французской литературы XIX в., предшественник символизма, имел репутацию «проклятого» поэта. Но, как писал Поль Валери, «если среди наших поэтов и есть более великие и более могущественно одаренные, чем Бодлер, то нет более значительных… С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы Франции. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания…». И действительно, влияние, оказанное Бодлером на русскую поэзию, не с чем соотнести. В этом сборнике представлено полное собрание поэтических произведений Бодлера (за исключением стихов в прозе): публикуется его знаменитая книга «Цветы зла», которую в 1857 г. судили за непристойность стихов, а также известные поэтические циклы: «Обломки», «Новые „Цветы Зла“», «Бельгийское чудо» и другие стихотворения. вес240г.
Состояние: идеальное (новые книги)
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3 – фото4 – фото5

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Азбука-классика. Bilingua. На французском и русском языках. Перевод с французского Эллиса. Вступительная статья Т. Готье. Комментарии П. Росси. СПб., Азбука-классика, 2002 г., 445 с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - besedin, Нижний Новгород.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее.

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Великие поэты. Том 29. М.-СПб. Изд-во Комсомольская правда. Амфора. 2012г. 238с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Стихотворения Шарля Бодлера шокировали французскую публику в XIX веке, поразят они и современного читателя. Бодлер не принимал социальную действительность и не щадил ее. Окружающая его пошлость жизни, удушающие испарения разложения заставили поэта присмотреться к самому себе. Этот вопль об утрате красоты и свежести обрел поэтическую форму - грубую, площадную, подчас непристойную, болезненную, налетом демонизма. Но и пенять в таком случае некому. Зеркало всего лишь отражение раздраженного сознания и еще тлеющей надежды на возможность не сойти с ума. В издание включены стихотворения из знаменитой книги Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).
Состояние: близко к отличному.

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Серия: Литературные памятники М Наука 1970г. 480с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Atlas-sib, Новосибирск.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Бодлер Шарль. Цветы зла. Библиотека мировой литературы. Малая серия. Ст.-Петербург. Терция. Кристалл. 1999г. 448с. Твердый переплет, 12 х 17 формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - donka, Воронеж.) Цена: 250 руб. Купить
25 июня 1857 года вышло первое издание книги французского поэта Шарля Бодлера «Цветы зла», ставшей предтечей декадентства. Лирический герой поэтического цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущение раздвоенности и жажда смерти. Перед нами - публичная исповедь Бодлера, впрочем, столько же публичная, сколько интимная.
Состояние: Очень хорошее.

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Великие поэты. Том 29. М. НексМедиа / Комсомольская правда / Амфора 2012г. 238 с. Тверный переплет, уменьшенный (75х90/32) формат. Simpson Цена: 200 руб.
Стихотворения Шарля Бодлера шокировали французскую публику в XIX веке, поразят они и современного читателя. Бодлер не принимал социальную действительность и не щадил ее. Окружающая его пошлость жизни, удушающие испарения разложения заставили поэта присмотреться к самому себе. Этот вопль об утрате красоты и свежести обрел поэтическую форму - грубую, площадную, подчас непристойную, болезненную, налетом демонизма. Но и пенять в таком случае некому. Зеркало всего лишь отражение раздраженного сознания и еще тлеющей надежды на возможность не сойти с ума. В издание включены стихотворения из знаменитой книги Шарля Бодлера (1821-1867) в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942).
Состояние: Отличное, новые книги в пленке (см.фото)
Смотрите: Фото – Фото

Бодлер Шарль. Цветы зла. СПб. Азбука. 2012г. 448с. мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - librik, Москва.) Цена: 120 руб. Купить
читайте профайл
Состояние: твердо хорошее

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия : Великие поэты. Том 29 М.-Спб. Комсомольская правда. Амфора 2012г. 240 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - librik, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: отличное

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Серия: Литературные памятники М., Наука 1970 г. 480с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kwasind, Новосибирск.) Цена: 500 руб. Купить
Книга `Цветы Зла` издавалась при жизни Ш. Бодлера (1821-1867) в 1857 и 1861 гг. В 1868 г., после смерти Бодлера, вышло ее 3-е издание, подготовленное самим поэтом к 1865 г. и изданное его друзьями Ш. Асселино и Т. Де Банвиллем. Издание `Литературных памятников` - первый перевод на русский язык `Цветов Зла` не по 3-му изданию 1868 г., а по реконструированному Н.И. Балашовым проекту 3-го издания (бодлеровский экземпляр 3-го издания пока не обнаружен). Изъятые французской цензурой из 1-го издания стихотворения включались в так называемую `Книгу обломков`, изданную тайно в Бельгии, из которой они частично приведены в разделе `Дополнения`. «Цветы зла» (фр. Les Fleurs du mal) — сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, выходивший с 1857 по 1868 годы в трех редакциях с различным объемом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее «непристойных» стихотворений - «Лесбос», «Проклятые женщины», «Лета», «Слишком веселой», «Украшения», «Метаморфозы вампира». Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики. Стихотворения разделены на шесть (в издании 1857 года на пять) частей, каждая из которых имеет метафорическое название (Сплин и идеал, Парижские картины, Вино, Мятеж, Цветы зла, Смерть), представляющее собой не простую антологию, а объединяющее произведения в одно целое. Главными темами стихотворений являются, как и часто в лирике этого плана, скука, уныние, меланхолия. Сборник посвящен Теофилю Готье, большая часть стихотворений посвящены Жанне Дюваль, которая работала статисткой в театре.
Состояние: очень хорошее

Бодлер Шарль. Цветы зла. Библиотека студента-словесника Высшая школа 1993г. 512с. Твердый переплет, 60x88/16 формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - chaoming, Тверь.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли сборник Бодлера `Цветы Зла`, в том числе стихотворения, не переводившиеся ранее на русский язык, `Стихотворения в прозе`, а также `Дневники` и эссе Ж. П. Сартра `Бодлер`, впервые публикуемые в нашей стране. Читателю предоставляется уникальная возможность приблизиться к миру одного из самых загадочных и противоречивых французских поэтов.
Состояние: Отличное

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия : Великие поэты. Том 29 М.-Спб. Комсомольская правда. Амфора 2012г. 240 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - tochka, Воронеж.) Цена: 180 руб. Купить
Состояние: отличное

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Перевод Вадима Шершеневича. М. Водолей Publishers. 2007 г. 336 с., портрет, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serija, Москва.) Цена: 820 руб. Купить
Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича. Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933-1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта, еще около двух десятков — в 1990-е - 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. Тираж 500 экз.
Состояние: отличное, вес книги 330 гр.

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Золотая серия поэзии М. Эксмо 2005г. 304 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - akhmetov, Казань.) Цена: 210 руб. Доставка по России – 171 руб. Купить
Среди мастеров мировой культуры яркой звездой горит имя Шарля Бодлера. В эту книгу вошли сборник поэта «Цветы зла», сделавший его имя знаменитым, и блистательное эссе «Школа язычников». Предваряет книгу статья замечательного русского поэта Николая Гумилева, а завершает редко публикуемое эссе о Бодлере выдающегося французского поэта и мыслителя Поля Валери. Содержание: Сплин и идеал Парижские картины Вино Цветы зла Мятеж Смерть Осужденные стихотворения из «Цветов зла» Стихи Школа язычников. Эссе
Состояние: Идеальное. Вес книги: 259 г.
Смотрите: Фото в высоком качестве

Бодлер Шарль. Цветы зла. Стихотворения. Bilingua. Серия: Азбука-классика. Двуязычное издание на французском и русском языках. СПб. Азбука 2020г. 448 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Spieler, Москва.) Цена: 120 руб. Купить
`Цветы зла` (фр. Les Fleurs du mal) - сборник стихотворений французского поэта-символиста Шарля Бодлера, вышедший с 1857 по 1868 годы в трех редакциях с различным объемом. Первое издание привело к судебному процессу, в результате которого Бодлер был оштрафован за нарушение норм общественной морали и вынужден убрать из сборника 6 наиболее `непристойных` стихотворений. Сборник повлиял на творчество Артюра Рембо, Поля Верлена и Стефана Малларме и считается истоком современной европейской лирики.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка

Пересечение рубрик

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2024, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу