Европа: Скандинавия, Прибалтика

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3623836)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Пересечение рубрик > Дополнительная рубрика: "Поэзия до XX в."

А танец легко плывет по поляне…. Датские народные баллады в переводах Потаповой В.Рис.Савина Е. М. Детская литература. 1984г. 128с илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 127 руб. Купить
Состояние: хор

А танец легко плывет по поляне…. Датские народные баллады в переводах Потаповой В.Рис.Савина Е. М. Детская литература. 1984г. 128с илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Krebs, Волгоград.) Цена: 140 руб. Купить
Состояние: хор

Антология латышской поэзии. Составители Ян Судрабкалн, Арвид Григулис, Мирдза Кемпе. Редактор переводов Вл. Невский. Художник М.Озолинь. Рига. Латгосиздат. 1955г. 832 с., илл. Твердый переплет, Альбомный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Миша-Питер, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
В мощном и крепком переплете еще Сталинских времен с орнаментом и тиснением золотом. Антология охватывает весь период латышского поэтического творчества от народной поэзии и первых латышский национальных авторов середины 19-го века до уже советских латышских поэтов конца 40-х годов 20 века. С краткими биографическими справками и портретом по каждому персонажу. Бумага качественная. Тираж 5000. При заказе учитывайте вес - ок. 2,5 кг.
Состояние: Книги - практически отличное, суперобложка несколько потрепана, ляссе
Смотрите: посмотреть – без супера – текст

Антология латышской поэзии. В 2-х томах. М-Л., Художественная литература, 1959г., 486,495с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
В жизни латышского народа поэзия вошла на заре его истории. В издаваемой антологии читатель пройдет весь исторический путь латышского народа с помощью поэзии. Весь материал `Антологии латышской поэзии` распределен по следующим разделам: I. Народная поэзия; II. Поэзия XIX и XX веков. Второй раздел делится на два подраздела. В первый подраздел включено творчество поэтов досоветского, а во второй - поэтов советского периода. Распределение это, однако, является относительным и не может претендовать на периодизацию истории латышской поэзии. Решая вопрос о месте в `Антологии` того или иного поэта, составители и редакционная коллегия исходили из того, к какому времени относится основная творческая деятельность данного поэта. Ввиду этого многие поэты, творчество которых отнесено в раздел `Поэты советского периода`, представлены произведениями не только данного, но и предыдущего периода. С другой стороны, некоторые поэты, творчество которых включено в предыдущий раздел, частично представлены и произведениями, написанными в советское время. Латышская поэзия представлена в переводах Вл. Невского, Р.Рождественского, В.Шефнера, И.Григорьева, Б.Томашевского, С.Шервинского, В.Брюсова, А.Блока и др.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Антология эстонской поэзии. 1637-1987. Сост. Л.Рууд и Э.Михайлова Таллин Ээсти Раамат 1990г. 415 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - postbook, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В антологии представлено творчество около 50 наиболее известных эстонских поэтов в переводах И.Северянина, А.Ахматовой, Вс.Рождественского, Д.Самойлова, Е.Евтушенко, Ю.Мориц. Книга включает обзор развития авторской поэзии в Эстонии за три с половиной века и библиографические сведения об авторах.
Состояние: Хорошее.

Антология эстонской поэзии. Серия : `Kodumaa - Родной дом`. Составитель и редактор Эльвира Михайлова. Tallinn. KPD. 1999 г. 740 с., фотопортреты, твердый переплет, ляссе, чуть увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - serija, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Предлагаемая «Антология эстонской поэзии» - компендиум, сохраненное и сбереженное поэтическое наследие, - имеет в прошлом знаменитых предшественников. Среди них – изданный 70 лет тому назад сборник «Поэты Эстонии» под редакцией Игоря Северянина, издания серии «Библиотека поэта» («Большая» – в 1951 году и «Малая» – в 1974 году). В современное издание включен большой поэтический ряд – 50 имен поэтов Эстонии. Впервые в «Антологии эстонской поэзии» введены имена поэтов эстонского зарубежья ( Калью Лепик, Ильмар Лаабан, Илона Лааман ). Впервые в «Антологии эстонской поэзии» представлены поэтические произведения поэтов нового времени : Тоомас Лийв, Джонн Б. Изотамм, Индрек Хирв и другие. Впервые столь полное собрание имен и произведений сопровождается статьями о жизни и творчестве. Авторы статей – поэты и переводчики, литераторы и педагоги высшей школы : И. Белобровцева, А. Каллеп, Т. Лийв, А. Лыхмус, С. Семененко. В издании присутствуют портреты поэтов, факсимиле, переводы и произведения на языке оригинала. В распоряжении читателя «Антологии эстонской поэзии» справочно-поисковый аппарат : комментарии, примечания, указатели имен (на русском и эстонском языках) и произведения поэтов.
Состояние: близкое к отличному, вес книги 970 гр.

Антология эстонской поэзии. Tallinn. Изд-во KPD. 1999г. 744с. Бумажный переплет, Формат (21,5х14,5см). Фотопортреты поэтов.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - sigma-lib, Эстония, Таллин.) Цена: 700 руб. Купить
Предлагаемая «Антология эстонской поэзии» - компендиум, сохраненное и сбереженное поэтическое наследие, - имеет в прошлом знаменитых предшественников. Среди них – изданный 70 лет тому назад сборник «Поэты Эстонии» под редакцией Игоря Северянина, издания серии «Библиотека поэта» («Большая» – в 1951 году и «Малая» – в 1974 году).В современное издание включен большой поэтический ряд – 50 имен поэтов Эстонии.Впервые в «Антологии эстонской поэзии» введены имена поэтов эстонского зарубежья ( Калью Лепик, Ильмар Лаабан, Илона Лааман ). Впервые в «Антологии эстонской поэзии» представлены поэтические произведения поэтов нового времени : Тоомас Лийв, Джонн Б.Изотамм, Индрек Хирв и другие. Впервые столь полное собрание имен и произведений сопровождается статьями о жизни и творчестве. Авторы статей – поэты и переводчики, литераторы и педагоги высшей школы : И.Белобровцева, А.Каллеп, Т.Лийв, А.Лыхмус, С.Семененко.В издании присутствуют портреты поэтов, факсимиле, переводы и произведения на языке оригинала. В распоряжении читателя «Антологии эстонской поэзии» справочно-поисковый аппарат: комментарии, примечания, указатели имен (на русском и эстонском языках) и произведения поэтов.
Состояние: Хорошее. На обороте т.листа отметки иностранной библиотеки, штамп о списании.
Смотрите: видкниги – титульныйлист – оглавление

Антология эстонской поэзии. 1637 — 1987. Составители Л.Рууд,Э. Михайлова. Таллин. Изд-во Ээсти раамат. 1990г. 416с. Твердый переплет, Обычный (широкий) формат. Тираж 2500экз.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - sigma-lib, Эстония, Таллин.) Цена: 400 руб. Купить
Около 50 наиболее известных эстонских поэтов в переводах И.Северянина, А.Ахматовой, Вс.Рождественского, Д.Самойлова, Е.Евтушенко, Ю.Мориц и др. Есть биобиблиографические сведения об авторах.
Состояние: Хорошее. На обороте т.листа отметки иностранной библиотеки, штамп о списании.
Смотрите: видкниги – титульныйлист – разворот

Антология эстонской поэзии. В 2-х томах. Нирк Э.,Руммо П. (сост.) М.-Л., Художественная литература, 1959г. 383,450 стр., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Knigoved, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
Антология дает обзор всей эстонской поэзии, имеет целью познакомить широкие массы читателей с ее наиболее значительными произведениями. Издание включает вступительную статью Э.Нирка, в которой прослеживается история развития эстонской поэзии. В первый том вошла народная поэзия, поэзия XIX и начала ХХ вв. (Критьян Яак Петерсон, Фридрих Ренхольд Крейцвальд, Лидия Койдула, Юхан Лийв и др.), второй том составили произведения поэтов XIX и начала ХХ вв. и поэтов советской Эстонии (Иоханнес Барбрус, Юхан Сютисте, Дебора Вааранди, Ральф Парве и др.). Эстонская поэзия представлена в переводах А.Ахматовой, Р.Рождественского, И.Северянина, В.Шефнера, А.Чивилихина, Б.Томашевского, С.Спасского, Л.Друскина, Е.Эткинда и др.
Состояние: очень хорошее.
Смотрите: фото1 – фото2 – фото3

Дайны. Литовские народные песни Вильнюс 1965г. 211с твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - yurij, Израиль, Тель-Авив.) Цена: 11920 руб. Купить
Состояние: хорошее

Датские народные баллады. Перевод Веры Потаповой. М. Художественная литература 1980 г. 286с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - OldSeaman, Подмосковье.) Цена: 300 руб. Купить
Старинные датские баллады - замечательный памятник народного творчества. Они знакомят читателя с самобытным миром скандинавского средневековья. В образах отважных рыцарей (Песнь о ста сорока семи), прекрасных дев (Дева в птичьем оперенье), сказочных чудищ
Состояние: Отличное. Не читалась.
Смотрите: посмотреть – посмотреть

Датские народные баллады. Перевод Веры Потаповой. М.: Художественная литература 1980 г. 286с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kveta, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Старинные датские баллады - замечательный памятник народного творчества. Они знакомят читателя с самобытным миром скандинавского средневековья. В образах отважных рыцарей (Песнь о ста сорока семи), прекрасных дев (Дева в птичьем оперенье), сказочных чудищ
Состояние: Очень хорошее

Калевала. Библиотека народно-поэтического творчества. Пер. с финского Л.П.Бельского. Вст. статья и примечания С.Я.Серова. Ленинград. Лениздат 1984г. 574 с.,илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - amigo, Саратов.) Цена: 200 руб. Купить
Калевала - народный эпос, собранный в российской Карелии, скомпонованный и как бы воссозданный Элиасом Леннротом, демократический в своей основе, подобный Иллиаде и Одиссее по характеру своего возникновения и помогавший народам Карелии и Финляндии благодаря неисчерпаемому богатству и свежести речи своей и при помощи мудрых усилий сына народа Леннрота выработать современный финский литературный язык. Калевала - это великий и цельный памятник народного творчества. Вечно молодой старец Вяйнямейнен - любовь и надежда простого народа, работающий для блага грядущих поколений. Во множестве народных рун он отразился именно таким. Для первого издания «Калевалы» Элиас Леннрот записал руны на карельской земле, за известными рунопевцами Мартиской Карьялайнен, Юркой Кеттуненом и Архиппом Перттуненом. Собирая материал для своего сборника, лингвист совершил 11 путешествий по Финляндии, Карелии, Ингерманландии, нынешним Мурманской и Архангельской областям. Изучал языки карелов, вепсов и саамов, записывал за рунопевцами, а часто и запоминал наизусть древние языческие предания. В начале XIX века в Финляндии начался подъем национального самосознания, связанный с выходом страны из-под шведского патроната и присоединением к Российской империи в 1809 году. Обращение к истокам финской культуры и родному языку стали, судя по всему, главными и для Леннрота. Ведь до этого все финские литераторы писали на шведском. Повествование начинается с сотворения земли, неба, светил и рождения Вяйнямейнена, главного героя карелов. Калевала — это страна, в которой проживают герои эпоса. Другая страна — Похьела — страна Севера, здесь властвует Старуха Лоухи со своей свитой колдунов-чародеев. Другие герои «Калевалы» — это кузнец Ильмаринен, богатыри Лемминкяйнен и Куллерво. Калевала - это великий и цельный памятник народного творчества. Содержание Пятьдесят рун по порядку. Примечания.
Состояние: отличное

Калевипоэг. Эстонский народный эпос. Собрал и обработал Ф. Р. Крейцвальд. Перевели с эстонского В. Державин и А. Кочетков. Иллюстрации К. Рауда. Таллин Ээсти раамат 1979г. 252 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Хоббит, Саратов.) Цена: 240 руб. Купить
Состояние: Почти отличное, но отсутствует суперобложка.

Калевипоэг. Эстонский народный эпос. Собрал и обработал Ф.Р. Крейцвальд. Иллюстрации Эвальда Окаса. Перевели с эстонского В. Державин и А. Кочетков. Таллин. Эстонское государственное издательство. 1961г. 381, [3] с., множ. ч-бел. ил. Тир. 10 000 экз. Твердый издательский художественный переплет в суперобложке и коробке, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Academia, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Калевипоэг - в эстонской мифологии богатырь-великан, сын богатыря Калева, а также эстонский героический эпос о нем. На основе народных сказаний и песен эстонский писатель и врач немецкого происхождения, Фридрих Рейнхольд Крейцвальд (1803-1882), составил наподобие карело-финской ``Калевалы`` героический эпос `Калевипоэг` (1857-1861), который оказал значительное влияние на эстонскую литературу.
Состояние: отличное.
Смотрите: Вид – Футляр – Супер – Книга – Титул – Форзац – Ил. 1 – Ил. 2 – Ил. 3 – Ил. 4

Лачплесис. Латышский эпос, воссозданный по народным преданиям. Серия: Эпос народов СССР . Издание подготовил Я. Рудзитис. М. Наука, 1975г. 350с., + 2л. фото. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - MALIBU, Ростов-на-Дону.) Цена: 250 руб. Купить
Настоящее издание представляет собой научную публикацию латышского национального эпоса «Лачплесис». созданного А. Пумпуром на фольклорной основе. Исследовательская часть содержит литературоведческий анализ эпоса и подробный научный комментарий. В книгу включен также самостоятельный раздел фольклорных текстов,выявляющих связи «Лачплесиса» с народным творчеством.
Состояние: небольшая потертость верхней и нижней кромок корешка, в остальном очень хорошее

Лачплесис. Латышский эпос, воссозданный по народным преданиям. Серия: Эпос народов СССР М Наука 1975г. 350 с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - ALINA68, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Хорошее

Поэзия скальдов. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили С.В. Петров, М.И. Стеблин-Каменский. Ответственный редактор М.И. Стеблин-Каменский. Ленинград Наука 1979г. 183с. мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Kwasind, Новосибирск.) Цена: 500 руб. Купить
В этом издании впервые сделана попытка перевести стихи скальдов размером подлинника, то есть с воспроизведением всего того сложного и строгого узора аллитераций и внутренних рифм, который составляет сущность скальдического стихосложения. В переводе отражены и другие характерные черты скальдической формы: замысловатые и похожие на загадки поэтические фигуры (так называемые кеннинги), причудливое переплетение отдельных предложений между собой, вычурная архаическая лексика. В переводе кеннинги, как правило, двучленны (хотя у скальдов они часто трех-шести и даже семичленны), архаизмов гораздо меньше, чем в подлиннике. Тем не менее читатель может заметить, что даже несколько осовремененные переводом стихи скальдов непохожи на поэзию. На ранних этапах развития она была совсем не похожа на поэзию в современном смысле этого слова.
Состояние: хорошее

Скандинавская баллада. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили Г.В.Воронкова, Игн.Ивановский, М.И.Стеблин-Каменский. Л. Наука. 1978г. 272с. Обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BeLove, Московская обл., Оболдино.) Цена: 120 руб. Купить
Сборник народных песен (датских, шведских, норвежских, исландских) в своей заключительной части содержит литературоведческую работу М.И.Стеблина-Каменского, в которой автор останавливается на истории возникновения, литературных особенностях, стиле, образах, средствах выразительности данного литературного жанра. В книгу вошли такие баллады, как Хавбор и Сигне, Старик и Тор, Честная Кристин и ее брат, Улов и эльфы, Королева Бенгерд, Заколдованный рыцарь и многие другие. В приложении дана статья М.И.Стеблин-Каменского Баллада в Скандинавии.
Состояние: Очень хорошее

Скандинавская баллада. (Серия `Литературные памятники`). Издание подготовили Г.В. Воронкова, Игн. Ивановский и М.И. Стеблин-Каменский. Обложка защищена самоклеющейся прозрачной пленкой. Л. Наука 1978г. 271 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Laratu, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
В сборник включены баллады: `Хавбор и Сигне`, `Старик Тор`, `Юный Ромун`, `Улав и Кари`, `Улов и эльфы`, `Королева Бенгерд`, `Юн Ремарссон` и многие другие. Перевод Г.В. Воронковой и Игн. Ивановского. Примечания и заключительная статья `Баллада в Скандинавии` М.И. Стеблин-Каменского.
Состояние: Хорошее
Смотрите: Обложка

Стиг-знаменосец. Шведские и датские народные баллады. Перевод, комментарии и послесловие Игн. Ивановского. Рисунки А. Сколозубова. Л. Детская литература. 1982г. 159 с., илл. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 210 руб. Купить
Состояние: Хорошее, переплет немного потерт и загрязнен, подмяты уголки.

Стиг-знаменосец. Шведские и датские народные баллады. Пер. с шведского, датского, коммент., послесл. И. Ивановского. Рис. А. Сколозубова. Л. Детская литература. 1982г. 160 с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат. Цена с учетом доставки по России.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Иркут, Иркутск.) Цена: 220 руб. Купить
В переводах Игн. Ивановского. С иллюстрациями художника Сколозубова. Комментарии переводчика. Старинные скандинавские баллады: шведские и датские народные. В конце книги комментарии и послесловие.
Состояние: Отличное.
Смотрите: Фото – Фото – Фото

Стиг-знаменосец. Шведские и датские народные баллады. Пер. с шведского, датского, коммент., послесл. И. Ивановского. Рис. А. Сколозубова. Л. Детская литература. 1982г. 160 с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Detlit, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В переводах Игн. Ивановского. С иллюстрациями художника Сколозубова. Комментарии переводчика. Старинные скандинавские баллады: шведские и датские народные. В конце книги комментарии и послесловие.
Состояние: отличное

Стихи норвежских поэтов. XIX век. Пер. с норв. Сост. Б. Ерхова и А. Шараповой. Предисл. и примеч. Б. Ерхова. М. Художественная литература 1984г. 206 с. Твердый издательский переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Fatkin, Новосибирск.) Цена: 100 руб. Купить
В сборник входят стихи крупнейших норвежских поэтов XIX века: Ибсена, Бьернсона, Вергеланна, Вельхавена и др.
Состояние: Отличное

Стихи норвежских поэтов. XIX век. Переводы с норвежского. Составление В.Ерхова и А.Шараповой. Москва. Художественная литература. 1984г. 206 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - GAGrid, Пермь.) Цена: 100 руб. Купить
В сборник входят стихи крупнейших норвежских поэтов XIX века: Ибсена, Бьернсона, Вергеланна, Вельхавена и др.
Состояние: Хорошее
Смотрите: Обложка.

Стихи норвежских поэтов. XIX век. Пер. с норв. Сост. Б. Ерхова и А. Шараповой. Предисл. и примеч. Б. Ерхова. М. Худож. лит. 1984г. 206 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Смолин_М., Челябинск.) Цена: 200 руб. Купить
В сборник входят стихи крупнейших норвежских поэтов XIX века: Ибсена, Бьернсона, Вергеланна, Вельхавена и др.
Состояние: Очень хорошее.

Сын Калева. Эстонский народный эпос. Москва ОГИЗ – Государственное Изд-во Художественной Литературы 1949г. 247 с. твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vlatiy, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Собрал и обработал Фр. Крейцвальд. Перевели с эстонского Вл. Державин и А. Кочетков. Черно-белые иллюстрации, 1 лист цветная иллюстрация на мелованной бумаге; 1 лист «Опечатки и исправления»; ярлык контролера. Тир. 10.000 экз. Вес 0,7 кг. Состояние очень хорошее: книга нечитанная и нелистанная. На стр. 3 и на стр. 17 регистрационный номер книги и треугольная печать Библиотеки Смоленского отделения ССП. Других помет нет.
Состояние: Твердо хорошее
Смотрите: Фото

Сын Калева. Эстонский народный эпос. Москва ОГИЗ – Государственное Изд-во Художественной Литературы 1949г. 247 с. твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - smolknigi, Смоленск.) Цена: 700 руб. Купить
Собрал и обработал Фр. Крейцвальд. Перевели с эстонского Вл. Державин и А. Кочетков. Черно-белые иллюстрации, 1 лист цветная иллюстрация на мелованной бумаге; 1 лист «Опечатки и исправления»; ярлык контролера. Тир. 10.000 экз. Вес 0,7 кг. Состояние очень хорошее: книга нечитанная и нелистанная. На стр. 3 и на стр. 17 регистрационный номер книги и треугольная печать Библиотеки Смоленского отделения ССП. Других помет нет.

- Сын Калева. Эстонский народный эпос. Собрал и обработал Фр. Крейцвальд. Перевели с эстонского Вл.Державин и А.Кочетков. Гравюры художника А.Гончарова. Титул и переплет художника Н. Мухина. Москва . Государственное издательство художественной литературы. ОГИЗ. 1949г. 248 с., ил. Твердый художественный с тиснением переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - LENINGRAD, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Мифы, легенды, эпос. Калевипоэг - Сын Калева- эпическая поэма 19 века Фридриха Рейнхольда Крейцвальда, которая с тех пор считается эстонским национальным эпосом. Одно из самых известных произведений этой прибалтийской страны. История о могучем богатыре, сыне великана Калева. Эстонцы, не имея своей государственности, на протяжении тысячи лет они так или иначе были зависимы то от датчан, то от немцев, пока, в конце концов, не оказались в составе многонациональной Российской империи. Публикация в Финляндии «Калевалы» не обошла стороной эстонцев — родственного финнам народа. Фридрих Фельман подобно Эллиасу Леннроту в Карелии, собирал устные предания жителей. С Фельманом сбором народного фольклора занимался и Крейцвальд, литературно перерабатывая его. Более чем 10 лет Крейцвальд перерабатывал собранные его другом истории и сам ездил в экспедиции и подготовил первый вариант эпоса, названного «Калевипоэгом». В 1859-м Крейцвальд отправил «Калевипоэг» в петербургскую Академию наук, и в следующем году его труду присвоили почетную Демидовскую премию. Рецензенты писали: «Это народное произведение, полное прекрасного богатства житейской мудрости эстонцев и осмысленного созерцания всего эстонского мира». Эпос повествовал о сыне Калева, легендарного великана-богатыря, и его жены Линды. Калевипоэг, могучий воин, совершал подвиги в Эстонии и Финляндии, помогал жителям своей родины отбиться от иноземных захватчиков (в их лице эстонцы отразили свои представления о крестоносцах), а также сразил владыку подземного мира Сарвика. Калевипоэг был младшим сыном Калева и Линды, родившимся после смерти отца, и превосходил своих братьев умом и силой. Часто считается, что настоящее имя Калевипоэга было Сохни / Сойни. Алевипоэг, Олевипоэг и Сулевипоэг были его братьями. СОДЕРЖАНИЕ. От редакции. Запев. Вступление. Эпос содержит 20 песен, более 19 000 стихов. Э Лаустэ - зметки, прозаический пересказ, пояснения.
Состояние: Очень хорошее штампы, уголок

Бельман К.М. Песни Фредмана. Послания Фредмана. Перевод со шведского Ивановского И. Л. Худлит 1982г. 160 с., портр., илл. твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Stevia, Курган.) Цена: 70 руб. Купить
Герои песен Бельмана – разорившийся часовщик Фредман, отставной капрал Мольберг, музыкант Мувиц, уличная девица Улла Винблад – на самом деле жили в Стокгольме, и поэт был их верным другом, воспев будни и праздники городских низов: беспечную и веселую атмосферу кабачков и трактиров, прославляющую Бахуса и Венеру.
Состояние: хорошее, штамп

Бельман Карл Микаэль. Послания Фредмана.Песни Фредмана. Серия:Литературные памятники. . Наука. 2006г. 376 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. Тираж 2000 экз.Цена с учетом доставки по России (предоплата)
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Иркут, Иркутск.) Цена: 980 руб. С доставкой по России Купить
Книга знакомит читателя с творчеством «главного трубадура Швеции», поэта и музыканта XVIII в. Карла Микаэля Бельмана (1740-95). Издание подготовленное Бельмановским обществом Швеции и Санкт-Петребурга, включает все 147 «Посланий» и «Песен» поэта, творившего под псевдонимом Фредман. Темы песен Бельмана — будни и праздники низов Стокгольма: беспечная и веселая атмосфера кабачков и трактиров, прославляющая Бахуса и Венеру. Перевод выполнен с учетом возможности исполнения каждой песни, поэтому книга содержит нотное приложение. Кроме того, в разделы Дополнений и Приложений вошли статьи о творчестве Бельмана и комментарии к текстам.
Состояние: Отличное.
Смотрите: Фото1 – 2 – 3

Донелайтис К. Времена года. Перевод с литовского Д. Бродского. Вступительное слово Ю. Марцинкявичуса. Гравюры и заставки худ. В. Ростовцева и Л. Ростовцевой. М. Художественная литература 1964г. 152 с., ил. мягкий переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BSKerjak, Красноярск.) Цена: 200 руб. Купить
Самое крупное произведение Донелайтиса, принесшее впоследствии автору славу величайшего литовского поэта. Книга иллюстрирована гравюрами на дереве художников В. Ростовцева и Л. Ростовцевой. Перевод с литовского Д.Бродского. Кристионас Донелайтис (лит. Kristijonas Donelaitis, 1 января 1714, Лаздинеляй, ныне Гусевский район Калининградской области — 18 февраля 1780, Тольмингнемен (лит. Тольминкемис), ныне Чистые Пруды Калининградской области) — литовский поэт, зачинатель литовской художественной литературы, пастор лютеранской церкви. Представитель реалистического направления в европейской литературе XVIII века. В 1765—1775 написал поэму гекзаметром «Времена года», в 2968 строках и в четырех частях, о четырех временах года. В ней в достоверных и пластичных картинах изображаются быт, природа и люди литовской деревни. В размышлениях о человеческих пороках и добродетелях Донелайтис сумел затронуть глубокие и вечные метафизические проблемы. Поэма относится к вершинным произведениям литовской литературы, а Донелайтис — к первым литовским писателям, снискавшим всемирную славу.
Состояние: Хорошее супер с надрывами

Ибсен Г. Пер Гюнт. Драматическая поэма. Вст.стат. Н. Любимов Генрик Ибсен и его драма Пер Гюнт. М.: Худ.лит., 1978г. 272 с. твердый переплет, уменьшенный
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - BS-Tara, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Состояние: отличное

Койдула Лидия. Стихи. Перевод с эстон.составление и вступительная статья Л.Тоом. М `ОГИЗ` 1945г. 112 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - yurij, Израиль, Тель-Авив.) Цена: 5080 руб. Купить
Лидия Койдула (настоящая имя Лидия Эмилие Флорентине Яннсен, 1843 — 1886) — эстонская поэтесса, прозаик, основоположник эстонской драматургии.
Состояние: хорошее

Пумпур Д. Лачплесис. Латышский народный герой. Москва Детская литература. 1955г. 126с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Антиквар, Татария.) Цена: 980 руб. Купить
Настоящее издание представляет собой научную публикацию латышского национального эпоса Лачплесис, созданного А.Пумпуром на фольклорной основе. Исследовательская часть содержит литературоведческий анализ эпоса и подробный научный комментарий. В книгу включен также самостоятельный раздел фольклорных текстов, выявляющих связи Лачплесиса с народным творчеством.
Состояние: хорошее. Печати давно несуществующей библиотеки..

Тегнер Э. Сага о Фритьофе. Перевод со шведского Д.Бродского. Редактор перевода В.Нейштадт. Вступительная статья В.Адмони. Примечания Ю.Светланова. Оформление художника Евг. Бургункера. М. Изд-во Гослитиздат. 1959г. 224с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Искатель, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
В суперобложке. Ярким выражением гуманизма и демократизма Тегнера явилась поэма «Сага о Фритьофе» (1825), написанная на материале древнеисландской «Саги о Фритьофе Смелом». Образ крестьянина-викинга Фритьофа, наделенного чертами романтического героя, воплощает в себе идеи свободолюбия, бесстрашия и справедливости.
Состояние: книга-хорошее, суперобложка-хорошее, потертости краев, следы от влаги на задней части суперобложки.

Тегнер Э. Сага о Фритьофе. Перевод со шведского Д.Бродского. Редактор перевода В.Нейштадт. Вступительная статья В.Адмони. Примечания Ю.Светланова. Оформление художника Евг. Бургункера. М. Изд-во Гослитиздат. 1959г. 224с. Твердый переплет, суперобложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Ярким выражением гуманизма и демократизма Тегнера явилась поэма «Сага о Фритьофе» (1825), написанная на материале древнеисландской «Саги о Фритьофе Смелом». Образ крестьянина-викинга Фритьофа, наделенного чертами романтического героя, воплощает в себе идеи свободолюбия, бесстрашия и справедливости.
Состояние: Хорошее, потертости и надрыы суперобложки, экс либрис
Смотрите: Фото

Тегнер Э. Сага о Фритьофе. Перевод со шведского Д. Бродского. М. ГИХЛ. 1959г. 223 с. Издательский переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - mefolius, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: Хорошая сохранность. Неяркие следы увлажнения по верху блока в первой части книги. Состояние суперобложки удовлетворительное: небольшие надрывы на корешке, следы увлажнения.

Фрединг Густав. Стихотворекния. Перевод с шведского В.Потаповой. М. Художественная литература 1968г. 96с., ил. Мягкий переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - Slavyanka, Санкт-Петербург.) Цена: 175 руб. Купить
Творчество Густава Фрединга (1860-1911) - одна из наиболее блестящих страниц скандинавской поэзии. Первый и на данный момент единственный сборник поэта на русском языке.
Состояние: хорошее.
Смотрите: фото

Пересечение рубрик

Рассылка: Новые поступления в пересечении рубрик -
"Европа: Скандинавия, Прибалтика"
и
"Поэзия до XX в."

^ Наверх!

Лучшие продавцы >>>

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

| 0 c |