Alib.ru > Ахунзянов Э. М., Газизов Р. С., Ганиев Ф. А. Русско-татарский словарь: около 47000 слов. | Словари иностранных языков (Цена: 1200 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

KneeGoPad предлагает купить книги (3281):

Последние поступления BS - KneeGoPad за сегодня (5), 2 дня (5), 3 дня (10), 7 дней (25)

Словари иностранных языков

• Английский язык (10)
• Арабский язык (0)
• Вбетнамский язык (1)
• Испанский язык (1)
• Китайский язык (1)
• Латинский язык (0)
• Македонский язык (0)
• Многоязычные словари (4)
• Немецкий язык (7)
• Польский язык (1)
• Португальский язык (1)
• Русский язык (1)
• Сербский язык (1)
• Украинский язык (0)
• Финский язык (1)
• Французский язык (2)
• Шведский язык (1)
• Японский язык (4)

(40 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык: с указанием происхождения их, ударений, отраслей знания и с расширенной энциклопедической частью. Составитель: Е. Ефремов. Под редакцией профессора И. А. Бодуэна-де-Куртенэ. Москва. Гросман и Кнебель. Т-во А. А. Левенсон. 1911 г. 605 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 480 руб. Купить
Словарь иностранных слов 1911 года под редакцией Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ — не просто справочное издание своей эпохи, а документ интеллектуального перелома. Это выходит в год, когда русский язык стремительно впитывал терминологию науки, техники и политики, и редактор — основатель теории фонемы, создатель Казанской лингвистической школы, один из отцов европейского структурализма — придал словарю строгость системного мышления. Бодуэн де Куртенэ первым разграничил синхронию и диахронию, первым ввел понятие морфемы как единицы языка: его участие в проекте означало не просто научный надзор, а философию отбора — что считать «вошедшим», как фиксировать живое слово в точке его укоренения в чужой почве. Внутренняя механика издания опережала конкурентов по трем осям одновременно: этимология каждого слова, расстановка ударений и маркировка отраслевой принадлежности — юридической, медицинской, военной, философской. Расширенная энциклопедическая часть превращала узкий словарь-глоссарий в инструмент ориентации в понятийном пространстве эпохи. Издательство Левенсон сознательно делало ставку на компактность и массовую доступность: убористый шрифт позволял вместить около 80 000 знаков на лист формата in-16 — то, что прежде требовало многотомных сводов. Читатель, открывавший этот словарь в 1911 году, получал не перевод чужих слов, а карту чужого мышления, переложенную на русский язык с точностью, которую обеспечивал один из крупнейших лингвистов своего времени.
Состояние: Удовлетворительное. Подклеен корешок, обложка и часть страниц скотчем. Раскол блока на с. [48-49]. Блок распадается на тетради
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Дубровин Марк Исаакович. Иллюстрированный сборник идиом на пяти языках: русский, английский, французский, испанский, немецкий. Рисунки М. Скобелева. Для широкого круга читатателей. Москва. Росмэн. 1997 г. 211 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-257-00329-6 / 5257003296)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
Фразеологические обороты (идиомы), являясь неотъемлемой частью любого языка, в значительной степени увеличивают его выразительность. Вместе с тем они представляют значительные трудности для изучающих иностранные языки. Данный сборник идиом предназначен для изучающих русский, английский, французский, испанский и немецкий языки. Однако, если вы не знаете ни одного языка, кроме своего родного, и этот язык — один из вышеперечисленных, вы сможете понять любую идиому на любом языке в этой книге: дословные переводы идиом на родной язык помогут вам. Идиомы выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их переводы — по горизонтали. При этом надо учитывать, что точное совпадение значения идиом в разных языках встречается не часто. Тем не менее мы стремились так подобрать идиомы, чтобы основной их смысл совпадал на всех пяти языках. Рисунки использованы в книге для того, чтобы передать вместе с переводом буквальное значение идиом. Мы надеемся, что тот, кто воспользуется этой книгой, получит удовольствие от сравнения различных языковых вариантов одинаковых по значению идиом. В книге пять алфавитных индексов (на каждом языке), которые содержат все идиомы, данные в книге.
Состояние: Очень хорошее. Мелкие дефекты краев обложки
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Школьный немецко-русский русско-немецкий словарь: 55000 слов и выражений. Серия: PONS. Москва. Мир книги. 2007 г. 1728 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-486-01582-3 / 9785486015823)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Школьный словарь всемирно известной фирмы PONS включает в себя около 55 тыс. слов и выражений современного немецкого языка и современного русского языка с подробной разработкой значений, необходимым грамматическим комментарием и дополнительными указаниями. Некоторые слова снабжены интересными страноведческими примечаниями. В словарь включен раздел краткой грамматики немецкого языка (на русском) и русского языка (на немецком), а также раздел «Частная корреспонденция». В конце книги приведен список неправильных немецких глаголов с их основными формами. Издание предназначено для школьников и всех изучающих немецкий язык.
Состояние: Очень хорошее. Владельческий инскрипт на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Таблицы английских глаголов: 120 глаголов английского языка с их временными формами. Справочное издание. Москва. Астрель. АСТ. 2011 г. 256 с. Интегральный переплет., Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-074475-6 / 9785170744756)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Это учебное пособие содержит 120 употребительных английских глаголов с их временными формами. Даны наиболее употребительные времена английского глагола: группы Indefinite, Continuous, Perfect, также даны формы вспомогательных глаголов to be и to have. Приведены формы инфинитива, сослагательного и повелительного наклонений. С помощью специальной цветной закладки вы сможете проверить свои знания и закрепить пройденный материал. Во вступлении кратко описаны способы образования и употребления английских времен глагола. В конце книги приводится таблица неправильных глаголов. Книга предназначена для самого широкого читателя, изучающего английский язык.
Состояние: Очень хорошее. Дарственный инскрипт на форзаце, утрата закладки
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Миклошич Франц. Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum [Словарь старославянско-греческо-латинский]. Исплавленный и дополненный. Вена. Guilelmus Braumueller. 1862-1865 гг. XXII+1166 с., ил. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 12000 руб. Купить
Франц Миклошич — основоположник славянской филологии как строгой науки. Его «Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum», вышедший в Вене в 1862–1865 годах, остается фундаментальным инструментом для понимания церковнославянского языка в его связи с греческой и латинской традицией. Это не просто словарь — это интеллектуальная карта, на которой старославянское слово обретает свое место в трехязычном пространстве средневековой учености. Труд создавался при поддержке Императорской академии наук и с участием ведущих славистов эпохи — Данчича, Гильфердинга, Иречека, — что делает его коллективным памятником науки XIX века. Метод Миклошича — сравнительно-исторический в его строжайшей форме: каждая словарная статья выстраивает смысловую вертикаль от древнейших рукописных источников к параллельным греческим и латинским формам. Читатель, работающий с этим лексиконом, получает не перевод, а этимологическую глубину слова — понимание того, как праславянская лексика входила в диалог с античной книжностью и как этот диалог формировал само мышление средневековой Европы. Послевкусие от работы с книгой — ощущение языка как живой системы связей, а не застывшего архива. Для исследователя славянских текстов, медиевиста или историка культуры этот том остается незаменимым первоисточником, не превзойденным по охвату материала в рамках своего жанра.
Состояние: Удовлетворительное. Утрата передней крышки переплета. Владельческий инскрипт простым карандашом на титульном листе. Незначительные следы затекания по краям отдельных страниц
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Русско-японский словарь. Составил С. Ясуги. 14-е издание. Токио. Иванами-Шотэн. 1955 г. 1418 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Главная цель настоящего словаря—дать учащимся японцам подходящее пособие для изучения письменного русского языка, а рядом с этим оказать им помощь в их самостоятельной работе. Для достижения своей главной цели составитель настоящего словаря не мог пренебречь не только словами устарелыми, но и местными и вульгарными, которые встречаются в литературных произведениях и исторических памятниках. Подобные слова обозначены особыми значками и автор надеется, что этим он избавит учащихся от возможных заблуждений.Новейших советских слов, выражений и сокращений дано по возможности больше, хотя все же нельзя надеяться на полноту их подбора ввиду беспрестанного прилива новых и выхода из употребления старых. Смысл поговорок и пословиц, насколько это оказалось возможным, передается при помощи соответствующих японских, не смотря на их буквальное несоответствие.Ударение русских слов и их измененных форм очень часто имеет два или больше вариантов даже в литературной речи, но в настоящем словаре, чтобы не вводить учащихся в заблуждение, в большинстве случаев поставлено только одно ударение, наиболее употребительное.В составлении настоящего словаря принимали горячее участие бывшие слушатели моих лекций в Токийском Государственном Университете и Токийском Государственном Институте иностранных языков г. г. М. Ито, С. Игара и К. Джинзай. Всем им автор приносит свою душевную признательность.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Словарь-минимум русского языка. Составители: Сато Дзюнъити, Нитта Минору, Огава Масакуни, Фудзиэ Соити, Хайя Кэйдзо, Минова Такэо. 5-е издание. Токио. Хакусуися. 1973 г. 489 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Японская русистика середины прошлого века выработала особый жанр учебной лексикографии — строгий, методически выверенный, ориентированный не на эрудицию составителя, а на реальные нужды учащегося. «Словарь-минимум русского языка» под научной редакцией Кимура Сеити — один из образцовых памятников этого жанра. Лексический корпус в 5400 единиц отобран не интуитивно, а на основе частотных исследований Джоссельсона и Штейнфельда: статистика гарантирует охват 95 процентов словарного состава обычного текста — газеты, журнала, художественной прозы. Это не сокращенный вариант большого словаря, а самостоятельный инструмент с собственной логикой отбора и иерархией ценностей. Принципиальная установка редколлегии — «словарь, который читают, а не листают». Каждое значение сопровождается живыми фразовыми примерами, составленными исключительно из слов, вошедших в сам словник: читатель не спотыкается о незнакомую лексику в иллюстрациях, а последовательно строит устойчивую языковую картину. Морфология, управление, типичные ошибки — все это включено в словарную статью, а не вынесено в грамматический справочник. Результат — редкое сочетание: минимальный объем при достаточности для работы с текстами начального и среднего уровня сложности. Пятое издание 1973 года фиксирует зрелость концепции, апробированной в японских университетах за четыре года до этого.
Состояние: Очень хорошее. Владельческая надпись на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Русско-вьетнамский словарь. [Автограф составителя О. Е. Ефимовой к востоковеду С. Игнашеву]. Словарь составлен О. Е. Ефимовой при участии Нгуен ван Куи, П. А. Скржинского (Нгуен ван Тхань), Ву данг Ата, Фам гуэ Ляма и группы вьетнамских студентов. Под редакцией П. А. Скржинского (Нгуен ван Тхань). Русский текст грамматического справочника составл Москва. Военное издательство Министерства обороны Союза ССР. 1958 г. 603 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 3800 руб. Купить
Словарь вышел из-под пресса Военного издательства МО СССР в 1958 году — в промежутке между победой Хо Ши Мина при Дьенбьенфу (1954) и эскалацией американского присутствия на юге. Советский Союз тогда целенаправленно выстраивал военно-техническую и гуманитарную инфраструктуру в ДРВ: советники, переводчики, специалисты — им всем нужен был рабочий инструмент. Именно поэтому словарь вышел в сугубо военном издательстве, а не в академическом «Гос. изд-во иностранных и национальных словарей» — он создавался как полевое снаряжение, а не как кабинетный труд. Под одной обложкой сошлись несколько судеб, которые в 1958 году пересечься могли только в Москве: О. Е. Ефимова — советский лингвист-вьетнамист, взявшая на себя и составление, и перевод грамматического справочника: П. А. Скржинский, чье вьетнамское имя Нгуен ван Тхань вынесено в скобках на титул как равнозначное — знак уважения к двуязычному авторитету редактора. Инскрипт на форзаце разворачивает еще один сюжет: 25 марта 1959 года Ефимова дарит книгу Сергею Игнашеву и в постскриптуме ждет от него тагальско-русского словаря. Это не светский комплимент — это переписка двух специалистов, разрабатывающих смежные языковые фронтиры одновременно: тагальский язык Филиппин и вьетнамский язык ДРВ. Постскриптум превращает форзац в документ советской лингвистической экспансии в Юго-Восточной Азии. Уменьшенный формат (18?13?4 см) — не дань дизайну, а функциональное решение: книга вкладывалась в полевую сумку переводчика. Военная издательская бумага 1958 года — плотная, с характерной зернистостью — сегодня несет ту самую «патину присутствия», которую невозможно имитировать. Автограф нанесен чернилами, дата — 25 марта 1959 года — вписана рукой автора: физический след разговора двух людей, которые делали словари там, где словарей еще не было. Перед коллекционером — не просто лексикографический раритет, а артефакт, в котором сошлись три независимые ценности. Первая: библиографическая уникальность — первый в СССР русско-вьетнамский словарь, вышедший тиражом, от которого до нас дошли единицы. Вторая: провенанс закрытого профессионального круга — инскрипт доказывает, что книга вышла из рук составителя напрямую к коллеге-лексикографу, минуя магазин и библиотечный штемпель. Третья: исторический документ советско-вьетнамского лингвистического партнерства эпохи, когда два государства только учились говорить на языке друг друга — буквально. Первое слово всегда достается тем, кто не боялся говорить в темноте.
Состояние: Очень хорошее. Инскрипт состовителя: «Сереже Игнашеву от автора. P.S. жду Вашего тагальско-русского словаря, желаю Вам успеха в Вашей творческой работе. Ефимова 25/III 59г.»
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Хлызов Виталий. Португальско-русский русско-португальский словарь: 40 000 слов. Москва. Мартин. 2001 г. 926 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-8475-0080-7 / 5847500807)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Португальско-русский словарь Виталия Хлызова — не просто справочный инструмент, а точка входа в языковую систему, которая обслуживает сразу два континента. Португальский язык — один из немногих, чей ареал охватывает Европу, Южную Америку и Африку одновременно. Именно поэтому любой серьезный словарь этой пары языков несет в себе не только лексику, но и логику культурного посредничества. Хлызов собрал около 40 000 статей — корпус, достаточный для того, чтобы работать с языком, а не просто выживать в нем. Внутренняя механика словаря выстроена вокруг принципа практической достаточности: лексика отобрана по критерию реальной частотности — повседневное общение, деловая и туристическая среда, актуальная терминология наук и промышленности, включая компьютерную область. Грамматический справочник и списки географических названий превращают книгу из одномерного перечня слов в рабочую систему. Читатель получает не энциклопедию редких форм, а инструмент, который думает вместе с ним — от бытового диалога до профессионального текста.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Ахунзянов Э. М., Газизов Р. С., Ганиев Ф. А. Русско-татарский словарь: около 47000 слов. Под редакцией доктора филологических наук Ф. А. Ганиева. 2-е издание, стереотипное. Москва. Русский язык. 1985 г. 736 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка, включая и устаревшие, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных, просторечных слов. Большое внимание уделено общественно-политической и научно-технической терминологии. Словарь предназначен для широкого круга читателей и может служить практическим пособием для лиц, изучающих русский язык, а также для преподавателей, переводчиков, работников печати, радио и телевидения. Представляет большой интерес для ученых-тюркологов.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Иванова Нина Николаевна, Иванова Ольга Евгеньевна. Словарь языка поэзии. Выразительные средства русской лирики конца XVIII — первой трети XX века: около 5000 образных слов и выражений. Тираж: 800 экз. Москва. Азбуковник. 2015 г. 1080 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-91172-107-7 / 9785911721077)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 2200 руб. Купить
В словаре представлены образные средства языка русской поэзии: слова и словосочетания, имеющие в поэтическом употреблении особый эстетический смысл и экспрессивную нагруженность. Впервые универсальный образный мир русской поэзии в полном объеме показан через ее образный строй. Описание поэтических единиц осуществляется по темам (о жизни, о небе, о дереве, о человеке, о любви, о фантазии и т. д.), которые являются заголовками словарных статей. Словарь содержит более 350 тематических статей — практически исчерпывающий список разрабатываемых традиционной русской поэзией экзистенциальных и предметных тем и сюжетов. Первая часть каждой статьи — это перечень образных выражений, отобранных по семантическому признаку и сгруппированных на основании синонимических отношений вокруг опорных слов-образов. Вторая часть — примеры употребления в виде цитат из поэтических текстов с указанием автора и названия произведения. Книга построена на материале лирических текстов более 270 авторов, что отражает развитие русской поэзии на протяжении полутора веков — с конца XVIII по 20-е годы XX века. Словарь имеет дополнительный справочный аппарат: Указатель словарных статей, Библиографический указатель и Указатель образных слов, имеющихся в корпусе словаря (ок. 5000). Указатели не только облегчают нахождение конкретной единицы, но и помогают сделать разнообразные обобщения, сближения, сопоставления, интересующие исследователей и знатоков поэзии. Книга «Словарь языка поэзии. Выразительные средства русской лирики конца XVIII — первой трети XX века» адресована и гуманитариям широкого профиля, и специалистам-филологам — профессиональным исследователям, студентам и преподавателям, и всем ценителям русской поэзии, интересующимся вопросами теории и истории литературы, пытающимся проникнуть в тайны ее очарования, постигнуть, из чего и как делались в прошлом и делаются сейчас стихи.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Новый русско-китайский словарь [90 000 слова]. Книга на русском и китайском языках. Редакторы: Цзяньхуа Чжан, Юйфан Пэй, Чжунъинь Гао, Вэй Ван, Вэньянь Чжао, Нин Юань, Гэйфэнь Сунь. Пекин. Foreign Language Teaching and Research Press. 2010 г. 1314 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-7-5600-1534-7 / 9787560015347)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Этот словарь представляет собой квинтэссенцию пекинской академической школы русистики, выпущенную в одном из самых авторитетных издательств КНР — Foreign Language Teaching and Research Press. В отличие от застывших советских изданий, данный лексикографический труд, объединивший усилия плеяды выдающихся филологов во главе с Чжан Цзяньхуа, фиксирует живой язык рубежа веков. Реестр из 90 000 единиц включает не только классическую базу, но и массив неологизмов начала XXI столетия, что превращает книгу в точный лингвистический инструмент для работы с актуальными общественно-политическими и техническими текстами. С точки зрения библиографической эстетики, издание выполнено в добротном твердом переплете с характерным для издательства лаконичным дизайном. Особое благородство экземпляру придают не 1300 страниц безупречного текста, а аккуратная владельческая подпись на титульном листе — маркер, столь ценимый в среде синологов как знак «преемственности знаний»: книга принадлежала человеку круга ученых. Внушительный объем приложений, включая уникальный географический справочник с транскрипциями, делает этот том обязательным элементом библиотеки профессионального переводчика. Состояние книги — очень хорошее, с сохранением идеальной геометрии блока, что подтверждает статус надежного рабочего артефакта.
Состояние: Очень хорошее. На титуле — аккуратная владельческая подпись
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Dictionnaire parallele des Langues russe, francaise, allemande et anglaise (Параллельный словарь русского, французского, немецкого и английского языков). Книга на французском языке. Автор предисловия: Грунс Карл. Карлсруэ. Не указано. 1872 г. 832 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Представляем вашему вниманию редкое стереотипное издание «Dictionnaire parallele des langues russe, francaise, allemande et anglaise», составленное Карлом Грунсом и отпечатанное в Карлсруэ в 1872 году. Это знаковый лексикографический труд, вобравший в себя опыт трех предыдущих изданий (1842, 1851, 1858 годов), предисловия к которым сохранены. Словарь, задуманный для молодежи и изучающих языки, отражает интенсивный интерес к межкультурной коммуникации и сравнительному языкознанию в Европе второй половины XIX века. Особую весомость изданию придает фигура автора — Карла Грунса, удостоенного большой Демидовской премии Императорской Академии наук Санкт-Петербурга, что подчеркивает академическое признание его работы в научных кругах Российской империи. Экземпляр сохранился в удовлетворительном состоянии, демонстрируя следы долгой и практической службы. Книжный блок, отпечатанный стереотипным способом с гравированных и отлитых во Франкфурте-на-Майне шрифтов, надежно сброшюрован, хотя переплет имеет значительные повреждения: отсутствует передняя издательская обложка, корешок дефектен. Бумага страниц, несущая на себе следы времени, содержит немногочисленные карандашные пометки прошлого владельца, что добавляет изданию живой, рабочей ауры. Аутентичность книги не вызывает сомнений: только оригинальное издание позволяет оценить плотность бумаги, четкость шрифта после множественных перепечаток и практическую цельность объемного справочного аппарата, включающего грамматики всех четырех языков. Данное издание представляет значительный коллекционный интерес, прежде всего, как поздний, исправленный и дополненный на 2000-2500 слов стереотип тиража, чья коммерческая история отмечена впечатляющим показателем — более 160 000 проданных экземпляров с 1842 года. Сегодня такие «рабочие» экземпляры, особенно в полном виде, встречаются на рынке антикварной книги нечасто. Это ценный объект для тематического собрания, посвященного истории лингвистики, русско-европейским научным связям или эволюции учебной литературы XIX века. Следы использования (провенанс) в виде владельческих помет делают его особенно притягательным для вдумчивого библиофила, ценящего подлинные свидетельства интеллектуальной эпохи. Книга рекомендована для серьезного коллекционера академической и справочной литературы, а также как важный документ для исследования истории преподавания языков.
Состояние: Удовлетворительное. Отсутствует передняя обложка. Дефект корешка. Надписи простым карандашом
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Dictionnaire parallele des Langues russe, francaise, allemande et anglaise (Параллельные словари русского, французского, немецкого и английского языков). Книга на французском языке. Автор предисловия: Рейфф Карл Андреевич. Санкт-Петербург. Карлсруэ. W. Hasper. 1852 г. 764 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Представляем фундаментальный лексикографический труд середины XIX века — «Dictionnaires Paralleles des Langues Russe, Francaise, Allemande et Anglaise» под редакцией Карла Андреевича Рейффа. Издание было отпечатано в 1852 году типографией W. Hasper. Это знаковое исправленное и дополненное издание, удостоенное большой золотой медали Императорской Академии наук, создавалось как универсальный инструмент для военных и гражданских учебных заведений России под высочайшим покровительством. Оно ярко отражает эпоху интенсивного культурного и научного обмена, а также государственный запрос на систематизацию знаний, служа памятником академической мысли времен Николая I и демонстрируя высочайший статус многоязычия в образованной среде империи. Экземпляр сохранился в удовлетворительном состоянии: отсутствуют оригинальные издательский переплет и корешок, однако блок, состоящий из четырех самостоятельных частей (русской, французской, немецкой, английской) с грамматиками, надежно сшит. Страницы имеют характерный для возраста патинированный оттенок, но без грубых повреждений или утрат фрагментов текста. Особый интерес представляет владельческая надпись на титульном листе, являющаяся немым свидетельством бытования книги, — подобные маргиналии придают экземпляру индивидуальную историю. Только оригинальное издание позволяет в полной мере оценить плотную вержированную бумагу, четкость шрифта сложной многоязычной верстки и тот особый «запах эпохи», что не передать никаким репринтом. Данное издание является редкостью на антикварном рынке, прежде всего, в силу своего сугубо утилитарного назначения — подобные словари зачитывались до ветхости и редко сохранялись в хорошем виде. Его значение для тематической коллекции трудно переоценить: это жемчужина для собраний, посвященных истории русской и европейской лексикографии, образовательным практикам XIX века или вкладу российских академиков-эмигрантов. Провенанс (история бытования), начинающийся с указанной владельческой надписи, добавляет экземпляру шарма. Этот словарь — несомненная цель для серьезного коллекционера академических изданий или библиофила, интересующегося уникальными полиглоттическими проектами дореволюционной России.
Состояние: Удовлетворительное. Отсутствует обложка и корешок. Нет страниц IX-XII. Владельческая надпись на титуле
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Англо-русский словарь. 60 000 слов и выражений. Составил профессор В.К. Мюллер. Москва. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. ОГИЗ. 1943 г. 776 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Представляем фундаментальный «Англо-русский словарь» под редакцией профессора В.К. Мюллера, выпущенный Государственным издательством иностранных и национальных словарей (ОГИЗ) в 1943 году. Это издание, созданное в суровые годы Великой Отечественной войны, является знаковым образцом советской лексикографии военного времени. Несмотря на все сложности эпохи, словарь был значительно расширен и усовершенствован, став авторитетным и проверенным источником для глубокого изучения английского языка, что подчеркивает непрерывность научной и культурной работы даже в самых тяжелых условиях. Словарь содержит около 60 000 слов и выражений и был задуман как более полное и исчерпывающее пособие по сравнению с предыдущими изданиями. Его основу составил авторитетный современный словарь Генри Сесила Уайлда (Wylds Universal Dictionary), а материал был тщательно пополнен новыми словами и специальными терминами из новейших на тот момент источников. Особую ценность представляет детальная разработка значений слов, богатая фразеология, обширный пласт идиоматических выражений и сочетаний глаголов с предлогами. Впервые в таком объеме были представлены американизмы, значительно увеличено количество шотландизмов, ост-индских слов, а также популярных пословиц и поговорок. Каждая словарная статья снабжена фонетической транскрипцией, а в конце издания приведены отдельный словарь английских сокращений и список географических названий с указанием произношения, что делает его исключительно практичным и научным инструментом. Физическое состояние экземпляра удовлетворительное, с характерными следами времени. Переплетный крышки и блок требуют реставрации: корешок и задняя часть обложки отделены. На переднем форзаце присутствует экслибрис (книжный знак владельца) Трифонова Олега Николаевича, а также выразительная владельческая надпись, являющаяся историческим документом эпохи: «Продал свою порцию хлеба и купил этот справочник». В тексте имеются пометки простым карандашом. Данное издание обладает высокой коллекционной ценностью как памятник эпохи и важный этап в истории отечественной лексикографии. Его провенанс (история бытования), отмеченный глубоко личной надписью владельца военного времени, превращает книгу из справочника в уникальный человеческий документ, рассказывающий о ценности знаний в условиях лишений. Этот экземпляр представляет значительный интерес для серьезных коллекционеров, фокусирующихся на изданиях периода Великой Отечественной войны, истории науки и образования, а также для библиофилов, ценящих книги с яркой и драматичной судьбой.
Состояние: Удовлетворительное. Экслибрис Трифонов Олег Николаевич. Владельческая надпись: «Продал свою порцию хлеба и купил этот справочник». Дефект корешка (корешок отдельно). Надписи простым карандашом. Задняя обложка отдельно от блока
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Немецко-русский авиационный словарь. Составили Е.Г. Реброва и Г.А. Бобковский. Москва. Гостехиздат ОГИЗ РСФСР. 1942 г. 360 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Перед вами редкое военное издание — «Немецко-русский авиационный словарь», составленный Е.Г. Ребровой и Г.А. Бобковским и выпущенный Гостехиздатом ОГИЗ РСФСР в 1942 году. Эта книга является уникальным памятником своей эпохи, созданным в самый разгар Великой Отечественной войны. Ее практическая и символическая ценность огромна: издание было рассчитано на командный и инженерно-технический состав ВВС, а также на ученых и студентов, работавших для фронта в тылу. Словарь служил важнейшим инструментом для освоения трофейной технической документации, изучения новейших (на тот момент) авиационных технологий противника и стал воплощением научно-технического сопротивления в критический период истории страны. Содержание словаря тщательно структурировано и отражает все ключевые отрасли авиационной науки и практики военного времени. Как указано в подробном предисловии, работа над разделами (самолетостроение, моторостроение, аэродинамика, аэронавигация, метеорология, радиотехника, авиационное вооружение и другие) была распределена между ведущими специалистами и военными инженерами, чьи имена и звания приводятся, что подчеркивает официальный, стратегический статус издания. Особое внимание уделено терминологии именно военной авиации. Словарь демонстрирует строгую методологию: термины расположены в строгом алфавитном порядке с пояснениями принципов подачи сложных немецких слов и системы обозначений для синонимов и различных значений. Отсутствие иллюстраций компенсируется предельной концентрацией на точности и объемах специализированной лексики, что делает книгу ценнейшим источником для историков техники, лингвистов и исследователей военного периода. Физическое состояние экземпляра соответствует категории «очень хорошее». Книга сохранила издательский картонаж с неизбежными для возраста потертостями. На титульном листе присутствует владельческая надпись, являющаяся свидетельством истории бытования издания. Блок страниц крепкий, без серьезных повреждений. Данный словарь представляет собой искомую редкость для тематических коллекций. Его ценность определяется экстремальными условиями и целью выпуска в 1942 году, что делает сохранившиеся экземпляры библиографической редкостью. Это обязательный артефакт для собраний, посвященных истории авиации, военной технике, лексикографии периода Второй мировой войны, а также истории науки и промышленности СССР. Наличие владельческой надписи от 1943 года добавляет провенанс (историю бытования). Издание рекомендовано серьезным коллекционерам-тематикам, музеям технического и военного профиля, а также исследователям, ценящим подлинные документы эпохи.
Состояние: Очень хорошее. Владельческая надпись на титульном листе. Потертости обложки
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Технический немецко-русский словарь. 34000 слов из основных областей техники. Серия: Иностранные словари. Составители: А.А. Эрасмус, Л.А. Эрасмус. Издание второе, исправленное и дополненное. Москва. Советская энциклопедия. ОГИЗ. 1932 г. 525 с. (1050 столб.) Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Перед вами «Немецко-русский технический словарь» под редакцией А.А. Эрасмус и Л.А. Эрасмус, выпущенный издательством «Советская энциклопедия» в 1932 году. Данное издание является узкоспециализированным двуязычным словарем, предназначенным для работы с технической документацией и литературой на немецком языке. Несмотря на свой возраст, оно представляет значительную историческую и методическую ценность для инженеров, технических переводчиков, историков науки и техники, а также студентов соответствующих вузов, интересующихся развитием отраслевой терминологии. Словарь является не просто справочным пособием, а знаковым культурным артефактом, отражающим острейшую потребность молодого советского государства в технической интеллигенции и доступе к мировым инженерным знаниям. Его выпуск в серии «Иностранные словари» был прямой поддержкой государственной программы по овладению техникой и подготовке кадров для промышленности. Словарь содержит 34 000 словарных статей, охватывающих ключевые области техники: общее машиностроение, станкостроение, электротехнику, горное дело, металлургию, гидротехнику и железнодорожное дело. Его уникальность и главное преимущество перед современными аналогами заключается в тщательной проработке терминов коллективом высококлассных специалистов-практиков, чьи имена указаны в предисловии. Это не просто список слов, а результат экспертного анализа, где за неимением устоявшихся русских эквивалентов даются развернутые описания объектов и процессов. Словарь ориентирован на суть понятия, а не на коммерческую употребительность, что делает его исключительно точным инструментом. Данный словарь представляет значительный интерес как для библиофилов, собирающих тематические коллекции научно-технической литературы сталинской эпохи, так и для историков науки и культуры. Это редкое и востребованное свидетельство мобилизации интеллектуальных ресурсов для решения грандиозных задач индустриализации. Издание, прошедшее через руки многих студентов и инженеров, является искомым экземпляром для серьезного коллекционера, фокусирующегося на истории отечественной техники и науки 1930-х годов.
Состояние: Хорошее. Надпись на титуле и первой странице. Потертости обложки
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Англо-русский словарь. 40 000 слов с указанием произношения в интернациональной фонетической транскрипции. Серия: Иностранные словари. Составили: В.К. Мюллер и С.К. Боянус. Издание второе, исправленное и дополненное. Москва. Советская энциклопедия. ОГИЗ. 1931 г. 690 с. (1380 столб.) Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Перед вами второе исправленное и дополненное издание «Англо-русского словаря» под редакцией профессоров В.К. Мюллера и С.К. Боянуса, выпущенное в Москве издательством «Советская энциклопедия» (ОГИЗ) в 1931 году. Этот словарь является знаковым образцом ранней советской лексикографии, созданным в эпоху интенсивного культурного и делового сближения СССР с Западом. Он представляет собой не просто справочник, а масштабный научный проект, призванный удовлетворить возросший интерес трудящихся к изучению английского языка и новейшей зарубежной литературы, что делает его важным артефактом культурной истории своей эпохи. Словарь содержит около 40 000 слов и 8 000 идиоматических выражений. Его ключевой уникальной особенностью, выделявшей его на момент выпуска, является использование международной фонетической транскрипции, согласованной с авторитетным словарем Дэниела Джоунза. Это было революционным шагом, позволившим точно передавать звучание английской речи. Помимо этого, составители уделили особое внимание включению современного на тот момент сленга, неологизмов и обилия идиом, что отражало динамичные изменения в языке после Первой мировой войны. Словарь построен по гнездовой системе, что экономит место и помогает увидеть связь между однокоренными словами. Данное издание обладает высокой коллекционной ценностью как один из самых полных и методически прогрессивных англо-русских словарей своего времени. Оно представляет исключительный интерес для библиофилов, собирающих советскую научную и справочную литературу первых пятилеток, а также для историков лингвистики и книговедения. Этот словарь — не просто утилитарный справочник, а вещественное свидетельство интенсивной интеллектуальной работы и культурного диалога, разворачивавшегося в сложный исторический период, и потому является желанным приобретением для серьезного коллекционера.
Состояние: Хорошее. Надпись на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Русско-английский словарь. 50000 слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе и технике. Серия: Иностранные словари. С приложением кратких грамматических указаний. Составили С.К. Боянус и В.К. Мюллер. Издание второе, исправленное и дополненное. Москва. Советская энциклопедия. ОГИЗ. 1932 г. 750 с. (1500 столб.) Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Перед вами «Русско-английский словарь» под редакцией С.К. Боянус и В.К. Мюллер. Это фундаментальный двуязычный словарь, выпущенный в 1932 году издательством «Советская энциклопедия». Данный лексикографический труд является знаковым памятником раннесоветской эпохи, созданным в период интенсивной трансформации русского языка и общества. Словарь был призван не просто перевести слова, а отразить новую реальность, наполненную понятиями вроде «колхоз», «ударная бригада» и «кулак», что делает его ценным историческим источником для изучения языковой политики и социокультурного контекста первой пятилетки. Внутреннее содержание словаря объемом в 50 000 слов представляет собой тщательно структурированный материал, включающий лексику из разговорной речи, науки, политики, литературы и техники. Особую ценность представляет обширное предисловие от составителей, где подробно излагаются принципы отбора слов и методика перевода, а также критика предыдущих работ. Словарь снабжен приложением с краткими грамматическими указаниями. Важной особенностью является идеографический подход к переводу: слова, такие как «грубый», сгруппированы по смысловым оттенкам, что было новаторством для своего времени и значительно облегчало практическое использование. Данный словарь представляет собой редкий и востребованный экземпляр для тематических коллекций, посвященных советской лексикографии 1920-1930-х годов. Это искомый артефакт для историков языка, исследователей советской эпохи и библиофилов, интересующихся научным и культурным наследием межвоенного периода. Работа таких выдающихся лингвистов, как Боянус и Мюллер, заложила основы последующих академических словарей, что подчеркивает ее фундаментальное значение. Данный экземпляр рекомендуется коллекционеру, фокусирующемуся на уникальных печатных памятниках раннесоветской эпохи.
Состояние: Хорошее. Надпись на титуле
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Груич Бранислав. Русско-сербскохорватский школьный словарь. Иллюстратор: Симон Ничев. Титоград. Графички завод. 1963 г. 812 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
«Русско-сербскохорватский школьный словарь» под авторством Бранислава Груича, выпущенный издательством «Графички завод» (Титоград) в 1963 году, является тематическим двуязычным словарем. Он предназначен для школьников, начинающих изучение сербскохорватского языка на базе русского, и охватывает лексику начального и среднего уровня. Несмотря на год издания, авторитет издательства и составителя в области балканистики не вызывает сомнений, что делает его надежным историко-лингвистическим источником. Структура словаря построена вокруг лексических единиц, снабженных грамматическими пометами и примерами употребления для точного перевода и усвоения материала. Уникальность издания заключается в его иллюстративном материале, выполненном Симоном Ничевым, который визуально подкрепляет значения слов, облегчая запоминание. Хотя словарь не содержит современных элементов, его главное преимущество перед аналогами — тщательный отбор учебной лексики и доступность подачи, что характерно для качественных советских и югославских учебных пособий той эпохи. Данный словарь будет наиболее полезен филологам-славистам, историкам языка и исследователям, изучающим сербскохорватский язык в его более раннем варианте. Мы рекомендуем его как дополнительный справочный материал для углубленного понимания лексических и грамматических особенностей языка. Это незаменимый ресурс для работы с текстами середины XX века или для академического анализа.
Состояние: Очень хорошее. Дефект на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Андерс-Бобова Ядвига. Русско-польский разговорник. Составитель: Я. Андерс-Бобова. Санкт-Петербург. Каро. 2001 г. 176 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-89815-129-X / 589815129)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
«Русско-польский разговорник» под авторством Я. Андерс-Бобовой, выпущенный авторитетным издательством «Каро», специализирующимся на учебной литературе, представляет собой классический тематический разговорник. Он предназначен для русскоязычных туристов и начинающих изучать польский язык, кто нуждается в базовых фразах для повседневного общения во время поездки. Пособие четко ориентировано на уровень «для путешествий» и не требует предварительных знаний языка. Структура разговорника тщательно продумана и включает все ключевые темы для путешественника: «гостиница», «почта», «телефон», «медицина», «еда», «город», «транспорт», «общение», «путешествие», «торговля» и «бытовое обслуживание». Его уникальность и практическую ценность повышают два важных приложения: краткий грамматический справочник, позволяющий понять основы построения фраз, и словарь, что выгодно отличает его от многих аналогов, содержащих только фразы. Удобный уменьшенный формат и мягкий переплет делают его идеальным спутником для поездки, который всегда можно иметь под рукой. Данный разговорник будет максимально полезен во время туристической или деловой поездки в Польшу для решения бытовых вопросов, общения в отеле, ресторане, магазине и на транспорте. Мы настоятельно рекомендуем его путешественникам, а также тем, кто только начинает знакомство с польским языком и нуждается в надежном и структурированном помощнике для первых диалогов. Это издание — лучший выбор для быстрого и практичного освоения ключевых фраз без углубления в сложную грамматику.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Duden Bildworterbuch. Deutsch und Russisch (Дуден. Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках). С 183 таблицами штриховых рисунков и 8 цветными таблицами. Лейпциг. VEB Bibliographisches Institut. 1953 г. 700 c. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
«Дуден. Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках» является тематическим иллюстрированным словарем. Это уникальное двуязычное издание, выпущенное в 1953 году авторитетным немецким издательством VEB Bibliographisches Institut, предназначено для учащихся среднего и продвинутого уровня, а также для переводчиков, историков и лингвистов, работающих с материалом середины XX века. Его содержание отражает специфическую лексику и реалии послевоенной эпохи в Восточной Германии. Структура словаря систематизирована по шести крупным тематическим разделам, охватывающим все ключевые сферы жизни того времени: от государственного устройства и экономики до природы и быта. Уникальность издания заключается в детализированных штриховых иллюстрациях (183 черно-белые и 8 цветных таблиц), к которым прилагается параллельный объяснительный текст на немецком и русском языках. Каждая тема дополнена списком лексики, не поддающейся визуализации, что значительно расширяет словарный запас пользователя. Ключевыми преимуществами перед обычными словарями являются визуальный контекст, облегчающий запоминание, и идеологически выверенный подбор лексики, характерный для эпохи. Для удобства в словаре проставлены ударения в русских словах. Данное пособие незаменимо как специализированный источник для работы с историческими текстами, перевода документов или художественной литературы середины прошлого века. Оно представляет огромную ценность для исследователей, филологов и всех, кто интересуется историей немецкого и русского языков в их культурно-историческом контексте. Это узкоспециализированное издание для четко определенных профессиональных и академических задач.
Состояние: Хорошее. Надпись на форзаце. Трещина блока у титула
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Хейно Улла-Лииса, Кайпио Ритва. Финско-русский разговорный словарь для туристов. Книга на финском и русском языках. Хельсинки. Kansankulttuuri Oy. 1971 г. 80 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
«Финско-русский разговорный словарь для туристов» Хейно Улла-Лиисы и Кайпио Ритвы — это тематический разговорник, выпущенный авторитетным финским издательством Kansankulttuuri Oy в 1971 году. Пособие предназначено для финских и русскоязычных туристов с начальным уровнем владения языком и ставит своей главной целью обеспечение базовых коммуникативных потребностей во время путешествия. Его уникальность заключается в двустороннем подходе, ориентированном одновременно на финских гостей СССР и советских туристов в Финляндии. Структура словаря тщательно продумана для максимального удобства в дороге. Он начинается с фундаментальных разделов: алфавит с подробными правилами чтения и произношения русского языка, основы грамматики и общие выражения. Основной корпус разговорника организован по тематическим блокам, охватывающим все ключевые ситуации путешествия: «таможня», «гостиница», «ресторан», «магазин», «у врача», «городской транспорт» и многие другие. Уникальными особенностями издания, выгодно отличающими его от аналогов, являются наличие практических советов о местных обычаях и правилах поведения, двуязычные заголовки разделов, а также приложения в виде двух карт-схем и краткого путеводителя по достопримечательностям. Данное пособие будет наиболее полезно в качестве незаменимого карманного спутника для туриста, совершающего поездку в другую страну без знания языка. Оно идеально подходит для сиюминутных бытовых ситуаций: заказа еды в ресторане, ориентации в городе, покупок или посещения врача. Несмотря на свой возраст, разговорник сохраняет практическую ценность благодаря концентрации на устойчивых, базовых фразах и культурных контекстах. Прямая рекомендация: это лучшее решение для путешественника, ценящего практичность, краткость и комплексный подход, объединяющий язык, страноведение и полезные советы в одном компактном издании.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Англо-русский словарь. 60 000 слов и выражений. Составил профессор В.К. Мюллер. Москва. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. ОГИЗ. 1943 г. 776 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Представляем фундаментальный Англо-русский словарь под редакцией профессора В.К. Мюллера, выпущенный Государственным издательством иностранных и национальных словарей в 1943 году. Это издание задумывалось как более полное и исчерпывающее пособие для читающих на английском языке по сравнению с предыдущими словарями издательства. Словарь значительно расширен и содержит около 60 000 слов и выражений. Особое внимание уделено детальной разработке значений слов, богатой фразеологии, идиоматическим выражениям и сочетаниям глаголов с предлогами, что особенно важно для понимания текстов. Впервые отведено значительное место американизмам, увеличено количество шотландизмов, ост-индских слов, а также популярных пословиц и поговорок. Каждое слово снабжено фонетической транскрипцией. В конце словаря прилагаются отдельный словарь английских сокращений и список географических названий с указанием произношения. Это издание — авторитетный и проверенный источник для глубокого изучения английского языка.
Состояние: Хорошее. Дефект корешка. Подклеен корешок
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Ганшина Клавдия Александровна. Французско-русский словарь. 51000 слов. Составитель профессор К.А. Ганшина. Издание 6-е, исправленное и дополненное. Москва. Советская энциклопедия. 1971 г. 912 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
«Французско-русский словарь» под редакцией профессора К. А. Ганшиной представляет собой авторитетное и обширное лексикографическое издание, содержащее около 51 000 слов современного французского литературного языка. Шестое, исправленное и дополненное издание, выпущенное издательством «Советская энциклопедия» в 1971 году, отличается подробной разработкой значений и богатым собранием фразеологии. Словарь специально создан для профессионального использования переводчиками, научными работниками, преподавателями и студентами институтов и факультетов иностранных языков. Данное издание сохранило основополагающие принципы, заложенные К. А. Ганшиной, и было существенно обновлено. Словарь пополнен новой лексикой и фразеологией, включая актуальную специальную терминологию из различных областей знания, при этом устаревшие или узкоспециальные слова и значения были исключены. Важно отметить сохранение историзмов и устаревших выражений с соответствующими пометами, что позволяет пользоваться словарем как справочником не только для современной, но и для литературы конца XIX века. Обновление лексики проведено с опорой на авторитетные источники, такие как «Nouveau Petit Larousse» (1969), а также пересмотрен иллюстративный материал, уточнены переводы и исправлены неточности. Структура словаря следует практике современных французских толковых словарей: слова разных частей речи, объединенные общностью формы и происхождения, включены в одну словарную статью. При распределении значений, фразеологии и разграничении омонимов учтены рекомендации подробных французских словарей, в частности «Le Petit Robert» (1968). Издание использует развитую систему стилистических и иных помет для указания сферы употребления, хотя арготизмы отражены ограниченно. Фонетическая транскрипция, основанная на словаре Л. Варнанта (1962), дается при отклонении от общих правил чтения. Пересмотрен и уточнен приложенный список географических названий.
Состояние: Очень хорошее. Мелкие дефекты обложки и страниц
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Арнаудов Георги Димитров. Медицинская терминология на пяти языках: Латинский, Русский, Английский, Французский, Немецкий. Перевод с болгарского текстов в основном словаре профессор В.В. Завьялова. София. Медицина и физкультура. 1966 г. 1030 с., ляссе. Твердый переплет, суперобложка., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
«Медицинская терминология на пяти языках» Георгия Димитрова Арнаудова — фундаментальный пятиязычный словарь (Латинский, Русский, Английский, Французский, Немецкий), изданный в Софии государственным издательством «Медицина и физкультура» в 1966 году. Это второе, исправленное русское издание объемом около 1066 страниц, представляющее собой результат почти двадцатилетнего труда автора по созданию уникального лексикографического инструмента. Словарь сознательно построен на латинской терминологии, признанной международным языком медицины, что позволяет ей эффективно служить посредником для точного перевода между всеми включенными языками. Уникальность словаря Арнаудова заключается в его комплексном характере: он одновременно является полиглотным (многоязычным), этимологическим (объясняющим происхождение терминов), переводным и толковым (с краткими пояснениями понятий на русском языке). Он содержит внушительный лексический массив — примерно 10 000 латинских терминов и около 10 000 их эквивалентов на каждом из четырех современных языков, что в сумме составляет порядка 50 000 терминов. Словарь предназначен для широкого круга специалистов: врачей, научных работников, преподавателей и студентов медицинских вузов и училищ, стоматологов, фармацевтов, биологов, физиологов, переводчиков медицинской литературы, работников издательств и среднего медицинского персонала. Четко сформулированные цели словаря включают: 1) обеспечение адекватного перевода медицинских терминов между латинским, русским, английским, французским и немецким языками в любых комбинациях: 2) предоставление кратких толкований или описаний понятий, обозначаемых терминами (на русском языке): 3) объяснение этимологии латинских терминов и приведение элементарных морфологических сведений о них: 4) помощь студентам-медикам и учащимся средних медицинских учебных заведений в освоении правильного написания и произношения как латинских, так и иноязычных медицинских терминов. Словарь Арнаудова задуман как незаменимый помощник в профессиональной деятельности и учебе.
Состояние: Отличное. Дефекты суперобложки
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Websters School Dictionary (Школьный словарь Уэбстера). Книга на английском языке. Спрингфилд. Merriam-Webster Inc. 1986 г. 1167 с., ил. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 0-87779-280-1 / 0877792801)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Школьный словарь Уэбстера — авторитетное издание 1986 года на английском языке, выпущенное издательством Merriam-Webster Inc. в Спрингфилде (США). Специально созданный для старшеклассников, словарь сочетает академическую строгость с доступностью: более 77 000 словарных статей охватывают лексику от научных терминов до современных идиом, а определения сформулированы простым, понятным языком. Основой для издания послужили легендарные словари Merriam-Webster — «Third New International Unabridged Dictionary» и «Ninth New Collegiate Dictionary», что гарантирует точность и актуальность информации. Издание выделяется богатым справочным аппаратом: включает свыше 18 000 этимологических справок, объясняющих происхождение слов, 530 синонимических параграфов для тонкого разграничения значений и 950 иллюстраций (от схем клетки до сравнения видов слонов). Особое внимание уделено практической пользе: словарь содержит рекомендации по правильному употреблению слов, инструкции по использованию словаря и разделы с культурологическими комментариями (например, объяснение происхождения слова «бикини» от названия тихоокеанского острова). В заключительных разделах собраны прикладные материалы: справочник по стилю (правила пунктуации и капитализации), списки биографических, библейских и мифологических имен, географических названий, химических символов, а также таблицы мер и весов. Книга идеально подходит как для учебных целей, так и для углубленного изучения языка, предлагая уникальное сочетание энциклопедической глубины и удобной навигации. Издание сохраняет статус востребованного ресурса благодаря сбалансированному объему и проверенной временем методологии Merriam-Webster.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Русско-французский словарь. 50000 слов. Составители Щерба Л.В., Матусевич М.И. Издание 9-е, исправленное и дополненное. Москва. Советская энциклопедия. 1969 г. 840 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
«Русско-французский словарь. 50000 слов» под редакцией Л.В. Щербы и М.И. Матусевич — классическое девятое издание. Словарь охватывает лексику современного русского литературного языка, включая обширную фразеологию и научно-техническую терминологию, актуальную для середины XX века. Особое внимание уделено многозначности слов и контексту их употребления, что делает издание незаменимым для переводчиков, преподавателей и научных работников. При подготовке обновленной версии составители сохранили структуру, заложенную Л.В. Щербой, но существенно модернизировали содержание: устаревшие переводы заменены современными аналогами, добавлена новая лексика, расширен список разговорных и фамильярных выражений. Во французской части усилен акцент на стилистическое соответствие, увеличен объем синонимов с указанием смысловых оттенков. Словарь также обогащен терминами из быстроразвивающихся научно-технических областей, отражающих реалии повседневной жизни эпохи. Издание рассчитано на широкую аудиторию — от студентов до профессионалов — и остается востребованным как среди русскоязычных пользователей, изучающих французский, так и среди франкоговорящих читателей, осваивающих русский язык. Словарь сочетает академическую строгость с практической направленностью, сохраняя статус одного из авторитетных двуязычных ресурсов своего времени.
Состояние: Хорошее. Надпись на форзаце. Мелкие дефекты блока
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Langenscheidts: Русско-немецкий и немецко-русский карманный словарь. 90000 слов и словосочетаний. Составитель: Станислав Валевский, Эрвин Ведель. Москва. АСТ. Астрель. 2007 г. 1200 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-17-009947-9 / 5170099479)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
«Русско-немецкий и немецко-русский карманный словарь Langenscheidts» — компактное издание, содержащее 90 000 слов и словосочетаний. Составленный Станиславом Валевским и Эрвином Веделем, он охватывает как общую лексику современного русского и немецкого языков, так и актуальные термины из сфер культуры, науки, техники, экономики и спорта. Словарь адресован широкому кругу читателей: от студентов до профессионалов, работающих с языком, и подходит для повседневного использования благодаря удобному формату. Настоящее издание полностью переработано: обновлено содержание, а типографическое оформление улучшено за счет современных шрифтов, что упрощает поиск и навигацию. Несмотря на расширенный объем (около 45 000 заглавных слов и оборотов речи в каждой части), словарь сохранил карманный размер. Особое внимание уделено актуальной лексике, включая неологизмы, а также разговорную и даже просторечную лексику, что делает его полезным для живого общения и переводов. Издание дополнено лексикологическими пометами для точного подбора соответствий, списками русских сокращений, географических названий, часто употребляемых имен и числительных. Как отмечают составители, словарь стал результатом их многолетней работы в качестве переводчиков и преподавателей, что обеспечивает его практичность и научную достоверность. Это надежный инструмент для тех, кто стремится к глубокому освоению немецкого языка в его современных реалиях.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Кунин Александр Владимирович. Англо-русский фразеологический словарь. Около 25000 фразеологических единиц. В двух книгах. Книга 1. A-Q. Издание 3-е, исправленное. Москва. Советская энциклопедия. 1967 г. 738 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
«Англо-русский фразеологический словарь» Александра Владимировича Кунина — фундаментальное издание, содержащее около 25 000 фразеологических единиц. Третье исправленное издание 1967 года, выпущенное издательством «Советская энциклопедия», представлено в двух книгах (первая охватывает диапазон A-Q). Словарь включает устойчивые выражения, широко употребительные в английском языке XIX–XX веков. Для точности толкования приводятся примеры из произведений англоязычных классиков и современных авторов с переводом на русский, указанием источника и контекста использования. Издание рассчитано на переводчиков, преподавателей, студентов, аспирантов, а также читателей художественной и общественно-политической литературы. Английская фразеология, отличающаяся многозначностью и стилистическим разнообразием, раскрывается здесь в полном объеме. Словарь служит ключом к пониманию идиом, пословиц и метафор, играющих важную роль в обогащении языка и межкультурной коммуникации. Особую ценность представляют примеры, демонстрирующие нюансы употребления фразеологизмов. Структура словаря сочетает академическую строгость с практической направленностью: каждый оборот сопровождается четким объяснением, а в спорных случаях — контекстуальным анализом. Издание остается незаменимым ресурсом для работы с англоязычными текстами, научными исследованиями и преподавания, сохраняя актуальность благодаря глубине проработки материала.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Кунин Александр Владимирович. Англо-русский фразеологический словарь. Около 25000 фразеологических единиц. В двух книгах. Книга 2. R-Z. Издание 3-е, исправленное. Москва. Советская энциклопедия. 1967 г. 525 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
«Англо-русский фразеологический словарь. Книга 2. R-Z» Александра Владимировича Кунина завершает двухтомное издание, содержащее в общей сложности около 25 000 фразеологических единиц. Третье исправленное издание 1967 года, выпущенное издательством «Советская энциклопедия», охватывает лексику от R до Z. Словарь включает идиомы, пословицы и устойчивые выражения, широко употреблявшиеся в английском языке XIX–XX веков. Для точности толкования приводятся примеры из произведений англоязычных авторов — от классиков до современников — с переводом на русский и указанием источника. Издание адресовано переводчикам, преподавателям, студентам, а также читателям, работающим с художественной и общественно-политической литературой. Английская фразеология, представленная в словаре, раскрывает свою многозначность и стилистическое разнообразие: от разговорных оборотов до книжных выражений. Особое внимание уделено контекстуальному анализу, что помогает избежать ошибок при интерпретации сложных конструкций. Вторая книга сохраняет структуру первого тома: каждая фразеологическая единица сопровождается четким объяснением, а в спорных случаях — примерами. Академический подход сочетается с практической ценностью: словарь остается незаменимым инструментом для переводов, научных исследований и углубленного изучения языка. Несмотря на год выпуска, издание не теряет актуальности благодаря детальной проработке материала и охвату редких выражений.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Зломанов В.А., Курочкин В.Д., Москаленко И.И., Рябов Б.Я. Японско-русский научно-технический иероглифический словарь в двух томах. 50000 терминов. Том 2: Кл. № 86- № 214. Под общей редакцией В.А. Зломанова. Переплет художника Т.Ф. Елагиной. Москва. Воениздат. 1983 г. 607 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
«Японско-русский научно-технический иероглифический словарь в двух томах. Том 2: Кл. № 86–№ 214» — фундаментальное издание под общей редакцией В.А. Зломанова, созданное авторским коллективом: В.Д. Курочкин, И.И. Москаленко, Б.Я. Рябов. Выпущенный издательством «Воениздат» в 1983 году, словарь содержит около 50 000 терминов и устойчивых словосочетаний, охватывающих ключевые отрасли науки и техники. Второй том завершает двухтомник, ставший первым в своем роде справочником, объединяющим иероглифическую лексику с русскими эквивалентами. Издание включает термины по астрономии, математике, физике, химии, радиоэлектронике, авиации, кораблестроению и другим дисциплинам, а также общественно-политическую, военную лексику и географические названия. Особое внимание уделено структурированию материала: иероглифы систематизированы по классам, что облегчает поиск. Художественное оформление переплета выполнено Т.Ф. Елагиной, подчеркивая статус издания как академического и эстетически значимого. Словарь адресован специалистам, переводчикам, студентам востоковедческих и технических вузов. Он сочетает глубину проработки терминологии с практической направленностью, сохраняя актуальность для работы с научными текстами и технической документацией. Издание остается ценным ресурсом для изучения японского языка и профессиональной коммуникации, а также коллекционным экземпляром для ценителей редкой справочной литературы.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Russian-English Chemical Dictionary (Русско-английский химический словарь). 29000 терминов. Второе, улучшенное издание. Нью-Йорк. Technical Dictionaries. 1963 г. 352 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
«Русско-английский химический словарь» — это второе, улучшенное издание, выпущенное в Нью-Йорке в 1963 году под эгидой серии «Technical Dictionaries». Содержащий 29 000 терминов, он охватывает ключевые области современной науки и промышленности: химию, инженерию, материалы, минералогию, топливные ресурсы, фармакологию и пищевую индустрию. Словарь создан для точного перевода специализированных текстов, обеспечивая четкое соответствие терминов на русском и английском языках, и служит незаменимым инструментом для профессионалов, работающих на стыке двух языковых культур. Как отмечают эксперты, качественный перевод технических текстов требует трех типов словарей: общеязыкового, политехнического и узкоспециализированного. Данный словарь относится к последней категории, предлагая углубленную лексику для ученых, инженеров, переводчиков, студентов и редакторов, взаимодействующих с русскоязычными материалами. Его структура и подбор терминов отражают потребности англоговорящих специалистов, обеспечивая точность в исследовательской работе, документации и междисциплинарной коммуникации. Словарь сочетает академическую строгость и практическую направленность. Он включает термины из физической химии, химической инженерии, нефтяной отрасли, металлургии и других смежных дисциплин. Современная для своего времени лексикографическая база делает издание актуальным даже спустя десятилетия, сохраняя ценность для историков науки и специалистов, изучающих эволюцию технической терминологии XX века.
Состояние: Очень хорошее. Пометки на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Зломанов В.А., Курочкин В.Д., Москаленко И.И., Рябов Б.Я. Японско-русский научно-технический иероглифический словарь в двух томах. 50000 терминов. Том 1: Кл. № 1- № 85. Под общей редакцией В.А. Зломанова. Переплет художника Т.Ф. Елагиной. Москва. Воениздат. 1984 г. 720 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Словарь (два тома) содержит около 50 000 терминов и устойчивых словосочетаний по основным отраслям науки и техники: астрономии, математике, физике, химии, аэро- и гидродинамике, радиоэлектронике, метеорологии, авиации, космонавтике, автотракторной технике, кораблестроению и морскому делу. В словарь включены основная общественно-политическая и военная лексика, а также наиболее распространенные географические названия, имеющие иероглифическое написание. Издается впервые.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Большой японско-русский словарь. В двух томах. Том 1: А - Р. Под редакцией Н.И. Конрада. Составители: С.В. Неверов, К.А. Попов, Н.А. Сыромятников, Н.И. Фельдман, М.С. Цын. Свыше 100000 слов. Тираж: 26000 экз. Москва. Советская Энциклопедия. 1970 г. 808 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 980 руб. Купить
Настоящий словарь является первым Большим Японско-русским фонетическим переводным словарем. Словарь содержит свыше 100 тыс слов современного японского языка, включая бытовую лексику, общественно политическую и в ограниченном количестве специальную терминологию. В словаре широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические и образные выражения, а также даны пословицы и поговорки. Словарь предназначается для переводчиков, научных работников, занимающихся изучением языка, истории. литературы экономики и т д. Японии и сопредельных стран, для преподавателей и студентов востоковедных вузов, а также для японцев изучающих русский язык, и специалистов других стран, знающих русский язык и читающих японскую литературу.
Состояние: Очень хорошее. Мелкие дефекты страниц
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Stedmans Medical Dictionary. Англо-русский медицинский энциклопедический словарь. Адаптированный перевод 26-го издания Стедман. Главный редактор академик РАМН А.Г. Чучалин. Москва. ГЭОТАР. 1995 г. 717 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 5-88816-001-6 / 5888160016)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Англо-русский медицинский энциклопедический словарь «Stedmans Medical Dictionary», выпущенный издательством «ГЭОТАР» в 1995 году, представляет собой адаптированный перевод 26-го издания легендарного справочника Стедмана. Под редакцией академика РАМН А.Г. Чучалина издание объединило англоязычные термины с их русскими аналогами, дополненными толкованием, транскрипцией и этимологией. Словарь стал результатом многолетней работы казанских ученых во главе с профессором Э.Г. Улумбековым, сохранивших баланс между международными стандартами и традициями отечественной медицины. Издание сочетает функции англо-русского филологического и толкового медицинского словаря, предлагая современную альтернативу устаревающим энциклопедиям 1980-х годов. В отличие от «Terminologia Medica Polyglotta», оно охватывает широчайший спектр терминов — от фундаментальных понятий до актуальных научных концепций середины 1990-х. Особую ценность представляет детальная проработка символики и контекста медицинских терминов, что делает словарь не только справочником, но и инструментом профессионального роста. Словарь адресован врачам, исследователям и студентам, стремящимся к интеграции в мировое медицинское сообщество. Его энциклопедичность позволяет использовать издание как в клинической практике, так и в научной работе. Академическое качество, подчеркнутое в предисловии Чучалина, и внимание к духовной составляющей медицинского знания обеспечили словарю статус настольной книги для нескольких поколений российских медиков.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Садиков А.В., Нарумов Б.П. Испанско-русский словарь современного употребления. Более 100 000 слов и словосочетаний. 2-е издание, дополненное. Тираж: 10000 экз. Москва. Русский язык. 1998 г. 752 с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-200-02483-8 / 5200024838)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
Словарь содержит более 100 тыс. наиболее часто встречающихся слов и словосочетаний современного испанского языка. Это словарь нового, активного типа. Значения слов рассматриваются не изолированно, а во взаимосвязи с контекстом. Даны морфо- синтаксические, стилистические и социолингвистические характеристики слов и выражений, их сочетаемость. Отбор лексики отражает словоупотребление и фразеологию современной художественной литературы, периодики и живой разговорной речи Испании и Латинской Америки. Словарь предназначен для студентов, преподавателей, переводчиков и специалистов-филологов.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов с английскими эквивалентами. Том 2: Русско-немецкий словарь лингвистических терминов. Около 5500 немецких и 5500 русских терминов. Тираж: 1000 экз. Москва. Помовский и партнеры. 1993 г. 320 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-87232-022-1 / 5872320221)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
Словарь включает более 5500 терминов и создан на основе постоянно пополняемой компьютерной базы данных. В нем представлена современная лингвистическая терминология, в том числе термины по когнитивной и прикладной лингвистике, теории текста и вычислительной герменевтике, семиотике, лингвистической прагматике, порождающей грамматике, автоматическому переводу, лингвистическому обеспечению интеллектуальных систем. Словарная статья, кроме перевода и английского эквивалента, в необходимых случаях содержит также комментарий-пояснение и зону парадигматических отсылок к близким терминам.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов с английскими эквивалентами. Том 1: Немецко-русский словарь лингвистических терминов. Около 5500 немецких и 5500 русских терминов. Тираж: 1000 экз. Москва. Помовский и партнеры. 1993 г. 320 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-87232-022-1 / 5872320221)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
Словарь включает более 5500 терминов и создан на основе постоянно пополняемой компьютерной базы данных. В нем представлена современная лингвистическая терминология, в том числе термины по когнитивной и прикладной лингвистике, теории текста и вычислительной герменевтике, семиотике, лингвистической прагматике, порождающей грамматике, автоматическому переводу, лингвистическому обеспечению интеллектуальных систем. Словарная статья, кроме перевода и английского эквивалента, в необходимых случаях содержит также комментарий-пояснение и зону парадигматических отсылок к близким терминам.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Шведско-русский словарь. 63500 слов. Составила Д.Э. Миланова. Издание четвертое, исправленное и дополненное. С приложением краткого грамматического очерка. Специальные научные редакторы О. К. Попов и С. Г. Халипов. Научно-техническая терминология составлена В. Ф. Максимовым. Тираж: 22000 экз Москва. Советская Энциклопедия. 1973 г. 760 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - KneeGoPad, Москва.) Цена: 1450 руб. Купить
Словарь включает 63500 слов современного шведского литературного языка. В настоящем издании словаря уточнена разработка значений шведского слова, добавлены некоторые словосочетания и фразеологизмы: словарь пополнен также широко употребительной специальной терминологией. встречающейся в периодических изданиях, научно-популярной литературе и прессе. В конце словаря приводятся географические названия и наиболее употребительные шведские сокращения. К словарю приложен краткий грамматический очерк шведского языка. Словарь предназначается для специалистов по шведскому языку, переводчиков.
Состояние: Отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу