Alib.ru > Ефимовский С.В. Начальная грамматика санскрита. Книга 1. | Учебники и самоучители иностранных языков (Цена: 2870 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

VICTORIA предлагает купить книги (2509):

Последние поступления BS - VICTORIA за сегодня (0), 2 дня (1), 3 дня (1), 7 дней (7)

Продавец VICTORIA рекомендует (5)

Учебники и самоучители иностранных языков

(27 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Ефимовский С.В. Начальная грамматика санскрита. Книга 1. М. ТОРУС ПРЕСС 2023г. 600 с., табл. Твердый переплет, ляссе, Почти энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-94588-314-7 / 9785945883147)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 2870 руб. Купить
Книга Сергея Владиславовича Ефимовского, известного как составителя самого большого отечественного словаря классического санскрита, является начальным учебником грамматики этого древнего языка. В издании представлена графическая и фонетическая части знаковой системы санскрита (акшары Дэванагари), даны правила сандхи для гласных и согласных (в основном внешние сандхи), разобраны ступени огласовки гласных, подробно рассмотрены функции всех санскритских падежей и разные типы склонения имен (именное склонение, понятие о склонении местоимений и числительных), даны понятия о словообразовании в санскрите (первичном и вторичном) и о сложных словах («двандва», «татпуруша», «кармадхарая», «бахуврихи»), разобрано образование глагольных форм системы Презенса (куда входят системы Изъявительного, Повелительного и Желательного наклонений настоящего времени, а также Простое прошедшее время) для тематических глаголов и причастий нескольких типов, инфинитива и деепричастий. В конце Книги 1 приведены начальные стихи трактата «Драгоценное ожерелье ответов и вопросов» Шанкарачарьи на Дэванагари для самостоятельного перевода. Весь новый материал закрепляется в Упражнениях ко всем Занятиям. В конце Учебника имеются «ключи» к Упражнениям (т.е. попросту ответы), четыре Приложения (№1 – таблицы правил сандхи: №2 – краткий грамматический очерк склонения: №3 – краткий грамматический очерк спряжения в Презенсе для тематических глаголов: №4 – образцы спряжения двух важнейших атематических глаголов в Презенсе, а также Словарь Учебника, содержащий чуть больше 3,1 тыс. слов. В начале каждого Занятия приводятся материалы по индийской традиции («индуизму»). Представлено краткое описание «Высших действующих лиц» – Тримурти (Брахмы, Вишну и Шивы), Праджапати, Ганэши и Сканды, форм Дэви. Класс высших Творцов – Праджапати – практически не описан в литературе: и в нашей, и в зарубежной. В Учебнике имеется некоторое количество статей по индуистской нумерологии, а в последнем Занятии (№13) дано начальное описание класса Верховных божеств нашей (7-й) Манвантары. Учебник предназначен в первую очередь для тех, кто начинает изучение санскрита без специальных филологических знаний. Тираж: 200 экз. Вес: 1115 гр.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Дубкова И.В., Цун Фэнлин. Теория и практика устного перевода. Русский и китайский языки. М. Р. Валент 2023г. 180 с., илл., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-93439-646-7 / 9785934396467)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 900 руб. Купить
Цель учебника, который подготовили кандидат филологических наук, профессор Сианьского университета иностранных языков (КНР), директор Института русского языка и культуры СУИЯ Ольга Владимировна Дубкова и доктор юридических наук, магистр филологических наук Цун Фэнлин, доцент Китайского политико-правового университета (Пекин), заведующая кафедрой русского языка и русской литературы, – формирование профессиональной компетенции в области устного перевода в комбинации рабочих языков «русский – китайский» и «китайский – русский». Учебник состоит из 17 уроков, каждый из которых содержит теоретический блок и разнообразные виды заданий, формирующие навыки устного перевода, сравнительного анализа, редактирования и постредактирования текстов. Используются тексты китайских и российских СМИ, официальных сайтов правительства КНР и РФ, а также различные материалы из переводческой практики. В приложении представлены рабочие материалы по устному переводу актуальных для современной языковой ситуации текстов. Из оглавления: Виды устного перевода. – Разговорный стиль (О разговорной речи. – Звукоподражание). – Разговорная речь. – Перевод имен собственных. – Перевод прецизионной информации. – Особенности перевода интервью. – Перевод безэквивалентной лексики. – Перевод топонимов. – Последовательный перевод (Последовательный перевод. – Отличия последовательного и синхронного переводов). – Перевод общественно-политической лексики. – Перевод устойчивых выражений. – Средства массовой информации. – Особенности перевода грамматических конструкций. – Устный перевод письменных текстов (Микрореферирование). – Грамматические особенности устного перевода. – Грамматические особенности русского (китайского) слова. – Переводческие ошибки. – Оценка качества перевода). – Приложения (Вопросы для обсуждения. – Тексты для самостоятельной работы). Предназначен бакалаврам и магистрантам специальностей «Китайский язык», «Международные отношения», «Регионоведение», «Русский как иностранный», «Туризм» и др., а также тем, кто готовится к сдаче HSK для продолжения обучения в Китае. Текст на русском и китайском языках. Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

История переводческой мысли. Учебное пособие. /Авт-сост. Лысекнкова Е.Л./. Магадан СВГУ 2016г. 104 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-91260-156-9 / 9785912601569)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
В пособии, составленном доктором филологических наук, профессором СВГУ) Еленой Леонидовной Лысенковой, представлены дополнительные учебные материалы к курсу «История переводческой мысли», который читается студентам-филологам. Материал предназначается для лучшего усвоения студентами важных тем курса и содержит извлечения из работ известных отечественных и зарубежных историков перевода. В пособии имеются также вопросы и задания к каждой теме, а также приводится библиография. (Из содержания: Перевод в Древнем мире (Древний Египет. – Передняя и Малая Азия. Месопотамия (Шумер. – Вавилон. – Хетты). – Древнееврейское государство. – Финикийцы. – Иран. – Индия. – Китай. – Япония. – Другие древневосточные цивилизации). – Списое отсылочной литературы к извлечениям из книги О.Е. Семенца и А.Н. Панасьева). – Перевод в переходный период от Поздней Древности к Раннему Средневековью (Перевод буддийской литературы. – Перевод манихейской литературы. – Перевод христианской литературы). – Периодизация истории перевода и переводческой мысли (Периодизация истории перевода, предложенная П.И. Копаневым. – Периодизация истории перевода Дж. Стейнера в изложении Н.К. Горбовского. – Периодизация истории перевода Л.Л. Нелюбина и Г.Т. Хухуни. – Периодизация истории перевода по О.И. Костиковой). – Вопросы и задания). Тираж: 200 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. / Antrushina G.B., Afanasyeva O.V, Morozova N.N. Лексикология английского языка / English Lexicology. Учебник для студентов педагогических институтов. М. Высшая школа 1985г. 224 с., табл. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 130 руб. Купить
Знаменитый учебник кандидатов филологических наук Галины Борисовны Антрушиной, Натальи Николаевны Морозовой и Ольги Васильевны Афанасьевой (ныне – доктора филологических наук, профессора) включает разделы: предмет и задачи курса, этимологический состав и стилевые слои словарного состава языка, словообразование, синонимия английского языка. Теоретический материал тесно увязан с материалом для практической самостоятельной работы и работы на семинарах, а также с текстами и упражнениями для лексического анализа. Текст на английском языке.
Состояние: Почти отличное

Куталмыш С.Л. Казахский язык. Начальный курс. /Науч. ред. Байтуова А.Н., Джандосова З.А./. СПб КАРО 2024г. 240 с., илл. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9925-1682-1 / 9785992516821)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 970 руб. Купить
Учебный курс, подготовленный кандидатом филологических наук Софией Леонидовной Куталмыш, адресован всем желающим быстро и эффективно изучить казахский язык на начальном уровне – получить знания и навыки, необходимые для ведения простой беседы в повседневных ситуациях (покупки, визит к врачу, разговор по телефону, приготовление еды и т. п.). В книге есть все для того, чтобы процесс изучения языка был увлекательным, а главное, результативным. Выполняя упражнение за упражнением, вы научитесь строить фразы на казахском языке, задавать вопросы и отвечать на них, пополните свой словарный запас. Учебник состоит из вводного раздела, который знакомит с буквами и звуками казахского языка, и десяти уроков основного раздела. Каждый урок посвящен определенной теме и включает в себя разговорные фразы, диалоги, грамматический комментарий и упражнения. Грамматика объясняется просто и доступно. Иллюстрации создают обстановку непринужденного общения и помогают в усвоении языка. Аудиоприложение, содержащее записи речи носителей языка и доступное по QR-коду, будет способствовать отработке навыков разговорной речи.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Фененко Н.А., Булгакова С.Ю. Практикум по письменному переводу с французского языка на русский. Учебное пособие. Часть 1. Воронеж ИД ВГУ 2015г. 70 с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9273-2283-1 / 9785927322831)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Изданное ничтожно малым тиражом учебное пособие, составленное доктором филологических наук, профессором Наталией Александровной Фененко и кандидатом филологических наук, доцентом Светланой Юрьевной Булгаковой, имеет целью формирование у обучающихся основ системного подхода к процессу перевода текстов различной жанрово-стилистической принадлежности. Предлагаемая авторами методика заключается в поэтапном решении важнейших переводческих задач, направленных на корректное выделение смысла высказывания: вычленение и интерпретацию основной и дополнительной информации, анализ переводческих трудностей различной природы, создание и редактирование текста перевода, составление глоссария по тематике текста. Подобная технология обеспечивает функционирование общекультурных, общепрофессиональных и специально профессиональных компетенций, предусмотренных Федеральными государственными стандартами подготовки переводчиков. Пособие предназначено для аудиторной (тексты «Discours de Marine Le Pen», «Que peut-on manger encore?», «Des Flamands a Caen: une famille de notables au XIVe si?cle» и др.) и самостоятельной (тексты: «COP21: un accord historique mais fonde sur un «droit moi», «En Arabie saoudite, l’emancipation a petits pas des femmes») работы. Тираж: 50 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Погадаева А.В. Корейский язык. 4 книги в одной: разговорник, корейско-русский словарь, русско-корейский словарь, грамматика. Серия: «4 книги в одной» М. АСТ 2023г. 224 с., табл. Интегральный переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-17-982641-5 / 9785179826415)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 280 руб. Купить
Издание, составленное преподавателем Института восточных культур и античности Российского государственного гуманитарного университета Анастасией Викторовной Погадаевой, имеющей 20-летний стаж обучения корейскому языку, представляет собой современный тип самоучителя и состоит из 4 частей, содержащих самые нужные материалы для обучения иностранному языку: разговорник, корейско-русский и русско-корейский словари, а также раздел со сведениями о грамматике корейского языка в предельно простом и понятном изложении. Книга будет полезна всем, кто интересуется корейским языком и начинает его изучать, а также собирающимся совершить туристическую или деловую поездку в Корею.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Штанов А.В. Турецкий язык. Учебник. Уровни В1 – В2. /Под ред. Костюхина А.А./. Серия: «Иностранный языки в МГИМО. Языки Востока». М. МГИМО–Университет 2023г. 262 с., табл. Мягкий переплет, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-9228-2769-0 / 9785922827690)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1200 руб. Купить
Настоящее издание является продолжением учебника кандидата филологических наук Андрея Владимировича Штанова, зав. кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО МИД России, «Турецкий язык. Уровень В1» и содержит элементы ранней профессионализации по направлениям подготовки «Зарубежное регионоведение» и «Международные отношения», что заключается в использовании первичных грамматических и лексических компонентов политического дискурса турецкого языка, лингвострановедческих модулей, которые носят не только общекультурологический характер, но и ориентированы на сферу дипломатии, истории и политической жизни Турции. Из оглавления: Грамматическая категория залогов. – Cтрадательный залог (edilgen fiil). – Возвратный залог. – Взаимно-совместный залог. – Побудительный залог (ettirgen fiil). – Причастия в турецком языке (s?fat fiiil). – Причастия временной категория «прошедшее» и «настоящее». – Субстантивация причастия «-an/-en». – Смысловая активность и пассивность референта. – Производные грамматические формы на основе причастия «-an / -en». – Причастия категории «настоящее-будущее»: «-acak» / «-?r» / «-maz». – Развернутый оборот на «-d?g? / -acag? (сложноподчиненное предложение). – Предметный указатель. – Контрольно-измерительные материалы. Для студентов старших курсов бакалавриата МГИМО МИД России, продолжающих изучать турецкий язык.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Петрова А.А., Федотова И.Г., Старосельская Н.В. Test your Grammar and Usage for MGIMO. Курс интенсивной подготовки к профильному дополнительному вступительному испытанию по английскому языку в МГИМО. Учебник. /Под общ. ред. Петровой А.А./. 2-е изд., перераб. и дополн. Серия: «Библиотека абитуриента МГИМО» М. МГИМО-Университет 2023г. 478 с., схем., табл. Мягкий переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-9228-2778-2 / 9785922827782)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1950 руб. Купить
В учебнике, подготовленном кандидатом филологических наук, Анжеликой Александровной Петровой, доцентами Ириной Григорьевной Федотовой и Натальей Викторовной Старосельской, представлен лексико-грамматический курс интенсивной подготовки к профильному дополнительному вступительному испытанию по английскому языку в МГИМО. Учебник включает теоретический курс практической грамматики в комплексе с установочными упражнениями и тренировочными заданиями, а также практический курс в виде обучающих текстов, обобщающих опыт проведения дополнительных вступительных испытаний по английскому языку в университете. Настоящее издание дополнено новыми типами заданий. Из оглавления: Grammar and Vocabulary in Use. Морфология (Имя существительное. – Артикль. – Местоимение. – Имя прилагательное. – Наречие. – Имя числительное. – Глагол. – Модальные глаголы. – Глагол - сослагательное наклонение). – Синтаксис (Предложение – порядок слов. – Сложное предложение). – Workbook (Reading Comprehension. – Vocabulary. – Grammar. Prepositions. – Grammar. Tenses. – Miscellaneous Grammar. – Grammar and Vocabulary Review). – Answer Key (Grammar and Vocabulary in Use. – Reading Comprehension. – Vocabulary. – Grammar. Prepositions. – Grammar. Tenses. – Miscellaneous Grammar. – Grammar and Vocabulary Review). Для абитуриентов МГИМО, готовящихся к профильному экзамену по английскому языку, а также широкого круга обучающихся, ориентированных на изучение английского языка на углубленном уровне. Текст на русском и английском языках. Вес: 1100 гр.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Лерер И.И. Иврит. Полный курс. Серия: «Полный курс» М. АСТ 2023г. 384 с., табл. Мягкий переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-17-101437-7 / 9785171014377)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
Данный курс, подготовленный Ильей Изевичем Лерером, более 30 лет преподающего иврит, выпускника Иерусалимского университета и Института стран Азии и Африки при МГУ, предназначен для начинающих изучать иврит. Учебник состоит из 5 частей, позволяющих овладеть навыками чтения и письма, усвоить основные правила грамматики, познакомиться с особенностями частей речи и синтаксиса, приобрести большой лексический запас слов и выражений, овладеть навыками разговорной речи. Во всех грамматических темах даются упражнения для отработки практических навыков. Проверить себя можно по ключам. Из содержания: Буквы, огласовки, слоги, слова и выражения. – Глаголы. – Основные виды предложений и их структура. – Лексика по темам. – Разговорный курс «Борис и Дорис». Книга подходит как для самостоятельного изучения языка, так и для занятий с преподавателем, а также может служить справочным пособием по грамматике для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Скворцов А.В. Анализ по непосредственным составляющим предложений на китайском языке. – Т. 5. Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 чч. Часть 2. Учебник. М. ИД ВСН 2023г. 402 с., илл., табл. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-907620-19-3 / 9785907620193)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 900 руб. Купить
Учебник, составленный Арсением Владимировичем Скворцовым, получившим степени доктора литературы в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) и магистра преподавания китайского языка как иностранного в Цзилиньском университете (г. Чанчунь, КНР), кандидатом технических наук (РФ), доцентом, представляет собой вторую часть «Курса классического китайского языка вэньянь». С точки зрения языкового материала основу книги составляют три новеллы серии «Ляо чжай чжи и»: «Хуа Гу-цзы», «Сяосе» и «Девушка Шао», – на позднем вэньяне, а также фрагменты, заимствованные из трактатов «Лунь юй», «Сюнь-цзы», «Мэн-цзы» и «Янь-цзы чунь цю» на раннем классическом китайском языке. Основу предлагаемой системы упражнений составляют задания по разбору словосочетаний и предложений по непосредственным составляющим пятью разными способами, а также тема-рематический анализ сверхфразовых единств. Кроме того, в настоящей работе предлагаются задания по анализу параллельных фрагментов танских стихотворений, аналитическому чтению фрагментов тринадцатикнижия, а также по закреплению периодизации китайского языка. Учебник предназначен для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплины «Основы классического китайского языка вэньянь», «История китайского языка» или «Древнекитайский язык», а также для всех лиц, искренне желающих повысить уровень владения китайским языком. Многочисленные таблицы, 25 иллюстраций. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Гарбовский Н.К. Теория перевода. /Пред. Садовничего В.А.: Рец. Чаковского Р.Р./. 4-е изд., исправл. и дополн. Серия: «Классический университетский учебник» М. Издательство Московского университета 2023г. 592 с., илл., табл. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-19-011813-1 / 9785190118131)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1170 руб. Купить
Учебник доктора филологических наук, профессора Николая Константиновича Гарбовского, директора Высшей школы перевода (факультета) МГУ им. М.В. Ломоносова, посвящен вопросам общей теории перевода – научной дисциплины, изучающей различными методами и приемами структуру и закономерности, присущие всякому переводу независимо от сопоставляемой пары языков, от формы переводческой деятельности и условий ее протекания, от содержания и функциональной направленности переводимых текстов. Из оглавления: Опыт. Перевод в истории цивилизации (Слава попугаю! – Почему история перевода прерывиста во времени и в пространстве. – Переводческий опыт и мифы. – Перевод и религия. Шедевры библейских переводов. – Начала теории перевода. Перевод и искусство речи. – Начала переводческой критики. – Перевод и двуязычие. Переводческий опыт Канады). – Теория перевода (Становление современной теории перевода. Теория перевода в кругу других научных дисциплин. – Объект и предмет современной теории перевода. – Системный подход к изучению перевода. Перевод как система. – Единицы перевода. – Категории теории перевода: эквивалентность и адекватность. – Перевод – особый случай билингвизма. – Межъязыковая асимметрия. «Ложные друзья переводчика». – Переводческий эквивалент и художественный образ. Перевод –искусство. – Перевод и цифровые технологии). – Методология перевода (Теория межъязыковых преобразований. – Типологии трансформационных операций. – Семиотический подход к переводческим преобразованиям. – Прагматические и прагматически обусловленные преобразования. – Семантические преобразования. – Логико-семантические основания трансформации смысла. Типы модуляций. – Операции с единичными понятиями. Переводческая ономастика. – Перевод реалий. – Синтаксические трансформации. – Деформации. – Типология переводческих ошибок). Учебник предназначен для студентов, изучающих теорию перевода в рамках специальности «Перевод и переводоведение», направления «Лингвистика», а также для лиц, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», и для широкого круга читателей, желающих познакомиться с этим видом сложной и социально значимой когнитивно-коммуникативной деятельности. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Федотов С.Н. Язык хинди. Официальная и деловая коммуникация. Учебное пособие. М. МГИМО-Университет 2023г. 314 с., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-9228-2731-7 / 9785922827317)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 980 руб. Купить
Учебное пособие, составленное преподавателем МГИМО(У) Сергеем Николаевичем Федотовым, предназначено для формирования и развития у студентов навыков письменного и устного официального и делового общения на языке хинди, необходимые для осуществления будущих профессиональных обязанностей. В книге рассматриваются основные особенности официально-делового стиля языка хинди. Из оглавления: Письменные коммуникации (Личная переписка. – Официальная переписка. – Делопроизводство. – Официальные приглашения, поздравления, соболезнования. – Коммерческая переписка. – Переписка по кадровым вопросам). – Устная коммуникация (Выступление с речью, дебаты, круглый стол. – Проведение публичного мероприятия. – Речевой этикет. – Собеседование). – Сводный словарь. Издание предназначено для студентов старших курсов факультета международных отношений МГИМО(У) МИД России, обучающихся по направлениям подготовки «Международные отношения» и «Зарубежное регионоведение» и изучающих хинди в качестве основного языка. Текст на хинди и русском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Krasnova T., Muratova I. English for Journalists. Учебное пособие для студентов факультетов журналистики. М. ВНИИгеосистем 2016г. 108 с., илл., табл. Мягкий переплет, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-8481-0217-8 / 9785848102178)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Изданное ничтожно малым тиражом учебное пособие, составленное Татьяной Викторовной Красновой и кандидатом педагогических наук Ириной Анатольевной Муратовой, является базовым для факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, что обуславливает выбор тем пособия, рассматривающих различные области журналистики и актуальные проблемы современного мира средств массовой информации. Из содержания: News and newsmen. – Print Media. – Broadcast Media. – New Media. – PR and Advertising. – Pictures that change the world (photojournalism)/ - Media Law and Ethics. Пособие может быть использовано как для аудиторной работы, так и самостоятельного изучения. Тираж: 100 экз. Текст на английском языке.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Скворцов А.В. Анализ по непосредственным составляющим предложений на китайском языке. В 5 т. – Тома 1–2. Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский. - Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском языке на уровне словосочетания от малого к большому М. ИД ВКН 2023г. 486 + 222 (708) с., илл., табл. Твердый переплет, Увеличенный + немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-907620-14-8 / 9785907620148)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1870 руб. Купить
Труды Арсения Владимировича Скворцова, получившего степени доктора литературы в Нанькайском университете (г. Тяньцзинь, КНР) и магистра преподавания китайского языка как иностранного в Цзилиньском университете (г. Чанчунь, КНР), кандидата технических наук (РФ), доцента, представляют собой развитие докторской диссертации автора, защищенной автором в КНР 22.05.2021 г. Первый том посвящен применению анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский. Перевод предложений на китайском языке рассматривается как процесс, включающий в себя конкретные этапы. При построении деревьев предложений используется анализ от малого к большому, то есть от отдельных лексем к группам подлежащего и сказуемого. Эта методика последовательно применяется для: 1) перевода предложений на древнекитайском языке доциньского периода, заимствованных из таких произведений, как «Лунь юй», «Мэн-цзы», «JIao-цзы», «Чжуан-цзы», «Сюнь-цзы», а также «Янь-цзы чунь цю»: 2) анализа параллелизма и перевода на русский язык танских стихотворений (авторы Ду Фу и Бо Цзюйи): 3) перевода предложений на современном китайском языке, заимствованных из ежегодника газеты «Жэньминь жибао» (2014). Вторая часть работы посвящена использованию теории актуального членения для семантического анализа и перевода избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и» (автор Пу Сунлин). Соотнесение рассматриваемого автором сверхфразового единства с той или иной тема-рематической прогрессией позволяет восстанавливать опущенные в нем темы, не прибегая для этого к переводу текста первоисточника на современный китайский язык. Второй том посвящен анализу характерных студенческих ошибок, возникающих при разборе предложений на вэньяне на уровне словосочетаний от малого к большому. Показано, что основные ошибки можно поделить на три группы: 1) неверное вычленение отдельных лексем: 2) ошибочное определение типов словосочетаний: 3) неверное вычленение словосочетаний. Исследуется взаимосвязь между переводом предложения на вэньяне и построением его структурной схемы. Анализ ошибок на схеме используется для исправления неверного перевода. Используемая методика позволяет разрешать трудности перевода, вызванные тем, что: 1) один или несколько членов предложения выражены предикативным словосочетанием: 2) предложение содержит большое количество параллельных (сочинительных) словосочетаний: 3) глагольно-объектное словосочетание содержит распространенное определение к объекту: 4) предложение содержит несколько придаточных частей с разными видами связи: 5) синтаксический и семантический анализ дает результаты, противоречащие друг другу: 6) дословный перевод не соответствует нормам русского языка. Для преподавателей дисциплин: «Практический курс китайского языка», «История китайского языка» и «Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке», аспирантов, студентов, а также всех желающих овладеть тонкостями перевода с китайского языка на русский. Тираж: 300 экз.
Состояние: Отличное (нечитанные экземпляры)

Карпушина С.В., Усков А.И. Учебник норвежского языка. Изд. 8-е. Серия: «Языки народов мира». М. ЛЕНАНД 2017г. 520 с., табл. Твердый ламинир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-4317-1 / 9785971043171)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 650 руб. Купить
Новое, исправленное и дополненное издание первого в России учебника норвежского языка, составленного кандидатом философских наук Светланой Владимировной Карпушиной, в течение 35 лет преподававшей норвежский язык в Дипломатической академии МИД СССР / РФ и в МГИМО, и кандидатом филологических наук, профессором МГИМО Александром Ивановичем Усковым, предназначено, в первую очередь, для использования в учебных заведениях, а также для самостоятельного изучения. Цель учебника – привитие навыков устного общения на норвежском языке в пределах обиходно-бытовых и некоторых страноведческих тем. Книга содержит вводно-фонетический курс и основной курс с последовательным изложением лексико-грамматического материала и его закреплением с помощью системы коммуникативных упражнений и поурочными комментариями. В уроках учебника содержатся ссылки на соответствующие пункты раздела «Практическая грамматика норвежского языка», помещенного в конце книги. Авторы ориентировались как на традиции создания учебников по иностранным языкам, существующие в России, так и на достижения норвежских авторов учебников и учебных пособий по норвежскому языку для иностранцев, проживающих в Норвегии. Учебник адресован широкому кругу лиц, впервые приступающих к изучению норвежского языка и желающих научиться говорить на нем, а также читать и понимать норвежскую письменную речь.
Состояние: Отличное

Маршалок Н.В., Ульянова И.Л. Латинский язык в римском праве. Учебник. /Под ред. д.ю.н. Волеводза А.Г./. М. МГИМО –Университет 2021г. 282 с., илл., табл. Мягкий переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-9228-2377-7 / 9785922823777)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1280 руб. Купить
Учебник, составленный кандидатами филологических наук, доцентами Наталией Владимировной Маршалок и Ириной Леонидовной Ульяновой, предназначен для изучения латинской юридической терминологии римского права, грамматического анализа оригинальных текстов римских юристов. В учебнике изложены основы латинской грамматики, содержатся термины римского права и латинские афоризмы, оригинальные тексты римских юристов для перевода, латинско-русский словарь, упражнения. Из оглавления: Латинский язык и право: от Древнего мира до наших дней. – Алфавит. Правила чтения и ударения. – Имя существительное: грамматические категории, словарная запись, определение склонения. – I склонение. Предлоги. Глагол sum. esse. – Глагол. Грамматические категории, словарные формы, спряжения, Infinitivus activi.Praesens indicative activi. – Глагол possum. posse. Imperativus. Личные и возвратные местоимения. – Существительные II склонения. – Прилагательные I–II склонения. Притяжательные местоимения. – Praesens indicativi passivi. Infinitivus passivi. – Существительные III склонения (согласный тип). – Распределение существительных III склонения по трем типам. Способы образования Nominativus Singularis. – Прилагательные III склонения. – Существительные IV склонения. – Существительные V склонения. – Указательные, определительное, относительное местоимения. Местоименные прилагательные. – Числительные. Запись чисел римскими цифрами. Приложение: Gaius. Гай. Биография. Dicta. – Gai Institutionum commentarii quattuor. – Cicero. Цицерон. Биография. Dicta. – Celsus. Цельс. Биография. Dicta. – Iulianus. Юлиан. Биография. Dicta. – Pomponius. Помпоний. Биография. Dicta. – История создания римского права. – Римские магистраты. – Римские правоведы и юристы. – Papinianus. Папиниан. Биография. Dicta. – Paulus. Павел. Биография. Dicta. – Uipianus. Ульпиан. Биография. Dicta. – Modestinus. Модестин. Биография. Dicta. – Leges Duodecim tabularum / Законы Двенадцати таблиц. – Publilius Syrus. Публилий Сир. Sententiae. – Dionysius Cato. Дионисий Катон. Дистихи Катона. – Vocabula artis. Алфавитный список терминов римского права. – Proverbia et dictiones. Латинские крылатые выражения. Термины римского права. Аббревиатуры на монетах Древнего Рима. Аббревиатуры римских личных имен. – Латинско-русский словарь. Многочисленные иллюстрации учебника призваны способствовать расширению общелингвистического и культурного кругозора обучающихся. Для студентов бакалавриата международно-правового факультета МГИМО МИД России и всех интересующихся латинским языком, римским правом и античной культурой.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстраця 2 – Иллюстрация 3

Скворцов А.В., Курдюмов В.А. Курс перевода биографических текстов с китайского языка на русский. М. ВКН 2022г. 296 с., табл. Твердый переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-907086-91-3 / 9785907086913)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 700 руб. Купить
Учебник, подготовленный доктором литературы (Нанькайский университет, КНР) Арсением Владимировичем Скворцовым и доктором филологических наук, профессором Владимиром Анатольевичем Курдюмовым, состоит из пяти уроков и содержит тексты, посвященные известным политикам, деятелям культуры и выдающимся представителям различных профессий. Цель работы – выработать у студентов навыки и умения, необходимые для перевода и анализа текстов общественно-политической тематики средней сложности. При этом акцент делается на заучивании китайско-русских соответствий распространенных словосочетаний (синтагм) и отдельных предложений, на выполнении упражнений по переводу с китайского языка на русский и анализе простых предложений на уровне словосочетаний. Часть упражнений посвящена актуальному членению сверхфразовых единств на современном китайском языке. В Приложении: Анализ простых предложений на уровне словосочетаний. – Классификация основных видов связи между предложениями в современном китайском языке. – Ключи к упражнениям. Работа в первую очередь предназначена для студентов факультетов иностранных языков педагогических вузов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплины »Предпереводческий анализ текста», «Аналитическое чтение», Теория и практика перевода». Также может быть полезна преподавателям китайского языка и лицам, самостоятельно его изучающим. Тираж: 500 экз. Текст на русском и китайском языках.
Состояние: Отличное (нечитанный экземпляр)

Гениш Э. Практический курс литературного перевода с турецкого языка. На примере зарубежных сказок. Изд. 2-е. М. ЛЕНАНД 2017г. 240 с. Мягкий целлофанир. переплет, Немного увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9710-4663-9 / 9785971046639)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 470 руб. Купить
В учебном пособии, составленном кандидатом исторических наук, доцентом Эйюпом Генишем, носителем турецкого языка, представлены двенадцать самых популярных сказок, написанных известнейшими писателями, такими как Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм, Шарль Перро, и переведенных на все языки мира. Книга состоит из двух частей. В первой части представлен дословный и литературный перевод сказок с турецкого на русский язык: вторая часть содержит оригинал сказок на турецком без перевода. В пособии используется наиболее употребительная лексика и фразеология турецкого языка. В конце содержится словарь, в котором указан перевод фраз, вызывающих затруднения при переводе текстов. Данное пособие можно использовать не только как книгу для чтения, но и в качестве сборника упражнений, тренирующих навыки перевода. Книга, несомненно, будет полезна всем, кто совершенствуется в изучении турецкого языка, а также может быть использована в качестве самоучителя и справочного пособия.
Состояние: Отличное

Лукьянов А.Е., Абраменко В.П., Хуан Лилян. Лунь юй. – Суждения и беседы. Учебное пособие для старшеклассников, учащихся колледжей, студентов. Серия: «Курс лекций и исследовательских работ по духовной культуре Китая» М. ИДВ РАН 2012г. 192 с., илл. + компкт-диск Мягкий переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-91146-698-5 / 9785911466985)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1000 руб. Купить
Учебное пособие, составленное лауреатом Государственной премии РФ, доктором философских наук, профессором Анатолием Евгеньевичем Лукьяновым, Владимиром Петровичем Абраменко, членом правления исследовательского общества «Тайцзи» (Москва –Гонконг), и кандидатом исторических наук Хуан Лиляном (КНР), первым секретарем Русского конфуцианского фонда (Россия), предназначено для старшеклассников, учащихся колледжей и студентов, изучающих китайский язык и слушающих дисциплинарные курсы по истории китайской культуры и философии. Цель пособия – познакомить учащихся с содержанием «Лунь юя», одним из основополагающих трактатов конфуцианского учения, способствовать выработке навыков чтения и перевода на русский язык древнекитайской классической литературы. Данное пособие стоит первым в ряду аналогичных пособий, посвященных трактатам конфуцианского и даоского философских направлений. Эти пособия сопровождают издаваемый лекционный курс «Древнекитайская философия» и расширяют учебный языковый материал. В предлагаемом учащимся пособии содержание «Лунь юя» представлено в 20-ти тематических разделах. В каждом из них даются комментированная иллюстрация памятного события из жизни Конфуция (552/551 – 479 гг. до н.э.), вводная статья, транскрибированный перевод и поэтическое переложение. Из содержания: О Конфуции, небе и судьбе. – Об учебе. – О философе и философии. – О благородном муже и маленьком человеке. – О сыновней почтительности. – О Дао и Дэ. – О добродетели. – О человеколюбии. – О долге. – О ритуале (этикете). – О доверии и верности. – О знании. – О культуре. – О музыке. – Об управлении. – Об ученом муже. – Об учениках. Пособие снабжено аудиотекстом на китайском языке (читает Хуан Лилян). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрация 1 – Иллюстрация 2

Раздорская Н.В. Япония в современном мире. Учебное пособие по общественно-политическому переводу. /Под ред. Лихолетовой О.Р./. М. МГИМО–Университет 2017г. 362 с., табл. Мягкий переплет, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-9228-1649-6 / 9785922816496)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1500 руб. Купить
Изданное ничтожно малым тиражом учебное пособие, составленное кандидатом педагогических наук, доцентом МГИМО (У) Натальей Васильевной Раздорской, ставит целью заложить основы письменного и устного (последовательного и двустороннего) перевода с японского языка на русский и с русского языка на японский по тематике «Международное отношения». Отличительной чертой данного пособия является комплексный подход к выработке навыков общественно-политического перевода, в частности, к восприятию и переводу на русский язык новостных передач японского телевидения с использованием мультимедийных технологий. Из оглавления: Визиты, переговоры (Государственные визиты. – Правительственные переговоры). – Отношения со странами АТР (Япония и АСЕАН. – Япония и страны Азии). – Международные встречи. Конференции (Международные встречи и консультации. – Международные конференции). – Вооруженные конфликты. Терроризм (Борьба с международным терроризмом. – Горячие точки планеты). – Политические выборы (Политические выборы (Страны Европы и Ближнего Востока). – Президентские выборы (Страны Америки и Азии). – Российско-японские отношения (Российско-японские отношения (с 90-х гг. ХХ века). – Российско-японские экономические отношения). Для студентов, а также всех изучающих японский язык и интересующихся проблемами современной Японии. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Надежкина Н.В. 1000 основных иероглифов японского языка. /Начертание иероглифов Гунина Р./. Серия: «Школа японского языка» М. АСТ 2018г. 320 с., илл. Мягкий полулакир. Переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-17-104524-1 / 9785171045241)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
В книгу вошли иероглифы, отобранные автором из наиболее часто встречающихся в японской прессе, из списка, утвержденного Министерством образования Японии для школьников и из теста на знание японского языка для иностранцев, желающих получить разрешение на работу в Японии. Иероглифы систематизированы по ключам (в порядке возрастания),: каждая статья содержит примеры и печатный и рукописный образцы иероглифа с цифрами, указывающими порядок начертания, а также основное значение (смысловой перевод) иероглифа (как «китайский», так и «японский» варианты чтения), его произношение (в кириллической и латинской транскрипции) и примеры слов и фраз, включающих данный иероглиф, с переводом. Издание предназначено для всех, кто начал или продолжает изучение японского языка.
Состояние: Отличное
Смотрите: Обложка – Иллюстрации 1 – Иллюстрации 2

Соколова Н.Л. Структурно-семантические основы речевого этикета английского языка. М. РУДН 2015г. 216 с., илл., табл. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-209-06589-0 / 9785209065890)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 350 руб. Купить
Монография директора-основателя Института иностранных языков РУДН, профессора Наталии Леонидовны Соколовой, посвящена проблемам речевого этикета английского языка. Из оглавления: Исторические предпосылки обращения к тематике речевого этикета. – Некоторые замечания относительно современного состояния теории русского речевого этикета (Структурные особенности единиц речевого этикета. – О системном характере речевого этикета. – Практический анализ отдельных тематических групп единиц речевого этикета (Знакомство. – Приветствие. – Прощание. – Поздравление. – Приглашение). – О компонентах значения единиц речевого этикета. – О связи речевого этикета с мимикой и жестами. Перспективы дальнейшего исследования. Обширная библиография (14 стр.). Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное

Пакулова Я.Е. Читаем и переводи южнокорейскую прессу. Вводный курс по общественно-политическому переводу. Учебник. М. МГИМО–Университет 2017г. 328 с., табл. Мягкий переплет, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-9228-1729-5 / 9785922817295)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 1300 руб. Купить
Изданный ничтожно малым тиражом базовый вводный курс общественно-политического перевода, составленный Ярославой Евгеньевной Пакуловой, долгие годы на практике изучавшей язык в университетах Южной Кореи, а также и при полевых исследованиях, предназначен для ознакомления студентов старших курсов с языком современной южнокорейской прессы, а также выработки базовых навыков перевода несложных газетно-информационных текстов с корейского языка на русский и с русского на корейский. Учебник отличает новаторская структура, а также наличие обширного лексико-грамматического комментария и аутентичных упражнений. Из оглавления: Дипломатические отношения (Активная лексика. – Активная грамматика. – Перевод статей с корейского языка на русский, с русского языка на корейский язык. – Перевод беседы). – Визиты, переговоры. – Международные отношения: нормализация отношений, признание независимости, экономическое сотрудничество, международные соглашения и форумы. – Выборы. Для студентов, обучающихся общественно-политическому переводу с корейского языка на русский и с русского на корейский по направлениям «Международные отношения» и «Международные экономические отношения». Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Селезнева В.В., Емелина О.В. Английский язык экономики / The Languages of Economics. Учебник: уровень CI. М. МГИМО(У) МИД РФ 2016г. 124 с., табл. Мягкий переплет, Очень большой формат. (ISBN: 978-5-9228-1554-3 / 9785922815543)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 500 руб. Купить
Материал учебника, подготовленного кандидатом филологических наук, доцентом Верой Викторовной Селезневой и Ольгой Владимировной Емелиной, направлен на совершенствование таких языковых компетенций, как умение получать, понимать и анализировать информацию профессионального характера, читать и понимать публицистическую и научную литературу на английском языке, переводить профессионально-ориентированные тексты, сопоставлять различные точки зрения, учитывая особенности межкультурного общения в деловой среде. Из содержания: 21st century Economics. – Business and Businesses. – Corporate Governance. – Financial Markets and Instruments/ - Shares and Shareholding. – Final Revision. – Выдержка из образовательной программы. – Критерии оценки основных видов работ. – Контрольно-измерительные материалы. Тираж: 100 экз.
Состояние: Отличное

Шукшин В.М. Рассказы. Книга для чтения с комментарием на русском языке. Сост., предисл. Балихина А.Е.: Коммент. Успенской И.Д./. М Русский язык 1981г. 312 с., илл. Твердый переплет, суперобложка., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 250 руб. Купить
Издание предназначено для иностранцев , углубленно изучающих русский язык на продвинутом этапе, – но будет небесполезной и для тех, кто считает русский язык родным. Каждое слово текста снабжено указателем ударения : стр. 199–312 содержат лексико-фразеологический комментарий, помогающий усваивать авторский текст и адекватно понимать его. Следует отметить, что Василий Макарович Шукшин (1929–1974) – это один из тех писателей, перевод произведений которых на другие языки наталкивается на непреодолимые сложности. Достаточно сказать, что яркое название шукшинского рассказа «Охота жить» превратилось в английском издании в бесцветное «I want to live» (дословно: «Я хочу жить») . 8 стр. фотоиллюстраций – портрет, кадры из кинофильмов – на вкладных листах.
Состояние: Блок и текст – очень хорошее, суперобложка – хорошее

Hollett V. Business Objectives. Student’ s Book. Oxford Oxford University Press 1994г. 176 с., илл. Мягкий целлофанир. переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 0-19-451384-Х / 019451384)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - VICTORIA, Москва и Химки.) Цена: 300 руб. Купить
Автором получившего широкую популярность в мире учебного курса «Business Objectives» является Вики Холлетт – преподаватель Пенсильванского университета (США) специалист по обучению английскому языку (в британском и американском вариантах) взрослых, большую часть жизни работала в Великобритании, проводила семинары для учителей в различных странах Европы, Дальнего Востока и Южной Америки. Издание предназначается для промежуточного этапа обучения (Intermediate). В пятнадцати разделах книги представлены, с одной стороны, различные сферы деловой жизни (Business Travel, Company Visits, etc.) и, с другой стороны, функциональные разновидности речи (например, Telephoning, Socializing, Reporting, Exchanging Information, etc.). Помимо продвижения по основным темам деловой коммуникации (общение по телефону, ведение переговоров, проведение презентаций и т.п.) Вы научитесь обработке, структурированию и анализу информации, построению гипотез, аргументов и контраргументов на английском языке. Курс носит коммуникативно-ориентированный характер и делает акцент на развитии навыков слушания (аудирования – listening comprehension) и говорения (speaking): четко структурированный материал в таблицах, схемах и иллюстрациях: грамматика дана в краткой и доступной форме: систематизированная лексика отрабатывается при выполнении различных проектов: отработка навыков речевой деятельности происходит в форме ролевых игр. Среди представленных в книге «Business Objectives» пластов лексики английского языка делового общения выявлены слова общего языка (job, come, take, expensive) и общеупотребительные бизнес-термины (profit, credit, share, downsize). В конце учебника содержится глоссарий. Данный продвинутый разговорный курс делового английского языка рекомендован Министерством образования РФ для использования в профилированных классах школ. Курс будет полезен также студентам экономических факультетов, университетов и колледжей. Издание на английской языке.
Состояние: Почти отличное

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу