Alib.ru > Еврипид. Пьесы. | Поэзия до XX в. (Цена: 500 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Chumodan предлагает купить книги (7590):

Последние поступления BS - Chumodan за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (0), 7 дней (277)

Продавец Chumodan рекомендует (2)

Поэзия до XX в.

(71 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Wordsworth W./Вордсворт У. Selected Verse/Избранная лирика. На английском языке с параллельным русским текстом. М.: Радуга, 2001г. 592с. Твердый, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Уильяму Вордсворту - одному из крупнейших английских поэтов-романтиков - повезло в нашей стране меньше, чем его великим собратьям по перу - Байрону, Шелли, Кольриджу, Китсу. Ни одного авторского сборника Вордсворта не было издано ни в дореволюционной, ни в современной России. Настоящее издание восполняет этот пробел. В нем собран значительный корпус лирики поэта и в оригинале, и в переводах разных лет, многие из которых публикуются впервые. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту. Тираж 3000 экз.
Состояние: Хорошее, легкие потертости суперобложки
Смотрите: фото

Верлен Поль / Paul Verlaine. Три сборника стихов / Trois recueils de poesies. М. Радуга 2005г. 512с. Суперобложка Твердый, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В настоящее издание вошли три лучшие книги молодого Верлена - `Сатурнийские стихи`, `Галантные празднества` и `Песни без слов`. Создатель `литературного импрессионизма`, Верлен перекинул мост от экспрессивной лирики романтиков к суггестивной поэтике символистов. Изменив лицо всей европейской лирики, он по праву занял место рядом с великими французскими поэтами XIX века - Виктором Гюго, Шарлем Бодлером и Стефаном Малларме. В России Верлена переводили такие крупные поэты и поэты-переводчики, как И. Анненский, Ф. Сологуб, В. Брюсов, Эллис (Л.Кобылинский), Б. Пастернак, Б. Лившиц, И. Эренбург, А. Эфрон, Г. Шенгели, В.Левик, А.Ревич, М.Ваксмахер, А.Гелескул, М.Квятковская, В.Микушевич и другие. Предлагаемое издание содержит наиболее полную подборку русских переводов стихотворений Верлена с параллельным французским текстом.
Состояние: Хорошее, потертости и мелкие надрывы суперобложки
Смотрите: фото

Эсхил. Трагедии. Пер. с древнегреч. С.Апта. Комментарии Н.Сахорного и С.Апта. Серия: Библиотека античной литературы. Москва: Харьков АСТ: Фолио 2001г. 382 с., ил. Твердый издательский переплет., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
..Просительницы. - Персы. - Семеро против Фив. - Прометей прикованный. - Орестея ( Агамемнон. Жертва у гроба. Эвмениды)
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Еврипид. Пьесы. Серия: Библиотека античной литературы. М. Изд. Фолио. 2001г. 544 с. Твердый переплет, Немного увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В данное издание вошли семь пьес древнегреческого драматурга и поэта Еврипида в переводе И. Ф. Анненского. Издание снабжено вступительной статьей и обширными комментариями.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Эсхил. Трагедии. Пер. с древнегреч. С.Апта. Комментарии Н.Сахорного и С.Апта. Серия: Библиотека античной литературы. Москва: Харьков АСТ: Фолио 2001г. 382 с., ил. Твердый издательский переплет., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Просительницы. - Персы. - Семеро против Фив. - Прометей прикованный. - Орестея ( Агамемнон. Жертва у гроба. Эвмениды)
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.  СПб.: Издательство Ивана Лимбаха 2019г. 440с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья - именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту. Григорий Кружков - лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков `Мастер`, Большой Бунинской и Волошинской премий и др.: профессор, член Шекспировской комиссии РАН: почетный доктор литературы Дублинского университета.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Goethe J.W. Гете И.В. Gedichte. Избранная лирика. Составление и предисловие А. Аникста. Книга на немецком языке. М. Прогресс 1980г. 504 с. суперобложка, твердый, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
..Предлагаемый читателю сборник включает лучшие образцы лирических произведений классика немецкой литературы Иоганна Вольфганга Гете, начиная с ранних его стихов и кончая произведениями последних лет жизни. Издание сопровождается предисловием, а также историко-литературными и лингвистическими комментариями.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Литература эпохи Возрождения. Хрестоматия. Составитель В.Иванцов. Серия: Всемирная библиотека *Амфоры*. СПб. Амфора. 2010г. 696с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Новейшая хрестоматия по литературе эпохи Возрождения (Ренессанса) знакомит читателя с произведениями ее самых ярких представителей, в числе которых Шекспир, Сервантес, Данте, Петрарка, Боккаччо, Рабле, да Винчи и другие авторы, творившие в самых разных жанрах, объединяемые временем и тем, что их имена навсегда вошли в историю человеческой культуры. Данная хрестоматия будет интересна и полезна не только студентам и школьникам, но и всем, кто заинтересован в получении целостного и достоверного представления о периоде европейского Возрождения.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Долгорукова Н.М. Сафо Средневековья. Мария Французская : Круг чтения и литературные принципы автора XII века. Москва. Университет Дмитрия Пожарского. 2016 г. 272 с., ч/б и цветные илл., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Монография посвящена первой французской поэтессе XII века – Марии и ее сборнику `Лэ`. Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями `правды и вымысла`, а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани – произведениями Гальфрида Монмутского и Васа. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и современнику Марии – Кретьену де Труа, а также лирике трубадуров и ее влиянию на сборник `Лэ`. В монографии прослеживается эволюция жанра лэ в XIII веке на примере анонимных лэ. Издание содержит переводы пролога к сборнику `Лэ` Марии Французской, новые переводы `Лэ о Жимолости`, а также ранее не переводившиеся на русский язык `Лэ о Соловье` и пародийное `Лэ о Сластене`. Книга предназначена для специалистов по средневековой Франции, медиевистов, специалистов по исторической поэтике, романистов, студентов, магистрантов, аспирантов гуманитарных факультетов и всех интересующихся историей французской литературы. Тираж 1000 экз.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Боратынский Е. Полное собрание сочинений и писем. Том 1 Стихотворения 1818-1822 годов. Том 2 Ч.1 Стихотворения 1823-1834 годов М. Языки славянской культуры 2002г. 512 с.+ 440 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Цена за 2 книги
Состояние: хорошее. потертости
Смотрите: фото

[М. Лермонтов, А. Шенин, П. Каратыгин, П. Шумахер] Русский эрот. Не для дам. Серия: Фаллософические памятники Москва . Альта-принт 2005г. 319 с.ил. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Сборник `Eros Russe. Русский Эрот не для дам` впервые вышел в свет в 1879 году в Женеве. В него вошли произведения известных русских поэтов первой половины XIX века, которые в силу своего эротического содержания, использования обсценной лексики и упоминания в примечаниях имен высокопоставленных лиц по цензурным соображениям не могли быть в то время опубликованы в России...Книга только для читателей старше 18 лет.Издание сопровождается множеством оригинальных иллюстраций известных художников эротического характера..
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Синельников М. Красные листья Гомбори. Книга о Грузии. СПб Алетейя 2024 г. 486 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
Новая книга Михаила Синельникова всецело посвящена Грузии. В сборник вошли избранные переводы из поэзии классиков и старших современников разных поколений, образующие подобие собственной антологии - более сорока авторов. Но известный московский поэт был не только видным переводчиком: собственные стихи, содержащие разнообразные грузинские мотивы, появлялись в каждой из его многочисленных стихотворных книг. Здесь они собраны воедино.Проникнутые любовью к удивительной древней стране и ее гордому народу, посвященные ее поэтам и живописцам, они повествуют о нравах и судьбах в переплетении с судьбами русских гостей Грузии, для которых она все времена была заветным прибежищем и очагом свободы. Вдохновлены грузинским колоритом и мемуарные новеллы, основанные и на лично пережитом и на услышанном из уст надежных свидетелей миновавшего столетия. Русским поэтам Грузия всегда дарила ощущение своего вечно праздничного быта. Вдогонку всем устремлявшимся на родину мирового виноградарства Кахетию в золотую пору сбора винограда и рождения вина, осенние рощи Гомборского перевала посылали свои красные листья.
Состояние: хорошее. дарственная от автора
Смотрите: фото

Гете И.В. Фауст: трагедия. Пер. с нем. Н.А.Холодковского. Илл. Морица Рецша М. АСТ, Астрель, 2010г. 496 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Вашему вниманию предлагается трагедия `Фауст` - венец творчества выдающегося немецкого поэта, мыслителя и естествоиспытателя И.В.Гете.
Состояние: хорошее. потертости
Смотрите: фото

Татибана. Поэтические переводы. /Сост., пер. с япон., примеч. Горшкова-Кантакузена В.А./. М. Эдитус 2021г. 80 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Изданная ничтожно малым тиражом книга предлагает окунуться в таинственный мир классической японкой поэзии. Переведенные на русский язык Владимиром Александровичем Горшковым-Кантакузеном японские вака стихи-песни) переложены по правилам русской поэзии, дабы эмоционально приблизить читателя к пониманию японских образов и передать ощущения, которые заложены в оригинал. Поскольку японских стих, в первую очередь, рисует образ, переводчик, вдохновленный лекциями по классической японской литературе доцента В.П. Мазурика (ИСАА при МГУ), поставил перед собой задачу отобразить этот образ привычным для русскоговорящего человека образом, при это не допуская больших вольностей в переводе, чтобы читатель на ментальном уровне смог оценить всю красоту и глубину поэзии Страны восходящего солнца. В сборнике представлены короткие вака (танка) различных периодов, в том числе переведенные на русский язык впервые. В сборнике использованы танка из классических антологий, дополненные краткими сведениями о поэтах и уточнениями, способствующими лучшему пониманию текста. Из оглавления: Ямато. – Нара. – Хэйан. – Камакура. – Муромати. – Адзути–Момояма. – Эдо. – Краткие сведения о поэтах и произведениях. Тираж: 40 экз.
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Теренций. Комедии. Серия: Библиотека античной литературы Харьков Фолио 2001г. 605 с., илл. Твердый издательский переплет, Немного увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В это издание входят все комедии древнеримского драматурга Теренция (первая пол. II в. до н. э.). Используя произведения своих древнегреческих предшественников, Теренций создал жанр бытовой комедии, оказавший огромное влияние на творчество драматургов нового времени и разработку теории драмы. В приложениях читатель найдет жизнеописание Теренция, написанное римским историком Светонием, и дошедшие до наших дней отрывки из несохранившихся комедий современников драматурга. Содержание: В.Ярхо. Драматургия Теренция: урок человечности. - Девушка с Андроса. - Самоистязатель. - Евнух. - Формион. - Свекровь. - Братья. - Приложения. Гай Светоний Транквилл: Жизнеописание Теренция. - Отрывки из несохранившихся комедий римской паллиаты. - Комментарии.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Японская поэзия. (Серия: Золотой фонд японской литературы) Сост., вст. статья, примеч. и коммент. Г. Чхартишвили. СПб.: Северо-Запад 2000г. 664с., ил. твердый переплет, слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Том Японская поэзия представляет богатейшее поэтическое наследие Страны Восходящего Солнца. Книга состоит из трех разделов: Поэзия вака, Поэзия рэнга и Поэзия хайкай. В каждом из них вы найдете шедевры японской поэзии в лучших русских переводах. Составление, вступительная статья, примечания и комментарии Т. Соколовой-Делюсиной. Перевод А.Е. Глускиной, А. Долина, Т. Соколовой-Делюсиной, В. Сановича, В.Н. Марковой, Т.И. Бреславец и Д. Рогозина.
Состояние: Хорошее, без суперобложки
Смотрите: фото

Сонеты Шекспира как история любви (драматический этюд в 5-ти Актах с Прологом и Эпилогом) в изложении И. Ченцовой М. Маска 2020г. 176с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Шекспир У. Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах. Кн. 2. Король Лир. — М.: ПрозаиК, 2014г. 544 стр. Переплет, суперобложка., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую — большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564—1616). В России Шекпир переводится почти двести лет. Великие трагедии («Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Ромео и Джульетта», «Макбет», «Ричард III») существуют на русском языке во множестве вариантов. За их перевод зачастую брались большие писатели и поэты (Б.Пастернак, М.Лозинский, А.Григорьев, М.Кузмин и др.). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в «золотой фонд» российской переводческой школы. В настоящий сборник вошли три перевода трагедии «Король Лир» (1605). Их авторы — Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями. / / / Проект «Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах» состоит из шести книг, каждая включает в себя три перевода, созданных в ХIХ — ХХI вв. Каждая книга содержит также историко-литературоведческий очерк и подробные комментарии.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней. ред. Брюсов В.Я. Ереван Советакан грох 1987г. 524с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Это факсимильное издание книги, вышедшей в 1916 году в царской России. Валерий Брюсов не только взвалил на себя великую ответственность, но и привлек к переводам выдающихся русских поэтов - Анну Ахматову, Александра Блока, Константина Бальмонта и др.. Переводы были сделаны в течение 6 месяцев, надо было показать после геноцида армян в османской Турции, когда было вырезано около 2млн. армян, что армянская культура и армянский дух живы. Валерия Брюсова истинные армяне рассматривают как национального героя, ибо сделанное им для Армении бессмертно и неоценимо. В книге показана вся армянская лирика на протяжении всего исторического развития: в том чиле и западно армянская.
Состояние: Хорошее, дарственная на форзаце
Смотрите: фото

Зарубежная поэзия в переводах Валерия Брюсова. Радуга 1994г. 896с. Твердый переплет, Суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Настоящее издание представляет собой сборник поэтических произведений на разных языках с параллельным русским текстом. Стихи разных поэтов мира представлены в переводе В.Брюсова. Издание тематически иллюстрировано и рассчитано на широкий круг читателей.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Цао Чжи. Фея реки Ло. Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия СПб. Кристалл 2000г. 256с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного поэта Древнего Китая Цао Чжи (192-232 гг.). Помимо ставших уже классическими переводов Л.Е.Черкасского, в издании представлены переводы такихмастеров, как В.А.Журавлев, А.Е.Адалис, А.И.Гитович, И.С.Лисевич. Впервые публикуется перевод Знаменитой поэмы Цао Чжи Фея реки Ло, выполненный акад. В.М.Алексеевым. Издание предназначено для всех любителей классической поэзии.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Давид Гурамишвили. Давитиани. Поэма (книга первая). Колесо судьбы превратной. Фотопоэма (книга вторая .(на грузинском и русском языках, резюме-англ.) ) Киев-Тбилиси Мистецтво-Хеловнеба 1980г. 92 с., 240 с Твердый переплет, Очень Большой формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Фотопоэма - это своеобразная иллюстраций к бессмертному произведению Д. Гурамишвили `Давитиани`. Языком художественной фотографии автор рассказывает о дорогой и родной поэту Грузии, о близкой ему Украине, где он прожил последние годы,. и о многом другом, особенностью фотопоэмы является ее образное решение.
Состояние: Хорошее, цена за 2 тома
Смотрите: фото

Бодлер Шарль. Парижский сплин. Стихотворения в прозе Рипол классик 2003г. 224 с. Твердый переплет, немного уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Впервые публикуется полный перевод Парижского сплина - классичесского образца жанра стихотворений в прозе. Послесловие А. Ревича. Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж - таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако тянет возвращаться снова и снова.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Омар Хайям. Сад истин. Рубаи. Серия `Антология мудрости` М. Эксмо 2007г. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Кэрролл Льюис. Охота на Снарка. Агония в восьми воплях. Перевод с английского Григория Кружкова. Иллюстрации Леонида Тишкова. Смоленск. Рукитис. 1991 г. 88 с., с цв илл. Твердый издательский иллюстрированный с тиснением переплет., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Самая загадочная книга автора Алисы. Прекрасный перевод Григория Кружкова и модернистские иллюстрации Леонида Тишкова. Поэма `Охота на Снарка`, написанная в 1876 году, шедевр английской поэзии нонсенса: ловкие рифмы, грамматически верно построенные предложения в сочетании с абсурдными с точки зрения логики событиями, во многом полубессмысленным содержанием, частым использованием самовыдуманных слов, таких, как Снарк. Основа сюжета - охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Снарком. `Когда ты прочтешь `Снарка`, - писал Кэрролл одной из своих приятельниц-девочек, - то, надеюсь, напишешь мне, как он тебе понравился и все ли было понятно. Некоторые дети в нем так и не разобрались. Ты, конечно, знаешь, кто такой Снарк? Если знаешь, то скажи мне, потому что я не имею о нем никакого представления...
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Poesia italiana tradotta da poeti russi XIII-XIX secoli. Итальянская поэзия XIII - XIX века в русских переводах:. Сост. Р. Дубровкин, на итальянском яз. с параллельным русским текстом. М. Радуга 1992г. 815с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
...Книга является первым изданием подобного рода, раскрывающим перед читателем панораму итальянской поэзии со времени ее возникновения до эпохи Рисорджименто (19в.). Стихи даются с параллельными текстами переводов, принадлежащих перу русских классиков (Г.Державина, К.Батюшкова, А.Ахматовой и др.), так и современных переводчиков-итальянистов. Антология представляет интерес для специалистов-филологов и широкого круга любителей поэзии.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Гете. Западно-восточный диван. Серия: «Литературные памятники». В суперобложке. М. Наука. 1988г. 896 с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Давний интерес Гете к Востоку получил новый стимул с появлением немецкого перевода стихотворений персидского поэта XIV века Хафиза (Хафиз Ширази), выпущенного Йозефом Гаммером в 1812-1813 годах. Восхищение личностью и творчеством Хафиза сплелось у Гете с его любовным увлечением Марианной фон Виллемер, запечатленной в образе Зулейки. Однако «Западно-восточный диван» не является автобиографическим произведением. Хатем, главный лирический герой, - не Гете, и Зулейка - не портрет возлюбленной поэта. Оба - поэтические образы, в которые Гете воплотил свое сложное видение восточной, в первую очередь, персидской культуры, духовного мира людей, свободных от условностей западного цивилизованного мира. Вместе с тем, Гете отнюдь не архаизирует стихи «Дивана». Они содержат не только аналогии и исторические сближения с современностью и Западом, но также намеренные анахронизмы. Творческий гений Гете проникал в дух иного времени и другой культуры, сохраняя всю свою могучую самобытность. «Западно-восточный диван» - поэтическая энциклопедия гуманизма Гете, мощное выражение его жизнеутверждающей философии, синтезирующей в духе всечеловеческого единения прошлое и настоящее, Запад и Восток, еще один из его гимнов любви и красоте. Перевод В.В.Левика, А.Михайлова, В.В.Вебера,С.В.Шервинского, Ф.И.Тютчева и др. Статьи И.С.Брагинского и А.В.Михайлова, примечания А.В.Михайлова. В суперобложке. Тираж второго завода (30 001 - 50 000).
Состояние: Хорошее, потертости суперобложки
Смотрите: фото

Западноевропейский эпос. СПб. Азбука-классика 2002г. 992с. Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
В сборник Западно-европейский эпос вошли знаменитые эпические поэмы Средневековья: `Старшая Эдда`, `Песнь о нибелунгах`, `Песнь о Роланде` и `Песнь о Сиде`. Это уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской истории и литературы. Все тексты печатаются с подробными комментариями крупнейших специалистов. СОДЕРЖАНИЕ. Старшая Эдда (переводчик: А. Корсун) c. 5-330 Песнь о нибелунгах (переводчик: Юрий Корнеев) c. 331-606 Песнь о Роланде (переводчик: Юрий Корнеев) c. 607-730 Песнь о Сиде (переводчик: Юрий Корнеев) c. 731-834 Старшая Эдда. Комментарий Комментарии c. 835-889 Песнь о нибелунгах. Комментарий Комментарии c. 890-943 Песнь о Роланде. Комментарий Комментарии c. 944-965 Песнь о Сиде. Комментарий Комментарии c. 966-984
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Низами Гянджеви. Хамсе миниатюры. Альбом на азербайджанском, русском и английском языках. Составитель, автор предисловия и аннотаций Керим Керимов. Художники Бабаев Н., Сальников Ю.. Фотографии Рубенчика И. Баку Язычи 1983г. 244с.. 140 миниат. Твердый издательский ледериновый переплет с золотым тиснением, Альбомный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Рукопись «Хамсе» — рукопись «Хамсе» классика персидской поэзии Низами Гянджеви. Хранится в Музее азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви в Баку. В рукописи только первая часть поэмы — Шараф-наме (Книга славы). Текст переписан в два столбца и на полях по диагонали хорошим мелким насталиком на лощеной восточной бумаге кремового оттенка. Текст заключен в рамку из красных и голубых линий, столбцы отделены одной красной линией. Заглавия написаны киноварью. Перед началом текста — унван, выполненный жидким золотом, киноварью и голубой краской. На листе 84а имеется миниатюра. Миниатюра из этой рукописи, принадлежащая ширазской школе, являлась древнейшей иллюстрацией поэм Низами в собраниях СССР.
Состояние: Хорошее, без футляра
Смотрите: фото

Жили-были… Русская обрядовая поэзия. составители, авторы статей и комментариев Г.Г.Шаповалова и Л.С. Лавретьева СПб БЛИЦ 1998г. 288с. Твердый переплет, суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Состояние: Хорошее, потертости и мелкие надрывы суперобложки
Смотрите: фото

Аполлинер Гийом. Алкоголи. Перевод с французского. Составитель М.Д. Яснов. Сер: Библиотека мировой литературы. Малая серия. С.-Пб. Кристалл 1999г. 448 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу французского поэта Гийома Аполлинера (1880-1918), выдающегося представителя европейской культуры XX века, входят переводы, дающие многогранный образ его лирического наследия. Полностью, вместе с примечаниями автора, публикуется первый поэтический сборник Аполлинера `Бестиарий, или Кортеж Орфея` (1911), в значительном объеме представлены две его основные книги - `Алкоголи` (1913) и `Каллиграммы` (1918), а также ранние стихотворения и стихи из его посмертных сборников. Поэт, прозаик, драматург, литературный критик и теоретик искусства - именно в лирике Аполлинер подвел итог традиционной поэзии и в то же время проявил себя как новатор и экспериментатор. Стихи Аполлинера, наиболее привлекавшие внимание его русских интерпретаторов, даются с параллельными переводами. Ряд переводов публикуется впервые. Вес 310 г.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Кудруна. Серия : Литературные памятники. Перевод со старонемецкого. Издание подготовила Р.В. Френкель. Ответственные редакторы Б.И. Пуришев, А.Д. Михайлов. Заключительная статья Р.В. Френкель.  М. Наука. 1983 г. 400 с., 8 с. илл. на вклейке, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Второй по значению памятник немецкого героического эпоса. Создана поэма в XIII веке. Если считать `Песнь о нибелунгах` Илиадой немецкой литературы, то `Кудруна` - это ее Одиссея. В основе поэмы лежит циклически повторяющийся мотив сватовства, отказа жениху, похищения невесты и последующей битвы за нее. В поэме много батальных сцен, но она оптимистична - мало кто из главных героев гибнет в бою, после битвы неминуемо следует примирение, в самом конце заключается несколько брачных союзов между королевскими родами, сражавшимися на протяжение поэмы. Ойкумена `Кудруны` - это Дания и окружающие ее, частью вымышленные земли и острова, между которыми и происходят странствия героев поэмы. `Кудруна` не лишена духа сказочных приключений, не случайно она делится на 32 авентюры - слово `авентюра` в рыцарском эпосе означает опасное предприятие, одновременно что-то удивительное и судьбоносное. Некоторые моменты `Кудруны` знаменуют смену ценностей с раннесредневековых грубых нравов на куртуазные и более гуманистические, в поэме четко выделяется старшее, непримиримое поколение суровых воинов и более дружелюбная, прогрессивная молодежь. При этом, неотъемлемой частью поэтического мира `Кудруны` является неподвластность героев времени - действие поэмы протекает десятки лет, но воины не старятся, а дамы остаются молодыми и прекрасными, невзирая на годы и лишения. 
Состояние: Хорошее, потертости
Смотрите: фото

Григорьев Аполлон. Стихотворения. Москва Прогресс-Плеяда 2003г. 736 с. Твердый. Суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
..Перед вами - своеобразный диалог русских романтиков. Аполлон Григорьев - поэт, критик, чье наследие, чья судьба и стихи всегда влекли к себе Александра Блока. Библиографической редкостью стало издание, которое печатается здесь репринтно. Этот уникальный памятник, сотворенный двумя русскими поэтами, комментирует доктор филологических наук Б.Ф.Егоров. Воспроизводимый экземпляр - из собрания А.К.Гоморева. Репринтное воспроизведение издания 1915 года (на титуле-1916).
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Марциал. Эпиграммы. Серия: Античная библиотека. Перевод с латинского Ф. Петровского. СПб. АО `Комплект`. 1994г. 448 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Марциал известен наряду с такими корифеями латинской поэзии, как Вергилий, Гораций, Овидий. В них сама жизнь говорит: это я, - писал о своих эпиграммах Марциал. Действительно, поэтический мир Марциала ограничен повседневной жизнью современного ему императорского Рима. Однако наблюдательность, позволявшая поэту выхватывать из самой гущи жизни смешные детали и забавные характеры, остроумие, оточенная форма стиха сделали его эпиграммы одним из самых замечательных памятников латинской поэзии. Книга включает все сохранившиеся эпиграммы Марциала в переводе Ф. Петровского.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Зарубежная поэзия в переводах Бориса Пастернака. Сборник. Составление Е.Б.Пастернака, Е.К.Нестеровой. Комментарии Л.М.Аринштейна, А.А.Гугнина, В.Т.Середы. М. Радуга 2001г. 640с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В настоящем издании разносторонне представлена переводческая деятельность Бориса Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах.
Состояние: хорошее, потерт супер, есть разрывы. пятна на обрезе
Смотрите: фото

Делиль Жак. Сады. Серия Литературные памятники. Издание подготовили Жирмунская Н.А., Лихачев Д.С., Лотман Ю.М., Шафаренко И.Я Л. Наука 1987 г. 228 с.: ил. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В 1782 г. была опубликована поэма `Сады` французского аббата Жака Делиля (1738—1813). В этом сочинении Делиль, следуя идеям эпохи Просвещения, воспевал `облагороженную природу`, предвосхищая эстетику Романтизма. Выход поэмы приурочили к торжествам в Трианоне, в Версале, по случаю прибытия графа и графини Северных (под этими псевдонимами путешествовали по Европе наследник престола Павел Петрович и его супруга Мария Федоровна). Поэма Делиля стала откликом на всеобщее увлечение устройствами садов и парков. В книге большое количество иллюстраций – образцов садов и парков Европы.
Состояние: Хорошее, пятно на обрезе
Смотрите: фото

Петрарка Франческо. Франческо Петрарка. Стихи. Сонеты. Размышления Рипол классик 2002г. 736 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В однотомник великого итальянского поэта и первого великого гуманиста эпохи Возрождения Франческо Петрарки (1304-1374) включены произведения, в которых явлены обе эти ипостаси. Поэтический раздел книги представляет собой итог труда нескольких поколений литераторов, работавших над переводами из Канцоньере (Книги песен) в XX веке - веке, по сути дела открывшем поэзию Петрарки для русского читателя. Причем девять больших стихотворных пьес, включенных в этот раздел, до сего дня не переводились и впервые пополнили русский Канцоньере. Вошедшие в книгу прозаические произведения - это фрагменты того автопортрета творца, филолога, историка и мыслителя, который сознательно создавался Петраркой на протяжении всей жизни. Их можно рассматривать и как самоценные литературные памятники, и как пространный и интереснейший комментарий к поэтической исповеди Петрарки.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Китс Джон / John Keats. ` `Гиперион` и другие стихотворения / Hyperion and Other Poems. Серия: Билингва. Перевод с английского Г. Кружкова. М. Текст 2004г. 319 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В книгу вошли сонеты, оды, признанные вершиной творчества гениального английского поэта Джона Китса, а также поэма «Гиперион» и ее вторая, неоконченная, версия «Падение Гипериона», впервые полностью публикуемая на русском языке. В предисловии к сборнику прослеживается связь поэзии Китса с творчеством великих русских поэтов А.Пушкина, М.Лермонтова, Е.Баратынского. Составление, перевод, предисловие и комментарии выполнены известным поэтом-переводчиком и исследователем англоязычной поэзии Г.М.Кружковым.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Die Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts./ Немецкая поэзия XIX века. На немецком языке с параллельным русским текстом. Сборник. Сост. и предисловие А.Дмитриевой, послесловие и комментарий Е.Нечепорука.  М. Радуга  1984г. 704 с. Супер Твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Том представляет развитие немецкой поэзии XIX века в основных и значительных явлениях от Гете до Лилиенкрона. Это поэтическое творчество крупнейших представителей позднего Просвещения, романтиков, поэтов революции 1848 года. В целом книга дает представление о вкладе поэзии Германии той поры в сокровищницу мировой поэзии. Большое место в книге занимают избранные русские переводы от В.А.Жуковского и М.Ю.Лермонтова до переводчиков наших дней. Тираж книги 30 тыс. экз. Вес книги 810 гр.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Жозе-Мариа де Эредиа. Трофеи.  Серия: Литературные памятники. Изд. подготовили И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. М. Наука. 1973г. 328с. в суперобложке, Твердый переплет, суперобложка, ум формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса Трофеев, осуществленных в студии, работавшей
Состояние: хорошее. потертости супера
Смотрите: фото

Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта. Серия: Литературные памятники.Большая серия. Изд. подготовили М. Л. Гаспаров, С. А. Ошеров. Москва Издательство Наука. 1978г. 272 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке : 5 книг `Скорбных элегий`, 4 книги `Писем с Понта`, поэму `Ибис` и отрывок незаконченной поэмы `Наука рыболовства`. На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия `Притиранья для лица`, также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения стихотворений Овидия. Издание подговили Гаспаров М.Л., Ошеров С.А.
Состояние: хорошее. потертости.
Смотрите: фото

Никитин И С. Полное собрание сочинений в 3 томах. Т.1 Петроград Литературно-издательский отдел комиссариата Народного просвещения. 1918г. 398 с. Мягкий издательский переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Состояние: Хорошее. Неровный обрез страниц (производственный брак). Следы влаги на переплете, корешке и на некоторых страницах.
Смотрите: фото

Омар Хайям. Рубайят. Переводы К. Бальмонта, В. Величко, К. Мазурина-Герры... М. РОССА 2018 г. 608 с Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Подарочная книга, Мелованная бумага
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Григорьев Аполлон. Стихотворения. Москва Прогресс-Плеяда 2003г. 736 с. Твердый. Суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Перед вами - своеобразный диалог русских романтиков. Аполлон Григорьев - поэт, критик, чье наследие, чья судьба и стихи всегда влекли к себе Александра Блока. Библиографической редкостью стало издание, которое печатается здесь репринтно. Этот уникальный памятник, сотворенный двумя русскими поэтами, комментирует доктор филологических наук Б.Ф.Егоров. Воспроизводимый экземпляр - из собрания А.К.Гоморева. Репринтное воспроизведение издания 1915 года (на титуле-1916).
Состояние: Хорошее, чуть потерт супер
Смотрите: фото

Тютчев Ф.И. Зарубежная поэзия в переводах Ф.И. Тютчева М. Радуга 2004г. 320с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Издание, приуроченное к юбилейной дате - 200-летию со дня рождения великого русского поэта, - содержит полный корпус переводов Ф.И.Тютчева из античной, немецкой, австрийской, английской, французской и итальянской поэзии. Параллельно с переводами публикуются тексты оригиналов. Издание сопровождается обширным филологическим аппаратом и Приложением, в котором даны варианты переводов, выполненных поэтами тютчевской эпохи.
Состояние: Хорошее, потертости супера
Смотрите: фото

Theodor Storm. S?mtliche Werke in vier B?nden / Теодор Шторм. Все произведения в четырех томах. Weimar Aufbau Verlag 1978 г. твердый переплет, суперобложки, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1500 руб. Купить
Состояние: Хорошее, потертости, разрывы суперов, пятна влаги на суперах, загрязненные обрезы
Смотрите: фото

Поэзия Плеяды. билингва (на французском и русском яз.) М. Радуга 1984г. 830с. суперобложка твердый, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу на языке оригинала и в лучших переводах на русский язык вошли произведения следующих французских поэтов эпохи Возрождения: П. де Ронсар, Ж. дю Белле, Ж. Дора, Н. Денисо, Ж. Пелетье дю Манс, П. де Тиар, Л. дес Масюре, К. де Бютте, Ж. Тауро, Р. Белло, Ж. де ла Перуз, О. де Маньи, Г. дез Отель, Э. Пакье, Р. Этьенн, Э. Жодель, Ж.А. де Баиф, Ж. Пассера, Ж. Гревен, А. Жамен, Ж. Воклен де ла Френэ.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Баратынский Е А. Стихотворения. Поэмы. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил Л.Г. Фризман. М., Наука, 1982г. 720 с. Твердый переплет, в суперобложке, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Лирика Баратынского — одно из своеобразных явлений в истории русской поэзии. Лучшие элегии поэта проникнуты подлинно психологическим, подчас драматическим содержанием, подсказанным постоянной склонностью к самоанализу и размышлениям романтических поэмах Баратынского можно проследить настойчивое стремление к художественно-правдивому изображению действительности. Пушкин писал о Баратынском, что он «мыслит по-своему, правильно и независимо, между тем как чувствует сильно и глубоко». Белинский отводил ему первое место в ряду поэтов, появившихся в литературе вместе с Пушкиным. Баратынский долго и упорно работал над своими произведениями. Отвергнутые им редакции и разночтения, прилагаемые к основному составу книги, не только вводят читателя в творческий процесс поэта, но и имеют самостоятельное художественное значение. В приложении Л.Г.Фризман Поэт и его книги, Проблемы текстологии Баратынского. Составитель примечаний Л. Г. Фризман. Из 50000 тиража в суперобложке было только 5000. Суперобложка – редкость.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

Жилище славных муз. Париж в литературных произведениях XII - XX веков. Серия: Города мира в образах литературы. Московский рабочий. 1989г. 572 стр. Твердый переплет, 84x108/32 (130х200 мм) формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Образ Парижа занимает особое место в европейской литературе. Поэты и писатели разных стран и поколений воссоздавали его в своих произведениях как центр науки и просвещения, как символ свободы, город Великой французской революции, писали о борьбе парижан против фашистских оккупантов, воспевали неповторимый внешний облик города, его богатейшие культурные традиции, особую духовную атмосферу.В книгу включены произведения Вийона, Гюго, Верлена, Бунина, Мандельштама, Рильке, Ахматовой, Маяковского и многих других европейских и русских писателей и поэтов в самых различных жанрах.
Состояние: Хорошее, подбит корешок
Смотрите: фото

Баратынский Е.А. Стихотворения. Поэмы. Серия : Литературные памятники. Издание подготовил Л.Г. Фризман. М. Наука. 1982 г. 720 с., илл., 16 с. вклейка, Твердый переплет, суперобложка., Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Поэзия Баратынского - одно из высочайших достижений русской культуры, оказавшая и оказывающая определяющее влияние на развитие русской литературы. Высоко ценимый Пушкиным, поэт был заново открыт в начале XX века, когда его трагическое мироощущение и сложный и таинственный поэтический мир стали более созвучны людям нового, сложного и трагического века. Настоящее издание воспроизводит два последних прижизненных собрания произведений Е.А. Баратынского (1800 - 1844), его сборник стихотворений 1835 г. и сборник «Сумерки» 1842 г. Дополненное стихотворениями, не вошедшими в прижизненные сборники, а также разделом «Другие редакции и варианты» издание является, в сущности, полным собранием стихотворений поэта. С о д е р ж а н и е : Часть первая - Стихотворения. Часть вторая - Поэмы : Эда, Пиры, Бал, Телема и Макар, Переселение душ, Цыганка - Сумерки : Стихотворения. Дополнения - Стихотворения, не вошедшие в издания 1835 и 1842 годов - Стихотворения, написанные вместе с другими поэтами - Dubia - Другие редакции и варианты. Приложения - Л.Г. Фризман. Поэт и его книги - Л.Г. Фризман. Проблемы текстологии Баратынского - Примечания (Составил Л.Г. Фризман) - Список иллюстраций - Алфавитный указатель стихотворений. Тираж 50 000 экз.
Состояние: Хорошее, потертости суперобложки
Смотрите: фото

Нострдам Жан де. Жизнеописания трубадуров. Жизнеописание древних и наиславнейших провансальских пиитов, во времена графов провансских процветших. Сер: Литературные памятники. Издание подготовил М.Б. Мейлах. М Наука 1993г. 736 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
В основу этого издания положен полный перевод подлинных старопровансальских `Жизнеописаний трубадуров` XIII-XIV вв. Книга, однако, отличается большей полнотой и от всех существующих западных и зданий `Жизнеописаний`: все они без исключения опускают песни трубадуров, новеллизированные комментарии к которым составляют значительную часть памятника. В предлежащем томе эти новеллы сопровождаются стихотворными переводами самих песен, с соблюдением, как это принято в отечественной переводческой традиции, всех формальных особенностей оригинала - метрики, строфики, системы рифм и ассонансов. Далее, в этом издании подлинные средневековые жизнеописания трубадуров впервые сопровождаются полным переводом еще одного, несколько более позднего памятника, непосредственно с ними связанного: `Жизнеописания древних и наиславнейших провансальских пиитов` Жана де Нострдама. Тираж 15000 экз. Вес 990 г.
Состояние: Хорошее, потертости переплета
Смотрите: фото

Овидий. Скорбные элегии. Письма с Понта. Серия: Литературные памятники. Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, С.А. Ошеров. Отв. ред. Ф.А. Петровский. М. Наука 1979г. 271 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг «Скорбных элегий», 4 книги «Писем с Понта», поэму «Ибис» и отрывок незаконченной поэмы «Наука рыболовства». На русском языке до сих пор существовал лишь прозаический перевод этого свода. В качестве приложения в издание включена ранняя, неполностью сохранившаяся поэма Овидия «Притиранья для лица», также до сих пор стихами на русский язык не переводившаяся. Таким образом, этим изданием впервые на русском языке завершается стихотворный перевод всех без исключения стихотворений Овидия.
Состояние: Хорошее, потертости
Смотрите: фото

Слово о полку Игореве. Переложение Виктора Тинаева. Художник Виктор Гоппе. СПб. Издательский Дом `Ретро`. 2008 г. 112 с., илл., твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

По Эдгар Аллан. Poe Edgar Allan. Стихотворения. Poems. Сборник. Сост. Е. К. Нестерова. Художник Ю.М. Сковородников. На английском языке с параллельным русским текстом. М. Радуга. 2003г. 416с. тв переплет, ум формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка *Песни Неведения и Познания* сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст. Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У.Блейка. Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые. Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала. На английском и русском языках.
Состояние: Хорошее, потертости и надрывы суперобложки
Смотрите: фото

Державин Г.Р. Анакреонтические песни. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили Г.П. Макогоненко, Г.Н. Ионин, Е.Н. Петрова. М., Наука, 1987(1986)г., 472с., илл., твердый переплет., суперобложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
..Анакреонтическая поэзия — жанр лирической, то есть, первоначально исполняемой под звуки лиры, поэзии, воспевающей радость беззаботной жизни, чувственные наслаждения, всеохватывающее веселье... /// Составленный и опубликованный Г.Р. Державиным в 1804 г. сборник «Анакреотические песни» стал событием в русской поэзии на грани двух веков. Он открывал читателям нового Державина, явившегося одним из создателей антологической лирики. В издании впервые публикуется цикл рисунков к анакреотике Державина, выполненный известным русским художником И.А. Ивановым (первый иллюстратор И. Крылова и А.С. Пушкина) как самостоятельно, так и по оригиналам А.Н. Оленина и выдающегося рисовальщика А.Е. Егорова.
Состояние: Хорошее, потертости сперобложки
Смотрите: фото

Марциал Марк Валерий. Эпиграммы. Серия: Библиотека античной литературы. М. Изд-во Художественная литература. 1968г. 487с. Твердый переплет, суперобложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Марк Валерий Марциал (ок. 40 - ок. 104) - римский поэт, известный не менее своих знаменитых современников Вергилия, Горация и Овидия, прославился остроумными эпиграммами, которые до сего дня остаются одним из важнейших источников для истории римского быта императорского времени. С приложением: Публий Папиний Стаций - Сильвы. С предисловием Ф.Петровского.
Состояние: Хорошее, потертости суперобложки, библиотечный штамп
Смотрите: фото

де Нострадам Жан. Жизнеописание трубадуров. Жизнеописание древних и наиславнеших провансальских пиитов, во время графов провансских процветших. Издание подготовил М.Б. Мейлах. Серия: `Литературные памятники`. М. Наука. 1993г. 736 с., илл. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Состояние: Хороше, потертости
Смотрите: фото

Камоэнс Луис де. Лузиады. Сонеты Пер. с португ. Серия: Библиотека литературы эпохи Возрождения. М. Художественная литература 1988г. 503с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
..Поэма Луиса де Камоэнса `Лузиады` - национальная эпопея Португалии, великий вклад в мировую культуру, высоко оцененный лучшими умами человечества: Пушкиным, Вольтером, Монтескье, Гюго, Байроном, Сервантесом, Гумбольдтом. Неповторимый певец своей страны, Камоэнс обрел мировую славу и как автор сонетов, представленных в этом томе.
Состояние: Хорошее, без суперобложки
Смотрите: фото

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20 (двадцати томах).Том 2 (Книга 1) Все вышедшие на сегодняшний день тома. Полный комплект. СПб Наука 2004гг. 740с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 450 руб. Купить ..
Состояние: хорошее
Смотрите: фото

Спенсер Эдмунд. Сонеты. Перевод с английского Юрия Ерусалимского. Сер: Мир поэзии СК. М Спорт и культура - 2000 2008г. 192 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Chumodan, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Эдмунд Спенсер (англ. Edmund Spenser, ок. 1552 — 13 января 1599, Лондон) — английский поэт, старший современник Шекспира. Эдмунд Спенсер является, наряду с Чосером, Шекспиром и Мильтоном, одним из величайших английских поэтов, оставившим после себя мастерски написанные произведения в каждом жанре поэзии: от пасторали и элегии, до сонетов и огромной эпопеи. Как поэту Спенсеру доставались самые высочайшие эпитеты: «принц поэтов», «архи-поэт Англии», «наш новый Поэт», «Поэт Поэтов». Спенсера можно считать родоначальником современной английской поэзии. В его творениях английский стих получил музыкальность, которой тот раньше был лишен. Произведения Спенсера издаются во многих странах мира, имеется огромное количество работ, посвященных его жизни и поэзии, создано Международное Спенсеровское Общество. С 1980 г. начал выходить специальный научный журнал, в котором публикуются статьи о Спенсере и его произведениях.
Состояние: Хорошее
Смотрите: фото

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу