Alib.ru - Гражданская поэзия Франции. В переводах Павла Антокольского.

Лермонтов Михаил Юрьевич. Демон. Великие произведения о любви. Выпуск 11. Дизайн обложки М. В. Андрусенко. Главный редактор А. А. Барагамян. Ответственный редактор М. В. Сокирко. Москва. Комсомольская правда : Директ-Медиа. 2015г. 352 с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-87107-963-8 / 9785871079638)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
Произведения Михаила Юрьевича Лермонтова входят в золотой фонд русской литературы. В представленное издание вошли драма `Маскарад`, поэма `Демон` и роман `Герой нашего времени`, объединенные темой любви. СОДЕРЖАНИЕ: Маскарад. Демон. Герой нашего времени.
Состояние: отличное.

Стихотворения Александра Пушкина. Школьная библиотека. Издание пятое. Составление, подготовка текста и примечания С. Бонди. Издание иллюстрировано рисунками А.С.Пушкина. Оформление Е. Ганнушкина. Москва. Детская литература. 1976г. 207 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В этой книге помещены стихотворения А. С. Пушкина, отрывки из его поэм и романа в стихах `Евгений Онегин`. Книга состоит из нескольких тематических разделов. В начале каждого раздела - один из автопортретов поэта. Издание иллюстрировано рисунками, росчерками и автопортретами Пушкина.
Состояние: хорошее.

Байрон Джордж Гордон. (Джордж Гордон Байрон.) Сочинения в трех томах. (Сочинения в 3-х томах.). Перевод с английского. Редакционная коллегия: О. Афонина, М. Кургинян, В. Левик. Вступительная статья М. Кургинян. Комментарии О. Афониной, Н. Дьяконовой. Оформление А. Лепятского. Редактор Н. Будавей, Н. Хуцишвили, Э. Шахова. Москва. Художественная литература. 1974г. 464+544+576 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
В первый том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие стихотворения 1802-1824 гг. и четыре широко известные поэмы, написанные в период 1812-1814 гг.: `Паломничество Чайльд-Гарольда`, `Гяур`, `Корсар` и `Лара`. Во второй том трехтомного издания сочинений великого английского поэта Дж. Байрона вошли его лучшие поэмы и трагедии (1815-1822) - `Паризина`, `Шильонский узник`, `Манфред (Драматическая поэма)`, `Беппо (Венецианская повесть)`, `Марино Фальеро, дож Венецианский (Историческая трагедия)`, `Сарданапал (Историческая трагедия в пяти актах)`, `Каин (Мистерия)`, `Ирландская аватара`, `Видение Суда`, а также Речь в палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к неаполитанским повстанцам (1820). В третий том `Сочинений` Дж. Г. Байрона входит его поэма `Дон-Жуан` в известном переводе Т. Гнедич.
Состояние: очень хорошее.

Робаят. Персидские народные четверостишия в переводах Г. Плисецкого. Академия наук СССР. Перевод с персидского Г. Плисецкого. Составление, предисловие, примечания и подстрочный перевод с персидского Н. Кондыревой. Ответственный редактор Н. Османов. Редактор И. Л. Елевич. Художник Л. С. Эрман. Москва. Наука. 1969г. 96 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3400 руб. Купить
Сборник содержит четыреста образцов персидской народной лирики. Четверостишия прекрасно передают национальный характер народа: большинство из них - образцы любовной лирики.
Состояние: очень хорошее.

Низами Гянджеви. Пять поэм. Перевод с фарси. Составитель М. А. Курганцев. Вступительная статья А. Бертельса. Редакция переводов А. Бертельса и С. Шервинского. Редактор И. А. Бахметьева. Оформление художника Р. Р. Вейлерта. Москва. Правда. 1988г. 480 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
Низами Гянджеви — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, крупнейший поэт-романтик в персидской эпической литературе, привнесший в персидскую эпическую поэзию разговорную речь и реалистический стиль. Используя темы из традиционного устного народного творчества и письменных исторических хроник, Низами своими поэмами объединил доисламский и исламский Иран. Героико-романтическая поэзия Низами на протяжении последующих веков продолжала оказывать воздействие на весь персоговорящий мир и вдохновляла пытавшихся подражать ему молодых поэтов, писателей и драматургов на протяжении многих последующих поколений не только в самой Персии, но и по всему региону. Герои его поэм — Хосров и Ширин, Лейла и Меджнун, Искандер — до сих пор остаются общеизвестными как во всем исламском мире, так и в других странах. В настоящее издание азербайджанского поэта и мыслителя Низами (ок. 1141 - ок. 1209) включено основное произведение `Пятерица`, состоящее из пяти поэм: `Сокровищница тайн`, `Хосров и Ширин`, `Лейли и Меджнун`, `Семь красавиц`, `Искандер-наме`. СОДЕРЖАНИЕ: А. Бертельс. Низами. Пять поэм: Сокровищница тайн. Перевод К. Липскерова и С. Шервинского. Хосров и Ширин. Перевод К. Липскерова. Лейли и Меджнун. Перевод П. Антокольского. Семь красавиц. Перевод В. Державина. Искандер-наме. Перевод К. Липскерова. Словарь.
Состояние: отличное.

Кольцов А. В. Стихотворения. 1827-1842. Иллюстрации художника Ф. Домогацкого. Оформление художника Д. Шимилиса. Редактор Л. Платонова. Москва. Художественная литература. 1986г. 190 с., ил., ляссе. Суперобложка. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
Алексей Васильевич Кольцов (3 (15) октября 1809, Воронеж — 29 октября (10 ноября) 1842, Воронеж) — выдающийся русский поэт. Ранние поэтические опыты Алексей Кольцова представляют подражания стихотворениям Дмитриева, Жуковского, Пушкина, Козлова, Хераскова и других поэтов, в этих произведениях поэт только еще нащупывает собственную художественную манеру. Но и среди них уже налицо такие стихотворения, в которых нельзя не видеть будущего творца песен. С другой стороны, попытки писать в духе книжной поэзии наблюдаются у Кольцова до самой смерти, вперемежку с песнями, да и среди последних некоторые ближе к книжным формам, чем к той специфической манере, в которой можно видеть особенности кольцовского стиля. Другой жанр Кольцова — думы, которые по форме схожи с его песнями, а по содержанию представляют своеобразную поэтическую философию. Познакомившись мельком с философскими спорами столичных друзей, главным образом в кружке Белинского, Кольцов пытается уяснить себе в думах мировые проблемы. Талантливый самоучка из народа, «поэт-прасол» Алексей Васильевич Кольцов (1809–1842) вошел в русскую литературу своебразной лирикой, родившейся на пересечении книжной поэзии и народного творчества. В его произведениях воссоздается мир народной песни, сохраняющий все признаки фольклорного искусства, но уже и поднимающийся в область собственно литературного творчества. Непосредственность, искренность и простота естественности были отличительными чертами поэзии Кольцова, главной приметой которой М. Е. Салтыков-Щедрин считал «жгучее чувство личности». Автор двадцати цветных полностраничных гравюр – представитель знаменитой династии художников Федор Владимирович Домогацкий. Тонированный верхний обрез, бумага мелованная.
Состояние: книга - отличное, суперобложка - близко к очень хорошему.

Байрон Джордж Гордон. Избранное. Серия: Школьная библиотека. Перевод с английского Г. Усовой и др. Составление, предисловие и комментарии Г. Усовой. Художник Борис Богданович Великголова. Редактор Л. Симова. Кишинев. Литература артистикэ. 1987г. 303 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
В книгу вошли наиболее известные произведения великого английского поэта в жанре лирики и сатиры, а также отрывки из поэм и драм - «Паломничество Чайльд-Гарольда», «Гяур», «Каин» и др.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Сочинения Козьмы Пруткова. Вступительная статья В. Сквозникова. Комментарии А. Бабореко. Иллюстрации Н. Кузьмина. Редактор Н. А. Преснова. Оформление художника Д. Б. Шимилиса. Москва. Правда. 1983г. 416 с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В настоящее издание входят все известные произведения Пруткова - классика русской юмористической литературы.
Состояние: очень хорошее.

Некрасов Н. А. Стихотворения. Народная Библиотека. Вступительная статья Н. Л. Степанова. Иллюстрации художника Н. Воробьева. Редактор В. Пересыпкина. Москва. Художественная литература. 1971г. 160 с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Состояние: блок - близко к очень хорошему, обложка - близко к хорошему.

Беранже Пьер Жан. Песни. Школьная библиотека. Составитель и автор предисловия кандидат филологических наук О. Тимашова. Примечания и комментарии Ю. И. Данилина. Художественное оформление Валерия Смирнова. Редактор В. Бурич. Москва. Молодая гвардия. 1987г. 127 (1) с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В сборник вошли лучшие песни великого французского поэта-демократа Пьера Жана Беранже (1780-1857). Издание рассчитано на детей старшего возраста.
Состояние: близко к отличному.

Декабристы. Избранные сочинения в 2-х томах. Составление и примечания А. С. Немзера и О. А. Проскурина. Вступительная статья А. С. Немзера. Оформление художника И. А. Гусевой. Москва. Правда. 1987г. 544+560 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Первый том антологии открывается публикацией программно-политических документов, раскрывающих идеологию, цели и задачи дворянских революционеров. В книгу входят также избранные стихотворения П. А. Катенина, Ф. Н. Глинки, К. Ф. Рылеева, стихи и проза А. А. Бестужева-Марлинского, повести А. О. Корниловича. Во втором томе наряду с художественными произведениями (избранные стихотворения В. Ф. Раевского, В. К. Кюхельбекера, А. И. Одоевского, Г. С. Батенькова: роман Кюхельбекера `Последний Колонна`) представлены мемуары декабристов, рисующие историю тайных обществ (`Записки` И. Д. Якушкина), восстание на Сенатской площади 14 декабря 1825 года, месяцы следствия и годы каторги и ссылки. В `Записках о Пушкине` И. И. Пущина и `Воспоминаниях о Рылееве` Н. А. Бестужева воссозданы яркие образы великих поэтов. СОДЕРЖАНИЕ: Том 1. А. Немзер. Первенцы свободы. Программно-политические произведения: Законоположение Союза Благоденствия. Русская Правда. Правила Соединенных Славян. Присяга Соединенных Славян. Проект конституции Н. Муравьева. Манифест. П. А. Катенин. Ф. Н. Глинка. К. Ф. Рылеев. К. Ф. Рылеев и А. А. Бестужев. А. А. Бестужев. А. О. Корнилович. Примечания. Том 2. В. Ф. Раевский. Н. А. Бестужев. Воспоминания о Рылееве. 14 декабря 1825 года. Шлиссельбургская станция. М. А. Бестужев. И. И. Пущин. Записки о Пушкине. В. К. Кюхельбекер. А. И. Одоевский. Г. С. Батеньков. И. Д. Якушкин. Записки. Примечания. Словарь имен.
Состояние: очень хорошее.

Слово о полку Игореве. Классики и современники. Поэтическая библиотека. Вступительная статья и подготовка древнерусского текста Д. Лихачева. Составление, статья и комментарии Л. Дмитриева. Художник В. А. Фаворский. Редактор Ю. Розенблюм. Москва. Художественная литература. 1987г. 222 с., ил. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
В книгу вошли древнерусский текст `Слова о полку Игореве`, прозаический и объяснительный переводы `Слова` Д. Лихачева и поэтические переложения памятника В. Жуковского и Н. Заболоцкого. Тексты предваряет вступительная статья Д. Лихачева, а также статья Л. Дмитриева о поэтической жизни замечательного произведения древнерусской письменности в истории русской литературы.
Состояние: близко к отличному.

Лермонтов М. Ю. Избранное. Библиотека отечественной классики. Вступительная статья Ираклия Андроникова. Оформление художника Ю. А. Боярского. Москва. Правда. 1982г. 448 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В сборник произведений великого русского писателя М. Ю. Лермонтова (1814-1841) вошли его самые известные стихотворения, поэмы, а также драма в стихах `Маскарад` и роман `Герой нашего времени`.
Состояние: отличное.

Sachs Hans. (Сакс Ганс). (Сакс Ханс.) Samtliche Fabeln und Schwanke von Hans Sachs. Полное собрание басен и фарсов Ганса Сакса. Том 1. На немецком языке. In Chronologischer Ordnung nach den Originalen herausgegeben von Edmund Goetze. Halle/Saale. Veb Max Niemeyer Verlag. 1953г. 592 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 9900 руб. Купить
Ганс Сакс. Басни. Фарсы.
Состояние: очень хорошее.

Польская поэзия XVII века. Перевод с польского. Составление, справки об авторах и примечаниях А. Панченко. Вступительная статья Б. Стахеева. Оформление художника М. Новикова. Редактор Р. Белло. Ленинград. Художественная литература. 1977г. 208 с. Суперобложка. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3400 руб. Купить
В польской литературе поззия XVII века - явление примечательное. Развиваясь в бурную, полную драматизма и противоречий эпоху, она восприняла и самобытно отразила общеевропейский стиль барокко. В сборнике представлены имена главным образом тех, чье поэтическое наследие определяет лицо и характер польской поэзии семнадцатого столетия: Яна Анджея Морштына, Збигнева Морштына, Вацлава Потоцкого, Кшиштофа Опалинского и других. Читатель познакомится также с образцами анонимной и народной поэзии. За небольшим исключением, переводы на русский язык публикуются впервые. Переводы: А. Кушнер, А. Щербаков, Л. Цывьян, М. Квятковская, М. Яснов, А. Черняк, В. Васильев, Д. Самойлов, Ю. Корнеев, С. Свяцкий, С. Петров, М. Пальчик.
Состояние: книга - очень хорошее, суперобложка - хорошее.

Гейне Генрих. Полное собрание сочинений в двенадцати томах. Том I. Лирика. Немецкая литература. Под общей редакцией Н. Я. Берковского и И. К. Луппола. Редакция и комментарии Н. Я. Берковского. Вступительная статья Георга Лукача. Фронтиспис и рисунок на титульном листе Л. Р. Мюльгаупта. Переплет и суперобложка Л. С. Хижинского. Москва. Государственное издательство `Художественная литература`. 1938г. 420 с., илл. Ляссе. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 9900 руб. Купить
Редактор А. Семенова.
Состояние: очень хорошее.

Гаршин В. М. Рассказы. Стихотворения. Очерки. Послесловие Ю. А. Козловского. Иллюстрации Л. И. Фалина. Редактор Г. Н. Захарова. Оформление художника Е. В. Шворака. Москва. Правда. 1990г. 400 с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
В сборник произведений известного русского писателя-гуманиста Всеволода Михайловича Гаршина (1855-1888) вошли известнейшие его рассказы, такие как `Четыре дня`, `Красный цветок`, `Из воспоминаний рядового Иванова`, `Трус`, `Сказание о гордом Аггее` и другие, проникнутые любовью к человеку: в них автор ставит проблемы смысла и ценности человеческой жизни. В книге также представлено стихотворное наследие писателя, его публицистика. СОДЕРЖАНИЕ: Рассказы: Четыре дня. Происшествие. Трус. Встреча. Художники. Attalea princeps. Ночь. Денщик и офицер. То, чего не было. Медведи. Из воспоминаний рядового Иванова. Красный цветок. Сказка о жабе и розе. Надежда Николаевна. Сказание о гордом Аггее. Сигнал. Стихотворения: На первой выставке картин Верещагина. `Нет, не дана мне власть над вами...`. `Пятнадцать лет тому назад Россия...`. `Когда науки трудный путь пройдется...`. Пленница. `Друзья, мы собрались перед разлукой...`. 28 сентября 1883 г. Свеча. Стихотворения в прозе: `Она была милая девушка...`. `Юноша спросил у святого мудреца Джиафара...`. `Когда он коснулся струн смычком...`. Очерки: Подлинная история Энского земского собрания. Аясларское дело. Очень коротенький роман. Петербургские письма. Ю. А. Козловский. Жизнь Всеволода Гаршина.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Бунин И. А. Стихотворения. XX век. Поэт и время. Выпуск 13. Составитель, автор вступительной статьи и примечаний Сергей Кошечкин. Оформление серии Елены Ененко. Иллюстрации Александра Зайцева. Заведующий редакцией Г. Зайцев. Редактор С. Щербаков. Москва. Молодая гвардия. 1990г. 222 (2) с., илл. Мягкий переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-235-01545-2 / 5235015452)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Русский писатель Иван Алексеевич Бунин, родившийся в 1870 году в Воронеже и умерший в 1953 году в Париже, почетный академик императорской Академии наук (1909 г.) и лауреат Нобелевской премии (1933 г.), кроме всемирно известных повестей и рассказов, оставил немалое поэтическое наследие. Предлагаемый сборник продолжает библиотеку `Молодой гвардии` - `XX век: поэт и время`. В него вошли избранные стихотворения И. Бунина.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Поэмы. Классики и современники. Поэтическая библиотека. Вступительная статья, составление И. Л. Андроникова. Оформление художников А. Голяховской, М. Клячко. Москва. Художественная литература. 1980г. 223 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения М. Ю. Лермонтова, в большинстве своем отобранные для печати самим поэтом. Кроме того, в сборник включены поэмы: `Песня про царя Ивана Васильевича…`, Тамбовская казначейша`, `Беглец`, `Демон` и `Мцыри`.
Состояние: очень хорошее.

Слово о полку Игореве. Классики и современники. Поэтическая библиотека. Вступительная статья и подготовка древнерусского текста Д. Лихачева. Составление, статья и комментарии Л. Дмитриева. Художник В. А. Фаворский. Редактор Ю. Розенблюм. Москва. Художественная литература. 1985г. 222 с., ил. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
В книгу вошли древнерусский текст `Слова о полку Игореве`, прозаический и объяснительный переводы `Слова` Д. Лихачева и поэтические переложения памятника В. Жуковского и Н. Заболоцкого. Тексты предваряет вступительная статья Д. Лихачева, а также статья Л. Дмитриева о поэтической жизни замечательного произведения древнерусской письменности в истории русской литературы.
Состояние: очень хорошее.

Гражданская поэзия Франции. В переводах Павла Антокольского. Перевод с французского Павла Антокольского. Оформление художника Г. Рифтина. Москва. Государственное издательство художественной литературы. 1955г. 360 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
От переводчика: Книга эта - результат двадцатипятилетней работы. В ней собраны стихи французских поэтов девятнадцатого и двадцатого века, переведенные мною. В основном это собрание гражданских, публицистических стихов. Вступлением к ним служат три наиболее популярные песни французской революции, - среди них ставших гимном Франции Марсельеза, а кончается книга стихами 1951-52 гг. Разные поэты, в разное время, с различной степенью дарования, страсти и общественной смелости судят и обвиняют социальный строй в котором жили, - сначала феодальный, потом буржуазный, - они призывают к революционному действию, напоминают, пророчествуют. Так рождалась европейская демократия. СОДЕРЖАНИЕ: От переводчика. Раздел первый: Руже де Лиль, Мари Жозеф Шенье, Неизвестный. Раздел второй: Пьер Жан Беранже, Эжезип Моро, Огюст Барбье. Раздел третий: Луи Фесто, Пьер Дюпон, Виктор Гюго, Эжен Потье, Жан Батист Клеман, Артюр Рембо, Жюль Лафорг. Раздел четвертый: Неизвестный, Поль Вайян Кутюрье, Неизвестный, Неизвестный, Жан Ришар Блок, Люсьен Голуа, Неизвестный, Луи Арагон, Поль Элюар, Э. Дадье, Ролан Клодель, Жан Пьер Води, Люсетта Гальтье, Анри Басис, Шарль Марс. Примечания.
Состояние: очень хорошее.

Кольцов А. В. Стихотворения. Русская муза. Вступительная статья и подготовка текста В. П. Аникина. Художественное оформление Г. А. Клодта. Гравюра Ф. В. Домогацкого. Редактор О. Голуб. Москва. Художественная литература. 1989г. 302 с., портр. Бумага мелованная. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-280-00512-6 / 5280005126)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
Издание в основном по своему составу повторяет сборник 1846 года, подготовленный В. Г. Белинским и изданный Н. А. Некрасовым и Н. Я. Прокоповичем. В него вошли лучшие образцы поэтического наследия Алексея Кольцова: стихотворения, песни, думы.
Состояние: близко к отличному.

Глинка Ф. Н. Сочинения. Составитель, автор послесловия и комментариев В. И. Карпец. Художник М. З. Шлосберг. Редактор В. М. Курганова. Москва. Советская Россия. 1986г. 352 с., 1 л. портр. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
В 1986 году исполнилось 200 лет со дня рождения выдающегося поэта и прозаика XIX века Федора Николаевича Глинки. Участник Бородинского сражения, автор `Писем русского офицера`, `Очерков Бородинского сражения`, которые В. Г. Белинский называл `подлинно народной книгой`, создатель стихотворного цикла `Подарок русскому солдату` и стихов, ставших народными песнями (`Москва`, `Тройка`, `Узник` и др.). В сборник вошли лучшие стихотворения поэта: поэмы `Карелия` и `Иов` (отрывки): `Письма русского офицера` (извлечения).
Состояние: отличное.

Полонский Я. П. Лирика. Проза. Составление, вступительная статья и комментарии В. Г. Фридлянд. Иллюстрации и оформление Ю. К. Бажанова. Москва. Правда. 1984г. 608 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В настоящее издание вошли лучшие образцы лирики, избранные поэмы, повести и рассказы замечательного русского поэта и прозаика Якова Петровича Полонского (1819-1898). Он был принят в круг `Современника`, замечен Некрасовым, Добролюбовым, стал другом А. А. Фета и И. С. Тургенева. СОДЕРЖАНИЕ: В. Фридлянд. Поэт сердечной и гражданской тревоги. Стихотворения. Поэмы: Кузнечик-музыкант. Новизна впечатлений (Глава из незаконченной поэмы `Братья`). Рассказы и повести: Делибаштала. Картира в татарском квартале. Тифлисские сакли. Статуя Весны. Груня. Дом в деревне. Медный лоб. Комментарии.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Мастера поэтического перевода. Выпуск 18. Волшебный лес. Стихи зарубежных поэтов в переводе Вильгельма Левика. Под редакцией П. Антокольского, Е. Винокурова, М. Зенкевича, В. Огнева, Б. Слуцкого и Е. Солоновича. Автор предисловия Б. Слуцкий. Редактор выпуска З. Полякова. Москва. Прогресс. 1974г. 272 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
Стихи английских, французских, итальянских, польских, американских поэтов - в переводах выдающегося мастера поэтического перевода Вильгельма Левика.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Чуковский К. И. Мой Уитмен. Очерки о жизни и творчестве. Избранные переводы из `Листьев травы`. Проза. Редактор Р. Облонская. Художник Ф. Збарский. Москва. Прогресс. 1966г. 272 с. Суперобложка. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 4900 руб. Купить
ПРИЖИЗНЕННОЕ ИЗДАНИЕ. `Уолт Уитмен был кумир моей юности. Он встал передо мною во весь рост еще в 1901 году - шестьдесят пять лет тому назад. Я купил за четвертак его книгу у какого-то матроса в одесском порту, и книга сразу проглотила меня всего с головой. Это была книга великана, отрешенного от всех мелочей нашего муравьиного быта. Я был потрясен новизною его восприятия жизни и стал новыми глазами глядеть на все, что окружало меня, - на звезды, на женщин, на былинки травы, на животных, на морской горизонт, на весь обиход человеческой жизни. Все это возникло предо мною, озаряемое миллионами солнц, на фоне бесчисленных тысяч веков. В моем юношеском сердце нашли самый сочувственный отклик и его призывы к экстатической дружбе, и его светлые гимны равенству, труду, демократии, и его радостное опьянение своим бытием, и его дерзновенная речь во славу эмансипации плоти, так испугавшая тогдашних ханжей`. `Никаких научных целей у `Моего Уитмена` нет. Стихи распределены не по жанровым признакам, не в хронологической последовательности, а в том самом порядке, в каком они были восприняты мною. Иные тексты даны не целиком, а фрагментами, - именно так, как я прочитал их тогда`. Краткое СОДЕРЖАНИЕ глав: Мой Уитмен. I. Его поэзия. II. Его жизнь. II. На подступах к `Листьям травы`. Стихи и проза (в переводе К. И. Чуковского): Стихи. Проза: Письмо к русскому. Наши именитые гости. Часы для души. Демократические дали. Книги Эмерсона. Молчаливый генерал. Уолт Уитмен в России: Первые статьи и заметки. Тургенев и Лев Толстой об Уитмене. Уитмен в русской поэзии. Советские критики об Уолте Уитмене. Англо-американская литература об Уолте Уитмене.
Состояние: книга - очень хорошее, близко к отличному, суперобложка - очень хорошее.

Чудесный рог. Народные баллады. Однотомники классической литературы. Составление, подготовка текста и комментарии А. В. Парина и А. Г. Мурик. Предисловие А. Г. Парина. Заведующая редакцией Л. Сурова. Редактор Н. Никишин. Художник Р. Данциг. Москва. Московский рабочий. 1985г. 431 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В книге собраны наиболее яркие образцы фольклора Западной Европы - английские, шотландские, немецкие, бретонские и датские народные баллады в переводах С. Маршака, Л. Гинзбурга, В. Потаповой, А. Эппеля. В книге впервые публикуются переводы А. Кочеткова из собрания немецких баллад `Чудесный рог юноши`. Отдельный раздел составляют переводы и подражания русских поэтов XIX - начала XX века: от Жуковского и Пушкина до Цветаевой и Эренбурга.
Состояние: отличное.

Великое Древо. Поэты Востока в переводах Сергея Северцева. Вступительная статья М. Курганцева. Ответственный редактор Г. Ю. Алиев. Художник Э. Л. Эрман. Редактор А. А. Янгаева. Младший редактор М. И. Новицкая. Москва. Наука. 1984г. 607 с., портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 25000 руб. Купить
Дарственная надпись автора (с автографом автора). В сборнике представлены образцы классической и современной поэзии Индии: отрывки из древних эпосов `Махабхараты` и `Рамаяны`, лирические стихи выдающихся индийских классиков, в том числе Тулсидаса, Сурдаса, Видьяпати, произведения крупнейших индийских поэтов XX в.- Рабиндраната Тагора, Субраманьи Баради, Ниралы, Панта, Баччана и др. В книгу вошли также избранные переводы из лирики Омара Хайяма, Саади, Джами, Низами, Физули, Хагани и других классиков стран Востока.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному. Дарственная надпись автора (с автографом автора).

Близнецова Ина. Вид на небо. Стихотворения. Художник О. Сетринд. Москва. Водолей. 2020г. 436 с., портр. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-504-4 / 9785917635044)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 7500 руб. Купить
Ина (Инесса) Близнецова родилась в Оренбурге, затем матмех ЛГУ в Питере: затем — эмиграция в США: недолго Бостон, и долго Нью-Йорк, вернее, городки до и за мостом Tappan Zee на Гудзоне. Автор пяти книг стихов. Стихи печатались в журналах «Континент», «Новый Журнал», «Интерпоэзия», «Крещатик», «Стороны Света», в альманахах «Встречи», «Побережье», «Связь времен», в антологии «У голубой лагуны». В книгу вошли стихотворения из сборников, изданных в США и России, а также переводы из Э. Дикинсон и Дж. Руми. `Стихи Близнецовой, вырастая из определенного направления русской поэзии, перестают, как водится у настоящего поэта, вписываться в это направление. Раскрытием примет небесного в бытово-земном, воспринятом в остановленное мгновение, Близнецова напоминает Тютчева и Мандельштама, но ее подчеркнутые прозаизмы в самых поэтических описаниях уникальным образом определяют безошибочность, точность и насущность этих небесных примет. Грамматическими эллипсами Близнецова напоминает Цветаеву, но вместо Цветаевской серии `атакующих` тему деклараций, у Близнецовой будет лишь одно, краткое и кроткое, неоспоримое замечание. Собранные поэтом воедино противоречия разрешаются не новыми рациональными выкладками, а одной-двумя строками. Строки эти, как луч под неожиданным и правильным углом, высвечивают, позволяют увидеть то, что непостижимо ни под каким другим углом` (Ольга Меерсон).
Состояние: очень хорошее.

Тютчев Ф. И. Стихотворения. Письма. Составление Л. Н. Кузиной. Вступительная статья, комментарии Л. Н. Кузиной и К. В. Пигарева. Иллюстрации Б. П. Забирохина. Редактор И. А. Бахметьева. Оформление художника Н. Н. Каминского. Москва. Правда. 1988г. 480 с., ил. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения известного русского лирического поэта Ф. И. Тютчева (1803-1873), а также письма и воспоминания современников о нем. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Л. Н. Кузина, К. В. Пигарев. О жизни и творчестве Ф. И. Тютчева. Стихотворения. Стихотворения, написанные на французском языке. Письма. Воспоминания современников (С. Е. Раич, М. П. Погодин, Д. Н. Сербеев, Д. И. Завалишин, К. Пфеффель, П. В. Киреевский, И. В. Киреевский, Д. Ф. Фикельмон, И. С. Гагарин, Эл. Ф. Тютчева, В. А. Жуковский, Варнгаген фон Энзе, А. И. Тургенев, П. А. Вяземский, П. А. Плетнев, М. И. Жихарев, В. А. Соллогуб, Д. В. Григорович, А. Ф. Тютчева, Эрн. Ф. Тютчева, Д. Ф. Тютчева, В. С. Аксакова, П. С. Усов, М. Ф. Тютчева, В. П. Боткин, А. И. Георгиевский, А. А. Фет, А. В. Никитенко, И. П. Капнист, С. Д. Шереметев, В. П. Мещерский, Ю. Ф. Самарин, П. И. Бартенев, И. С. Аксаков, Ф. Ф. Тютчев, И. С. Тургенев, Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой). Комментарии.
Состояние: очень хорошее.

Умари Хайем (Омар Хайям). Рубоиет (Рубаи). Четверостишия. На таджикском языке. Сталинобод (Душанбе). 1955г. 164 с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 25000 руб. Купить
Состояние: очень хорошее.

Абай Кунанбаев. Избранные стихи. Переводы с казахского. Составитель доктор филологических наук А. Л. Жовтис. Гравюра К. Ходжикова. Послесловие - М. Ауэзов. Редактор Р. Аросланова. Художник Б. Машрапов. Алма-Ата. Жазушы. 1985г. 168 с., портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 4400 руб. Купить
В книгу вошли русские переводы избранных стихов классика казахской литературы.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Наапет Кучак. Лирика. Айрены. Переводы с армянского. Статьи Кайсына Кулиева и Сильвы Капутикян. Составление и примечания Левона Мкртчяна. Оформление Наталии Кравченко. Редактор А. Макинцян. Москва. Художественная литература. 1972г. 224 с. Суперобложка. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3400 руб. Купить
Лирика великого армянского поэта XVI века. Переводчики: Валерий Брюсов, Аделина Адалис, Павел Антокольский, Вера Звягинцева, Наум Гребнев, Владимир Микушевич.
Состояние: очень хорошее.

Алишер Навои. Фархад и Ширин. Перевод с узбекского Льва Пеньковского. Предисловие и примечания члена-корреспондента Академии наук СССР Е. Э. Бертельса.Оформление художника А. К. Ошейко. Редактор И. В. Заленская. Ташкент. Государственное издательство художественной литературы УзССР. 1957г. 392 с., портр. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 5500 руб. Купить
Поэма Низами `Хосров и Ширин` написана в 1181 году и, возможно, была несколько переработана в 1191 году. Послужившая основой для нее легенда легенда любви ираского царя Хосрова II Парвиза (590-628) к прекрасной царевне Ширин возникла, вероятно, еще до покорения Ирана арабами и в какой-то форме входила в официальную придворную хронику сасанидов, составленную в VII веке. Героико-романтическая поэма Алишера Навои (1441-1501) `Фархад и Ширин`, поэтический `ответ` (назира) на поэму его предшественника Низами Гянджеви ‘Хосров и Ширин’, написана в 1484 году. Родился Алишер Навои в Герате 9 февраля 1441 года, умер там же 3 января 1501 года. Тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана. Хранитель печати и вазир (премьер-министр) у султана Хусейна. Улучшал положение народных масс, ослаблял их эксплуатацию.
Состояние: близко к очень хорошему.

Прутков Козьма. Сочинения Козьмы Пруткова. Вступительная статья В. Сквозникова. Примечания А. Баборенко. Художник Ю. Боярский. Редактор В. Волина. Москва. Художественная литература. 1976г. 381 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В синем переплете. В настоящее издание входят все известные произведения Пруткова - сатирика и юмориста XIX века, придуманного группой писателей: братьями Жемчужниковыми и Алексеем Константиновичем Толстым. В вымышленном лице Козьмы Пруткова был создан комический тип поэта-чиновника, `... самодовольного, тупого, добродушного и благонамеренного`, судящего обо всем с казенной точки зрения. Произведения Козьмы Пруткова, печатавшиеся в 1859-1863 гг. в `Искре`, `Современнике` и др. изданиях, сыграли значительную роль в литературной жизни. Авторы обнажали в пародиях внутреннюю пустоту поэзии В. Г. Бенедиктова (`Аквилон`), высмеивали так называемое чистое искусство (`Философ в бане`) и лженауку (`Предисловие к `Гисторическим материалам...`), спорили со славянофилами (`Разница вкусов`). Политически злободневные произведения Козьмы Пруткова - сатира `Проект: о введении единомыслия в России`, комедия `Торжество добродетели` и др. Афоризмы Козьмы Пруткова доныне пользуются популярностью.
Состояние: очень хорошее.

Леся Украинка. Избранные произведения. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья, составление и примечания С. М. Шаховского. Редакция стихотворных переводов П. В. Жура. Редактор Д. М. Климова. Художник И. С. Серов. Ленинград. Советский писатель. 1979г. 880 с., ил., портр. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Леся Украинка - псевдоним украинской писательницы Ларисы Петровны Косач (1871-1913). Нежная и суровая, мужественная и трепетная, проникнутая национальными украинскими мотивами, поэзия Леси Украинки направлена против любого гнета и деспотизма. Творчество прославленной поэтессы отличается высокой поэтической культурой, широким разнообразием жанров и тематики, глубиной философской мысли. В этом издании собраны лучшие образцы ее лирики, поэм, драматических поэм и стихотворных драм. Переводы осуществлены известными советскими поэтами, мастерами перевода - М. Алигер, П. Антокольским, Н. Заболоцким, А. Прокофьевым, Вс. Рождественским, М. Свеловым, Н. Ушаковым, Г. Шенгели и другими. Настоящее издание - одно из наиболее полных собраний избранных стиховторений Леси Украинки на русском языке.
Состояние: очень хорошее.

Волошин Максимилиан Александрович. Путями Каина: Автобиография. Стихи. Поэма. Художник Борис Никифоров. В оформлении книги использованы материалы из собрания И. Н. и М. Н. Баженовых. Редактор-составитель И. Н. Баженова. Москва. Педагогика. 1991г. 224 с., ил. Суперобложка. Твердый переплет, Миниатюрный формат. (ISBN: 5-7155-0450-3 / 5715504503)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 4400 руб. Купить
В сборник поэта-философа, художника и просветителя Максимилиана Волошина (1877-1932) включены автобиография, цикл `Путями Каина`, поэма `Россия` и тематически связанные с ним стихотворения, отразившие раздумья поэта от трагических событиях истории, о судьбах культуры и цивилизации, о предназначении человека. На переплете: автопортрет М. Волошина, 1918. На клапане суперобложки рис. К. Ф. Богаевского (1872-1943) из книги: Максимилиан Волошин. Стихотворения. 1900-1910. - М.: Гриф, 1910. На втором форзаце: автограф М.Волошина, адресованный Марии Васильевне Вахтеровой-Петровской (1900-1990). Публикуется впервые.
Состояние: очень хорошее.

Рылеев Константин Федорович. Сочинения. Составление Г. А. Колосовой. Вступительная статья и примечания А. М. Пескова. Редактор Н. А. Галахова. Оформление художника Д. Б. Шимилиса. Москва. Правда. 1983г. 352 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
В данное издание вошли сочинения поэта-декабриста К. Ф. Рылеева (1795-1826): политические стихи, поэмы `Войнаровский`, `Наливайко`, думы, агитационные песни, написанные совместно с А. А. Бестужевым, а также дружеские послания, прозаические произведения и письма К. Ф. Рылеева к А. С. Пушкину.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному.

Станкевич Н. В. Избранное. Составление, вступительная статья и примечания Г. Г. Елизаветиной. Художник А. С. Гейнус. Редактор Т. М. Мугуев. Москва. Советская Россия. 1982г. 256 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
Николай Владимирович Станкевич (1813-1840) - одна из интереснейших фигур в истории русской литературы и общественной мысли. Огромно его влияние на целый ряд людей, сыгравших большую роль в идейной и культурной жизни России, таких, как Белинский, Тургенев, Грановский, Бакунин. Литературное наследие Н. В. Станкевича невелико, значительная часть его вошла в настоящий сборник. Особое место в книге занимают избранные письма, имеющие большой познавательный и исторический интерес, рисующие живой облик их автора, его глубокий, проницательный, оригинальный взгляд на литературные и общественные явления 30-х годов прошлого века в России и в Европе.
Состояние: очень хорошее.

Блок А. А. Избранное. Стихи. Поэмы. Составитель Г. Г. Глинин. Редактор В. И. Пальчиков. Художник И. Г. Ковалев. Элиста. Калмыцкое книжное издательство. 1973г. 176 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Для старшего школьного и юношеского возраста.
Состояние: очень хорошее.

Ронсар Пьер. Избранная поэзия. Переводы с французского. Составитель Ф. Брескина. Вступительная статья Ю. Виппера. Рецензент Н. Трапезникова. Комментарии И. Карабутенко. Оформление художника А. Лепятского. Редактор Н. Кулиш. Москва. Художественная литература. 1985г. 367 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3400 руб. Купить
Пьер Ронсар (1524-1585) - великий французский поэт XVI века. В книгу включены лучшие образцы любовной лирики Ронсара, а также избранные `Оды` и `Гимны`, отличающиеся глубиной философского содержания и высоким поэтическим совершенством. Большая часть переводов на русском языке издается впервые.
Состояние: отличное.

Плещеев Алексей Николаевич. Стихотворения. Серия: Поэтическая Россия. Вступительная статья Н. В. Банникова. Составление и примечания И. А. Щурова. Редактор С. Музыченко. Портрет А. Н. Плещеева, ксилография В. Лукашова. Оформление художника Ю. Батова. Москва. Советская Россия. 1975г. 256 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1900 руб. Купить
В книгу, приуроченную к 150-летию со дня рождения Плещеева, вошли избранные стихотворения поэта. СОДЕРЖАНИЕ: Алексей Николаевич Плещеев. Н. Банников. Стихотворения. Переводы: С украинского. Тарас Шевченко. С польского. Владислав Сырокомля. С венгерского. Шандор Петефи. Янош Арани. С немецкого. Гете. Гейне. Мориц Гартман. Роберт Прутц. С английского. Джордж Байрон. Томас Мур. С французского. Виктор Гюго. Примечания.
Состояние: очень хорошее.

Полежаев А. И. Стихотворения. Серия: Поэтическая Россия. Составление и вступительная статья В. Л. Скуратовского: примечания В. В. Баранова. Гравюра А. И. Ременника. Редактор Т. М. Мугуев. Москва. Советская Россия. 1981г. 176 с., 1 л. портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В книгу стихотворений замечательного русского поэта Александра Ивановича Полежаева (1804, по другим данным 1805 - 1838) вошли избранные лирические, гражданские, философские, сатирические стихи, а также отрывки из поэмы `Эрпели`.
Состояние: очень хорошее.

Дельвиг Антон Антонович. Стихотворения. Серия: Поэтическая Россия. Составление, вступительная статья и примечания Леонида Асанова. Редактор С. В. Музыченко. Москва. Советская Россия. 1983г. 288 с., 1 л. портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения Антона Антоновича Дельвига (1798—1831), одного из лучших поэтов времени Жуковского — Пушкина, друга Пушкина, Баратынского, издателя «Северных цветов» и «Литературной газеты». Во втором разделе представлена подборка стихотворений, посвященных Дельвигу его современниками.
Состояние: очень хорошее.

Мей Лев Александрович. Стихотворения. Серия `Поэтическая Россия`. Составление, вступительная статья и примечания К. К. Бухмейер. Оформление Ю. И. Батова. Гравюра Н. И. Калиты. Редактор С. В. Музыченко. Москва. Советская Россия. 1985г. 256 с., 1 л. портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Лев Александрович Мей (1822—1862) — оригинальный поэт и переводчик, прекрасный знаток русского языка, у которого Горький советовал учиться молодым поэтам. Читателя подкупает его тонкий лиризм, виртуозное владение стихом, сочность поэтической живописи. Многие произведения Мея положены на музыку, стали распространенными песнями и романсами («Зачем ты мне приснилася...», «Хотел бы в единое слово...» и др.). Широко известны драмы Мея «Царская невеста» и «Псковитянка», на сюжет которых Римский-Корсаков написал одноименные оперы. В настоящем сборнике представлено лирическое наследие поэта, сохранившее для нас свою притягательную силу. КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: Л. А. Мей. К. Бухмейер. Лирика. Из античного мира. Былины. Сказания. Песни. На библейские мотивы. Переводы: Анакреон. Феокрит. Моравские песни. А. Мицкевич. Д. Байрон. В. Гете. Ф. Шиллер. Г. Гейне. П. Беранже. Примечания.
Состояние: очень хорошее.

Лонгфелло Генри. Песнь о Гайавате. Перевод с английского И. А. Бунина. Редакторы П. Л. Вячеславов и Р. В. Похлебкин. Оформление художника Е. Бургункера. Москва. Государственное издательство художественной литературы. 1955г. 224 с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Поэма `Песнь о Гайавате` (1855) - самое значительное произведение классика американской литературы Г. У. Лонгфелло (1807–1882). Переработав малоизвестные предания североамериканских индейцев, Лонгфелло воссоздал в своей эпической поэме исчезающий мир индейских мифов и легенд. В этом произведении главенствует ощущение единства человека и природы, чувство одухотворенности и органичности бытия.
Состояние: хорошее.

Русская поэзия конца ХIХ - начала ХХ века (дооктябрьский период). Университетская библиотека. Вступительная статья А. Г. Соколова и В. И. Фатющенко. Общая редакция А. Г. Соколова. Художник Ю. А. Боярский. Москва. Издательство Московского университета (Издательство МГУ). 1979г. 558 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
Книга включает тексты поэтов, творивших на рубеже XIX и XX веков и относящихся к раным поэтическим направлениям того времени. Большое внимание уделено наиболее крупным поэтам: Горькому, Брюсову, Блоку, Есенину, Маяковскому. СОДЕРЖАНИЕ: Максим Горький. Революционная поэзия. Рабочая поэзия 1890-1900-х годов: А. А. Белозеров, А. А. Богданов, В. Г. Богораз-Тан, А. М. Гмырев, А. Я. Коц, Г. М. Кржижановский, Е. Е. Нечаев, И. Е. Привалов, Л. П. Радин, Е. М. Тарасов. Рабочая поэзия 1910-х годов: Я. П. Бердников, И. А. Воинов, Я. Е. Коробов, А. И. Маширов, А. Н. Поморский, Ф. С. Шкулев. Стихотворения неизвестных авторов 1890-1910-х годов. Демьян Бедный. Поэзия `знаньевцев`: И. К. Воронов, А. А. Лукьянов, А. С. Черемнов, Скиталец. И. А. Бунин. Сатирическая поэзия эпохи первой русской революции: С. И. Гусев-Оренбургский, А. В. Луначарский, Н. И. Фалеев, О. Н. Чумина, Н. Г. Шебуев, неизвестные авторы. Сатирическая поэзия 1910-х годов: Ф. Ф. Благов, А. С. Бухов, В. В. Воинов, В. В. Князев, П. П. Потемкин, М. Пустынин, Тэффи, Саша Черный. Поэзия символизма: И. Анненский, Ю. Балтрушайтис, К. Бальмонт, Андрей Белый, Вячеслав Иванов, И. Коневской, Н. Минский, Вл. Соловьев, Федор Сологуб, К. Фофанов. В. Брюсов. А. Блок. Поэты модернистских течений 1910-х годов: Н. Асеев, М. Волошин, С. Городецкий, М. Зенкевич, В. Каменский, М. Кузмин, О. Мандельштам, Б. Пастернак, Б. Садовской, Игорь Северянин, В. Хлебников, М. Цветаева. А. Ахматова. Крестьянские поэты: С. Дрожжин, С. Клычков, Н. Клюев, М. Леонов, П. Орешин, А. Ширяевец. С. Есенин. В. Маяковский.
Состояние: между отличным и очень хорошим.

Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени. На обложке воспроизведены фрагменты работ М. Ю. Лермонтова. Оформление художника Р. Вейлерта. Редактор Е. Дворецкая. Москва. Художественная литература. 1984г. 415 с. Мягкий переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы М. Ю. Лермонтова (1814-1841), а также драма «Маскарад» и роман «Герой нашего времени».
Состояние: очень хорошее.

Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Поэмы. Маскарад. Герой нашего времени. На обложке воспроизведены фрагменты работ М. Ю. Лермонтова. Оформление художника Р. Вейлерта. Редактор Е. Дворецкая. Москва. Художественная литература. 1985г. 415 с. Мягкий переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения и поэмы М. Ю. Лермонтова (1814-1841), а также драма «Маскарад» и роман «Герой нашего времени».
Состояние: очень хорошее.

Фофанов К. М. Под музыку осеннего дождя. Стихотворения и поэмы. Серия: Мир поэзии. Ответственный редактор серии Н. В. Алехина. Составитель И. А. Курамжина. Редактор И. А. Курамжина. Художник В. В. Покатов. Москва. ООО Издательский дом `Летопись-М`. 2000г. 412 с., портр. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-88730-067-1 / 5887300671)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3400 руб. Купить
Константин Михайлович Фофанов (1862-1911) - русский поэт яркого, необычного дарования, крайне популярный в девяностые годы прошлого века. Издания различных направлений охотно и широко печатали Фофанова, его горячо поддерживали И.Е. Репин, К.К. Случевский, А.К. Шеллер-Михайлов, А.С. Суворин. А.Н. Майков называл Фофанова `самым лучшим, самым талантливым, самым крупным поэтом, приближающимся к Пушкину`. Д.С. Мережковский видел в Фофанове `поэта городского, порождение тех самых безнадежных петербургских туманов, из которых вышли полубезумные и таинственные герои Достоевского`. Литературная критика того времени определила `фофановским` целый период развития русской поэзии, начиная от смерти Надсона (1887) и до появления символистов (1895). Символисты считали Фофанова своим предтечей и учителем. СОДЕРЖАНИЕ: Валерий Брюсов. Константин Михайлович Фофанов (1862-1911). Стихотворения. Песни в заключении. Балтийские ночи. Поэмы: Старый дуб. Дума в Царском Селе. Весенняя поэма. Поэзия - Бог. Дмитрий Мережковский. `На одной из художественных выставок...`. Василий Розанов. Из житейских встреч. К. М. Фофанов.
Состояние: отличное.

Потье Эжен. Песни. Поэмы. Сонеты. Переводы с французского Валентина Дмитриева. Составление и комментарии В. Дмитриева. Оформление художника И. Гирель. Редактор Н. Кулиш. Москва. Художественная литература. 1986г. 256 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Эжен Потье (1816-1887) - французский рабочий поэт, автор `Интернационала`. В книгу вошли его наиболее известные стихотворения.
Состояние: отличное.

Леконт де Лиль. Из четырех книг. Стихи. Перевод с французского Игоря Поступальского. Под редакцией Д. Бродского. Вступительная статья Н. И. Балашова. Гравюры художника Ф. Константинова. Оформление художника Е. Адамова. Примечания - Игорь Поступальский. Редактор Н. Банников. Москва. Государственное издательство художественной литературы. 1960г. 216 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2900 руб. Купить
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль (1818-1894) - французский и реюньонский поэт, глава Парнасской школы. СОДЕРЖАНИЕ: Н. И. Балашов. Леконт де Лиль. Из книги `Античные стихотворения`. Из книги `Варварские стихотворения`. Из книги `Трагические стихотворения`. Из книги `Последние стихотворения`. Примечания Игоря Поступальского.
Состояние: блок - очень хорошее, переплет - хорошее.

Бычья шкура. Испанская поэзия в переводах Михаила Донского. Художник А. Гасников. Примечания - М. Донской. Редактор Н. Снеткова. Ленинград. Художественная литература. 1978г. 152 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 25000 руб. Купить
Дарственная надпись автора (с автографом автора). В сборник вошли как произведения поэтов не раз издававшихся на русском языке - Лопе де Веги, Тирсо де Молины, Рафаэля Альберти, так и мало известных советскому читателю или же совсем неизвестных - Хуана Руиса, Николаса де Моратина, Томаса де Ириарте. Авторы, представленные в сборнике: Хуан Руис, Аноним, Луис де Леон, Алонсо де Эрсилья, Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско де Кеведо, Ортенсио Парависино, Тирсо де Молина, Педро Кальдерон, Дьего де Торрес-и-Вильярроэль, Николас Фернандес де Моратин, Томас де Ириарте, Анхель де Сааведра, Мигель де Унамуно, Рамон дель Валье-Инклан, Рафаэль Альберти.
Состояние: очень хорошее, близко к отличному. Дарственная надпись автора (с автографом автора).

Нарекаци Григор. Книга скорбных песнопений. Перевод Леонида Миля. Перевод осуществлен с подстрочного текста Маргариты Дарбинян и Лены Ханларян. Послесловие Левона Мкртчяна. Редактор Меликян Ю. Р. Художник Арутюнян Ереван. Советакан грох. 1984г. 320 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 7500 руб. Купить
Лирико-мистическая поэма крупнейшего поэта армянского средневековья - это гимн человеческому духу, охваченному пламенем противоречий, в поисках и сомнениях, страданиях, падениях и взлетах стремящегося к совершенству. `Книга скорбных песнопений`, замечательный литературный памятник X века, издается в новом переводе. Поэма завершена в 1002 году и состоит из свыше 10 тысяч строк. Самый ранний из сохранившихся списков датируется 1173 годом. Отрывки были напечатаны еще в 1513 году в Венеции, впервые полностью была напечатана в 1673 году в Марселе. Место `Книги скорбных песнопений` Григора из Нарека, жившего в X в., не только в традиционной армянской культуре, но и во всей традиционной армянской жизни не с чем сравнить. Книгу переписывали из столетия в столетие, стремились иметь чуть ли не в каждом доме. Ее благое действие представало в умах простых людей распространившимся из области духовного на область материального, если от текстов ожидали врачевания человеческой души, то в вещественности рукописи искали исцеления для недужного человеческого тела — ее можно было подложить под голову больному. А в фольклоре складывается рассказ о том, как Нарекаци — в действительности ученый монах, вардапет, книжник и сын книжника — семь лет нес смиренную службу пастуха, ни разу не осердившись на скотину, не хлестнув ее и не обидев злым словом, своего рода армянский Франциск Ассизский. Песни Нарекаци — это скорбные песни, автор скорбит о своем несовершенстве, о своей духовной расслабленности, немощи, бессилии перед суетой мира, об утраченном первородстве человека. Широко известно издание этого памятника в серии `Памятники письменности Востока` 1988 года, данное издание - более раннее и в другом переводе.
Состояние: отличное.

Поэты-демократы 1870-1880-х годов. Библиотека поэта. Малая серия. Издание третье. Вступительная статья, подготовка текста и примечания А. М. Бихтера. Редактор К. И. Бонецкий. Художник Л. С. Хижинский. Москва. Ленинград. Советский писатель. 1962г. 576 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
В настоящем сборнике представлено творчество поэтов-демократов 1870-1880-х годов. Многие из них (П. Якубович, Н. Морозов, В. Фигнер, С. Синегуб, Ф. Волховской, П. Лавров, Г. Мачтет) принимали непосредственное участие в народническом революционном движении, провели долгие годы в тюрьме и на каторге. Другие (А. Барыкова, Омулевский, А. Боровиковский, А. Ольхин, Д. Садовников, Н. Симборский) отражали в своих стихах настроения демократических кругов русской интеллигенции той же эпохи. Книга является первым опытом антологии такого рода.
Состояние: очень хорошее.

Лермонтов М. Ю. Стихотворения. Художник Ф. Константинов. Оформление Д. Шимилиса. Редактор К. Нещименко. Москва. Художественная литература. 1986г. 288 с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Состояние: отличное.

Роман о Лисе. Москва. `GMVh`. 1997г. 142 с. В футляре. Твердый переплет, Миниатюрный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 120000 руб. Купить
Состояние: отличное.

Махтумкули. Стихотворения. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья А. Зырина и М. Овезгельдыева. Составление и примечания М. Овезгельдыева. Редактор стихотворных переводов В. Ганиев. Художник И. С. Серов. Редактор Д. М. Климова. Ленинград. Советский писатель. 1984г. 384 с., 1 портр. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 2400 руб. Купить
Творчество туркменского поэта XVIII века Махтумкули (псевдоним - Фраги ) - одно из вершинных явлений в истории классической поэзии Востока. До нас дошло свыше десяти тысяч строк его произведений, среди которых - гражданские и философские стихи, сатира, любовная лирика, лирико - эпические поэмы. В творчестве Махтумкули органически сочетаются традиции туркменского фольклора и поэтическое новаторство. Многие строки Махтумкули стали крылатыми выражениями, а некоторые стихи вошли в репертуар народных певцов-бахши, и до сих пор пользующихся в Туркмении широкой популярностью. В настоящее издание включены лучшие образцы творчества Махтумкули в переводах русских поэтов разных поколений. Переводы заново отредактированы. Многие произведения печатаются в новых переводах, несколько стихотворений переведены на русский язык впервые для данного издания. Настоящее издание произведений классика туркменской поэзии XVIII в. Махтумкули ставит своей целью дать по возможности полное представление о лучших образцах его творчества в разных поэтических жанрах и формах. Переводы на русский язык заново отредактированы, многие произведения печатаются в новых переводах. Композиционное расположение материала соответствует идейно-тематическому содержанию и жанровым особенностям произведений.
Состояние: близко к отличному.

Петефи Шандор. Собрание сочинений в трех томах. Том 1. Стихотворения 1842-1847. Том 2. Стихотворения 1848-1849. Поэмы. Том 3. Проза. Четвертое стереотипное издание. На обложке портрет Шандора Петефи (Литография работы М. Барабаша, 1845). Составление, редакция стихотворных переводов и перевод прозы, комментарии Агнессы Кун. Перевод с венгерского. Предисловие Анташа Гидаша. Будапешт. Корвина. 1979г. 632+468+448 с., портр. Суперобложки. Футляр. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 9631308464 / 9631308464)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 4400 руб. Купить
В ряду всемирно известных поэтов-революционных демократов стоит и гениальный венгерский поэт Шандор Петефи. Певец и солдат революции, Петефи воплотил в своем творчестве передовые идеи своей революционной эпохи, — потому и не тускнеет его имя… Шандор Петефи — национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей Революции 1848-1849 в Венгрии. Значение творчества и деятельности Петефи для венгерского народа трудно переоценить. Он является национальным поэтом Венгрии, а его роль как фактического основоположника поэзии на национальном языке соответствует значению Пушкина для русской, Шевченко для украинской, Янки Купалы для белорусской, Мицкевича для польской литературы. Свидетельством народного признания таланта поэта является тот факт, что целый ряд стихов Петефи превратились в народные песни. Переводчики стихов: М. Замаховская, В. Звягинцева, В. Инбер, М. Исаковский, В. Левик, Л. Мартынов, С. Маршак, И. Миримский, М. Михайлов, С. Обрадович, Б. Пастернак, А. Ромм, Н. Тихонов, Н. Чуковский. Переводчик прозы: Агнесса Кун. СОДЕРЖАНИЕ: Том 1. Стихотворения 1842-1847. Том 2. Стихотворения 1848-1849. Поэмы: `Сельский молот`, `Витязь Янош`, `Проклятие любви`, `Волшебный сон`, `Пишта Силай`, `Шалго`, `Судья`, `Глупый Ишток`, `Апостол`. Том 3. Проза: Путевые дневники. Рассказы. Статьи. Дневники. Политические статьи. Выборы в Сабадсалаше. Письма из армии. Письма.
Состояние: между отличным и очень хорошим.

Некрасов Н. А. Лирика. Школьная библиотека. Составление и примечания А. М. Гаркави. Предисловие К. И. Чуковского. Рисунки И. Д. Архипова. Ответственный редактор Н. М. Кожемякина. Москва. Детская литература. 1979г. 142 с., ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Forward, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
В сборник входят лирические стихи великого русского поэта о жизни крестьян и городской бедноты, о тяжелой женской доле, о природе и любви, о тяжких муках израненной души, о высоком назначении поэта.
Состояние: близко к очень хорошему.

"Гражданская поэзия Франции. В переводах Павла Антокольского." "" "Государственное издательство художественной литературы." 360 1955

Alib.ru > Гражданская поэзия Франции. В переводах Павла Антокольского. | Поэзия до XX в. (Цена: 2900 руб.)

Вы выбрали купить:

Бланк заказа:

Forward предлагает купить книги (9406):

Поэзия до XX в.

(230 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Forward > Книги в рубриках: