Alib.ru > Китайские народные песни. Шанхай. | Поэзия до XX в. (Цена: 500 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Volodyapiter предлагает купить книги (9893):

Последние поступления BS - Volodyapiter за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (11), 7 дней (37)

Поэзия до XX в.

(55 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Рембо Артюр. Избранное. Серия: Народная поэтическая Библиотека. М. Терра. 1999г. 320 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-300-02909-2 / 5300029092)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Судьба гения французской поэзии Артюра Рембо (1854-1891) прослеживается в его немногочисленных, к сожалению, стихотворениях.Написав все свои шедевры в возрасте 16-17 лет, поэт занялся комерцией, уехал в Африку. Смерть настигла его в роковом для поэтов и художников возрасте - 37 лет.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Верлен Поль, Verlaine Paul. Аполлинер Гийом. Apollinaire Guillaume В переводах Николая Зубкова. На французском и русском языках. М. Рудомино 2005г. 134с. Бумажный переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Николай Николаевич Зубков (род. 1 марта 1957, Москва) - кандидат филологических наук, переводчик с французского. Окончил филологический факультет МГУ в 1979, с декабря 1980 работает в Отделе редких книг ВГБИЛ (сейчас - старший научный сотрудник). Кандидат филологических наук (диссертация о поэзии К.Н. Батюшкова), автор небольшой монографии `Опыты на пути к славе (О единственном прижизненном сборнике Батюшкова)` (М., 1987) и около 35 статей. Области преимущественных интересов: история русской поэзии XVIII - первой четверти XIX в., история европейской книги того же времени, герменевтика книги. Публикует также переводы с французского языка и стихи. Поль Мари Верлен (фр. Paul Marie Verlaine, 30 марта 1844, Мец - 8 января 1896, Париж) - французский поэт, один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. Гийом Аполлинер (фр. Guillaume Apollinaire, настоящее имя - польск. Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Waz-Kostrowicki - Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий, 26 августа 1880, Рим - 9 ноября 1918, Париж) - французский поэт, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века. Вес 160 гр.
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото

Суинберн Алджернон Чарлз. Сад Прозерпины. Стихи. Перевод, предисловие, примечания Георгия Бена СПб. Издат-во Пушкинского фонда. 2003г. 104с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 2500 руб. Купить
Суинберн родился 5 апреля 1837 года в Лондоне. Он был самым старшим из шестерых детей в семье капитана (позднее адмирала) Чарльза Генри Суинберна и леди Джейн Генриетты, дочери графа Эшбернэма. Суинберн вырос в небольшой деревне Бончерч на острове Уайт. С 1849 по 1853 год учился в Итон-Колледже, где впервые начал писать стихи, затем с 1856 по 1860 годы с небольшими перерывами учился в Бейллиол-Колледже Оксфордского университета.... Владение словом, рифмой и метром поставили Суинберна в один ряд с самыми талантливыми английскими поэтами, однако его подвергали критике за витиеватый стиль и подбор слов, что подходило больше только для схем рифм, чем для понимания смысла.... После первой серии Поэм и баллад, более поздняя поэзия Суинберна посвящена больше философии и политике. Он не прекращал писать любовную лирику, но содержание было уже менее шокирующим. Его стихосложение, в особенности техника рифмовки, оставались в самой лучшей форме до самых последних дней.
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Бодлер Шарль. Цветы Зла. Перевод Вадима Шершеневича. М. Водолей Publishers. 2007г. 336 с., портрет, Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-9796-0100-7 / 9785979601007)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэта-имажиниста Вадима Шершеневича. Лишь два стихотворения из этого перевода, выполненного в 1933-1940 годах, было опубликовано в журналах при жизни поэта, еще около двух десятков — в 1990-е - 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. Тираж 500 экз.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Baudelaire C. (Бодлер Ш.) Les Fleurs du Mal. Florile Raului. Цветы зла. На французском и румынском языке. Editia alcatuita de Geo Dumitrescu. Bucuresti Editura pentru Literatura Universala 1968г. 1556с. Суперобложка Твердый, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Великолепное комментированное издание на французском и румынском языках.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Антология русского романса. Золотой век. 100 поэтов. 900 романсов. Составитель В. Калугин М. Эксмо 2006г. 944с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-699-17089-8 / 5699170898)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В антологии впервые представлен весь Золотой век русского романса. Не только первая его половина - романсные шедевры Пушкина, пушкинской плеяды поэтов, но и вторая - Фета и фетовской плеяды. Черная шаль, Не искушай меня без нужды, Выхожу один я на дорогу - лишь начало Золотого века. Шепот, робкое дыханье, Средь шумного бала, Мой костер в тумане светит - его завершение. Антология открывается даже не с Пушкина, а с Гавриила Державина, создавшего как национальный гимн Гром победы, раздавайся!, так и Цыганскую пляску - первый цыганский романс в русской поэзии. Среди первопроходцев этого удивительного жанра, соединившего поэзию и музыку, были и Василий Жуковский - автор гимна Боже, царя храни!, легендарный Денис Давыдов, не менее легендарный Федор Глинка. Но имена авторов многих самых известных романсов до сих пор остаются в числе самых неизвестных, забытых. Антология во многом восполняет этот пробел, публикуя не один шлягер Гори, гори, моя звезда, а двадцать романсов Василия Чуевского. Многие романсы выходили только в нотных изданиях и в поэтической антологии публикуются впервые. 1200 романсов 100 поэтов Золотого века - это одно из самых феноменальных явлений русской поэзии и музыки.
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Сказители. Искусство звучащего слова. Репертуарно-тематический сборник. Выпуск 39. Составитель В. И. Калугин. Серия: Библиотечка в помощь художественной самодеятельности. Москва Советская Россия 1989г. 128с. Бумажный переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 150 руб. Купить
В сборник, составленный известным специалистом по русскому фольклору, вошли былины, служившие репертуаром выдающимся русским сказителям XIX века, а также необходимый нашим читателям - участникам художественной самодеятельности - историко-филологический и методический материал.
Состояние: очень хорошее

Гаспаров М. Л. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Переводы. О переводах и переводчиках. Составители : И. А. Пильщиков, Д. В. Сичинава, А. Б. Устинов. Москва. Новое литературное обозрение НЛО 2023г. 1104 с., портрет, Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 990 руб. Купить
Первое посмертное собрание сочинений М.Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией «Экспериментальные переводы», изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи. Отдельного внимания заслуживают его схолии и комментарии, сделанные к переводам «трудных» поэтов Возрождения и Нового времени. В русле его научной работы написаны статьи о русских переводчиках от Брюсова до Маршака, а также заметки in memoriam С.В. Шервинского, М.Е. Грабарь-Пассек, Ф.А. Петровского и С.А. Ошерова. Тираж 1 500 экз.
Состояние: .Потерта и немного содрана краска с ребра корешка. В остальном книга новая.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Донн Джон. Собрание стихотворений и поэм (The Collected Poems of John Donne). Текст на английском и русском языках. Перевод, вступление, примечания и оформление С. Сапожникова. СПб., Издательство Политехнического университета 2010г. 503с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 2500 руб. Купить
Джон Донн (John Donne, 1572 — 1631 гг.) — английский поэт, крупнейший представитель метафизического направления. Автор любовных стихов, элегий, сонетов, эпиграмм, а также религиозных проповедей. Для лирики Донна характерны изощренность, усложненный синтаксис, образность, игра на контрастах, многозначность. Его стихи адресованы подготовленному читателю, способному совершить определенное интеллектуальное усилие для их понимания. Он не первый в поэзии использовал кончетто, но сделал его важным приемом своей лирики, — неожиданная ассоциация приходила на помощь автору в выражении движения мысли. Его произведения не издавались при жизни и распространялись только в рукописях, сам Донн не хотел их публиковать. Первая книга вышла лишь в 1633 году. Тираж 200 экз.
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Бедиль. Пахлаван Махмуд. Рубаи. Серия: Избранная лирика Востока. Перевод с фарси А. Наумова. Ташкент. Издательство литературы и искусства. 1991г. 160с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Мирза Абдулкадир Бедиль, один из величайших поэтов Востока, жил и творил в Индии в эпоху Великих Моголов. Он оставил около четырех тысяч рубай, с лучшими из которых русский читатель познакомится здесь впервые. Рубайят выдающегося хивинского поэта XIII-XIV вв. Пахлавана Махмуда представляет собой как бы авторскую исповедь, `историю души` замечательного человека, широко известного на Востоке. Большая часть рубайята Махмуда уже известна русскому читателю. Как и все большие поэты, эти мастера поднимали коренные вопросы бытия, и потому многие их стихи кажутся написанными не столетья назад, а вчера или сегодня.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Песни России. Комплект из 18 открыток. Художник В. И. Миронов (Палех). Автор вступительной статьи Г. В. Бонч-Бруевич. М Изобразительное искусство 1987г. Картонная художественная папка-обложка., Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Художник-палешанин В. И. Миронов. На оборотной стороне стихи к песне. Истоки песенного творчества восходят к глубокой древности… содержание: 1. Родина. `Вижу чудное приволье`. 2. Славное море - священный Байкал. 3. Пряха. `В низенькой светелке`. 4. Ермак. 5. Коробейники. 6. Утес Степана Разина. 7. Смело мы в бой пойдем. 8. Прощанье. 9. Песня о тачанке. 10. Вдоль деревни... 11. Не жалею, не зову, не плачу... 12. Песня о Родине. 13. Дороги. 14. Шумел сурово Брянский лес... 15. Течет Волга. 16. Русское поле. 17. Подмосковные вечера. 18. День Победы.
Состояние: хорошее

Басе Мацуо. По тропинкам Севера. (Азбука-классика). Стихотворения. Дневники. Пер. с японск., примеч. В. Марковой, Н. Фельдман. Вступит. статья В. Марковой. Оформл. серии худож. В. Пожидаева. СПб. Азбука. 2001г. 288с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
В книгу вошли лучшие трехстишья великого японского поэта и полная версия наиболее значительного из путевых дневников - «По тропинкам Севера».
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото

Касаль Хулиан дель, Марти Хосе. Средь сумерек и теней. Избранные стихотворения Перевод с испанского Сергея Александровского. М Водолей 2011г. 256с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Хулиан дель Касаль (1863-1893) и Хосе Марти (1853-1895) бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма. Наилучшее из достигнутого поэтами-парнасцами Теофилем Готье, Жозе-Мариа де Эредиа, Леконтом де Лилем, а также французскими символистами и романтиками, было ими сознательно использовано и творчески развито. И поныне латиноамериканских модернистов нередко рассматривают как `аристократов духа`, поднявших своеобразное творческое восстание против измельчавшего общества, постепенно становившегося равнодушным к прекрасному вообще и к поэзии в частности
Состояние: .Очень хорошее. Дарственная
Смотрите: фото – фото

Данте Алигьери. Божественная комедия. Серия: Золотой фонд мировой классики. М. АСТ. 2004г. 736с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-94643-024-6 / 5946430246)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Это — «Божественная комедия». Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы — и даже адепты самых разных мистических и эзотерических учений. Что же такое эта поэма, по-прежнему не дающая покоя десяткам, сотням людей? Своеобразный «путеводитель» по сложному и красивому миру христианской мифологии? Попытка рационально осмыслить с точки зрения итальянского гуманизма нечто по определению ИРРАЦИОНАЛЬНОЕ? Или, наконец, просто гениальная, ядовитая и блестящая политическая сатира? Не важно. Главное — по-прежнему зовом за грань привычного звучат слова: «Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу…»
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Еврейская средневековая поэзия в Испании. (Еврейская поэзия в средневековой Испании (На титульном листе)) Серия: Библиотека Алия. № 82. Израиль. Библиотека-Алия. 1981г. 168с. Бумажный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
В книгу вошли произведения: Хасдай ибн Шапрут «Звезда придворного еврея», «Царство мечты», «Покровитель искусств», и тд., Менахем ибн Сарук: «Судьба ученого», «Обида моя не замолкнет...», Дунаш бен Лабрат: «Еврейская поэзия на арабский лад?», стихи, Шмуэль Га - Нагид, Шломо ибн Габриоль, Моше ибн Эзра. Тираж 1.000 экз.
Состояние: .Очень хорошее. Небольшие потертости краев обложек и корешка. Наклейка ДЖОЙНТ на переднем форзаце.
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Капнист В. В. Избранные сочинения. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Первое издание. Вступительная статья, редакция и примечания Коплана Б. И. Ленинград. Советский писатель. 1941г. 308 с., портрет, 2 илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Василий Васильевич Капнист (12 (23) февраля 1758, село Великая Обуховка, ныне Миргородского района Полтавской области — 28 октября (9 ноября) 1823, село Кибинцы, ныне Миргородский район Полтавской области) — русский поэт и драматург, общественный деятель. Сын помещика. В 1770—75 служил в гвардии, где сблизился с Г.Р. Державиным, Н.А. Львовым. Был убежденным монархистом. Его «Сатира первая» (1780) осмеивала пороки российского общества. В «Оде на рабство» (1783), написанной по поводу закрепощения крестьян в Малороссии, Капнист сочувствует крепостным и признает рабство гибельным для государства, хотя и не предлагает мер для его устранения. В восторженной «Оде на истребление в России звания раба» (1786) он выражал уверенность, что Екатерина II может улучшить положение крестьян. В 1793 пишет сатирическую комедию в стихах «Ябедник» о суде и судейских, запрещенную цензурой. В переделанном виде под названием «Ябеда» она опубликована и поставлена в Петербурге в 1798 с изъятием наиболее резких нападок на продажность суда. Тем не менее вскоре издание было конфисковано, постановки запрещены (запрещение снято лишь при Александре I в 1805). Злободневность темы, мастерство композиции при соблюдении трех единств в духе правил классицизма, разговорность речи в рамках александрийского стиха обеспечили успех комедии и в начале XIX в. (ставилась до 40-х). Стилистические поиски повлияли в некоторой мере на А.С. Грибоедова. В 1806 вышли «Лирические сочинения», пронизанные предромантическими веяниями. Мотивы грусти, философского пессимизма, бегства на лоно природы, в мир семейных радостей нашли отражение в образе лирического героя Капниста, умеренного эпикурейца. Стремясь запечатлеть сложные движения души, в своих «подражаниях Горацию» выступил как предшественник психологической лирики К.Н. Батюшкова. Тираж 5 000 экз.
Состояние: .очень хорошее. Небольшое зарязнение перплета
Смотрите: Фото – Фото – Фото – Фото

Ван Вэй. Река Ванчуань. Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия. Цветная обложка.. Подготовка текста, избранные примечания и общая редакция Р. В. Грищенкова. Каллиграфия А. Г.Сторожука. СПб. Кристалл 2001г. 800с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-306-00045-2 / 5306000452)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701-761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами, как акад. В.М.Алексеев, Ю.К.Щуцкий, акад. Н.И.Конрад, В.Н.Маркова, А.И.Гитович, А.А.Штейнберг, В.Т.Сухоруков, Л.Н.Меньшиков, Б.Б.Бахтин, В.В.Мазепус, А.Г.Сторожук, А.В.Матвеев. В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди Река Ванчуань в антологии переводов: приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В.М.Алексеева: творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов: исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г.Б.Дагдановым. Целый ряд переводов публикуется впервые. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото – Фото

Уайльд Оскар. Кентервильское привидение и другие произведения. Проза. Пьесы. Сттихи. Серия: «Белая» серия. СПб.: Азбука-классика, 2007г. 640с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-352-01651-X / 535201651)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 950 руб. Купить
Включенные в настоящий том произведения представляют собой различные грани художественного мира выдающегося английского писателя Оскара Уайльда (1854—1900). На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман «Портрет Дориана Грея», по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые отклики критиков, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма: повести и рассказы, составившие сборник «Преступление лорда Артура Сэвила»: полные утонченного, лаконичного символизма пьесы, сказки и стихотворения в прозе: а также лучшие образцы поэтического творчества Уайльда. Повести и рассказы: Портрет Дориана Грея, Кентервильское привидение, Преступление лорда Артура Сэвила, Сфинкс без загадки, Натурщик-миллионер, Сказки: Счастливый принц, Юный король, Рыбак и его душа, Пьесы: Саломея, Святая блудница, или женщина осыпанная драгоценностями, Как важно быть серьезным, Поэмы: Сфинкс, Баллада Редингской тюрьмы, Лирика: Мильтону, Theoretikos, Requiescat, Vita Nuova, Impression du Matin, Серенада, Impressions, Могила Шелли, Phedre (Саре Бернар), Дом блудницы, Fantaisies Decoratives, Canzonet, Стихотворения в прозе: Художник, Творящий благо, Поклонник, Учитель, Чертог суда, Учитель мудрости
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото

Низами Гянджеви. Хамсэ - Сокровищница тайн. Хосров и Ширин. Лейли и Меджнун. Искендер-наме. Лирика: касыды, газели, фрагменты, четверостишия. Составитель, автор предисловия и примечаний Рустам Алиев. Баку. Язычы. 1982-1983г. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Книга 2: Сокровищница тайн. Книга 3: Хосров и Ширин. Книга 4: Лейли и Меджнун. Книга 5: Искендер-наме. Дополнительный том - Лирика: касыды, газели, фрагменты, четверостишия.
Состояние: .Очень хорошее, немного выцвела краска. Из комплекта не хватает тома 1 - Семь красавиц.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Ронсар Пьер. Избранная поэзия. Переводы с французского. Составитель Брескина Ф. Вступительная статья Виппера Ю. Комментарии Карабутенко И. Оформление художника Лепятского А. М. Художественная литература. 1985г. 367с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 180 руб. Купить
Книга стихов великого французского поэта Ронсара (1524-1585). В книгу включены лучшие образцы любовной лирики, а также избранные Оды и Гимны, отличающиеся глубиной философского содержания и высоким поэтическим совершенством.
Состояние: очень хорошее

Де Ла Мэр Уолтер. Песня сна. Стихи. Перевод с английского Виктора Лунина. Худ. Иванюк В. М Детская литература 1983г. 126 с., с илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Сборник стихотворений английского поэта-классика, состоящий из трех разделов: стихи о детстве, игровые и сказочно-сюжетные стихотворения, лирические стихотворения. Уолтер Джон Де Ла Мар (англ. Walter de la Mare, 25 апреля 1873 - 22 июня 1956) - английский поэт, писатель и романист, наиболее известный работами в жанрах сверхъестественной фантастики и детской литературы. Родился в графстве Кент (на 83 Мэрион-роуд, Чарльтон, в настоящее время часть района Гринвич Лондона). Его предками были торговавшие шелком французские гугеноты. Его отец Джеймс Эдвард де ла Мар работал клерком в Банке Англии, а мать Люси София Браунинг была дочерью шотландского военно-морской врача и писателя Колина Ауротта Браунинга. У них было семеро детей, Уолтер был шестым. Получил образование в школе Собора Святого Павла. Начиная с 16-ти лет, пришлось самостоятельно зарабатывать на жизнь, так как его большая семья жила в бедности. Тем не менее, нашел достаточно времени, чтобы заниматься также и написанием книг, и в 1902 у него вышла первая книга «Песни детства», опубликованная под псевдонимом Вальтер Рамал. В 1892 вступил в Любительский Драматический клуб Эсперанса, где сразу познакомился и влюбился в Эльфриду (Эльфи) Ингпен, исполнительницу главной роли. Эльфи была на десять лет старше, чем Уолтер. 4 августа 1899 Де Ла Мар и Эльфи поженились. У них было четверо детей. Также написал несколько сборников психологической мистики, среди самых известных рассказов «Тетушка Ситона» и «Из глубины». Его роман «Воспоминания карлицы» (1921) получил премию имени Джеймса Тейта Блэка за лучшее художественное произведение. Самые популярные сборники рассказов писателя: «Загадки и другие рассказы», «Звенит, звенит колокольчик», «Омнибус», «Рыба-лорд», «Сон и другие рассказы» и др. Не менее известны и поэтические сборники: «Песня детства», «Пирог павлина», «Марионетки» и др. В 1940 его жене был поставлен диагноз «болезнь Паркинсона» и она провела остаток своей жизни недееспособной, пока не умерла в 1943. С 1940 и до своей смерти, жил в Туикнеме на Монпелье Роу, на той же улице, где Альфред Теннисон жил на столетие раньше. В 1947 получил медаль Карнеги за произведения для детей. В 1947 здоровье было подорвано коронарным тромбозом. Умер в 1956. Творчество вдохновило на написание собственных работ таких писателей, пишущих в жанре литература ужасов, как Рэмси Кэмлбэлл и Роберт Эйкман. Серию картин по мотивам рассказов писателя создал скандально известный художник Грэм Овенден. Вес 250 гр.
Состояние: .В целом очень хорошее. Пара пятнышек на нижнем обрезе
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Ду Фу. Сочинения. Проект Наталии Азаровой. Текст параллельно руский и китайский. М. ОГИ 2012г. 264с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-94282-658-1 / 9785942826581)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел `Дань Ду Фу` включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом.. Книга красиво оформлена и хорошо прокомментирована.
Состояние: Отличное
Смотрите: Фото – Фото – Фото

Русский эротический фольклор. Серия: Фаллософические памятники М. Альта-Принт 2005г. 320 с., с илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-8305-0037-X / 583050037)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
В книгу вошли заветные сказки, песни, частушки, приметы и загадки, отражающие сокровенные стороны народного сознания.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: Обложка – Корешок

Никитин И.С. Сочинения: В 2-х томах. (в одном переплете). С портретом, факсимиле и биографией, составленной М.Ф.Де-Пуле. Издание третье. Москва Типография Э.Лисснер и Ю.Роман. 1883, 1889г. 496с.347с. Твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 9000 руб. Купить
Состояние: хорошее, раскол блока, потемневший обрез
Смотрите: _фото – _фото – _фото

Жемчужное ожерелье, или Не забывайте дарить своим любимым украшения. Составители Л.В. Василенко, В.И. Десятерик. Художественное оформление А.А. Головкиной. Москва Фонд имени И.Д. Сытина. Зарницы. 2003г. 240с. Твердый, суперобложка, Миниатюрный формат. (ISBN: 5-86863-161-7 / 5868631617)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Около двух десятков черно-белых репродукций женских портретов кисти русских и зарубежных художников. Произведения, воспевающие камни: Крылова, Бенедиктова, Фета, Бальмонта, Сологуба, Брюсова, Вяч. Иванова, Блока, Гумилева, Ахматовой, Бунина, Есенина, Лескова, Куприна.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: _фото

Сафо. Лира, лира священная. Серия: Мир поэзии Москва Летопись 2000г. 160с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-88730-069-8 / 5887300698)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Сафо (Сапфо, VII-VI вв. до н.э.) - древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лесбос. Темы ее лирики разнообразны - воспевание дружбы и женской красоты, природы, философские раздумья о жизни и античной религии, о радостях бытия. Творчество античной поэтессы, из всех сочинений которой сохранилось несколько целых стихотворений и множество фрагментов, представлено наиболее полно в переводах русского писателя В.В. Вересаева (1867-1945). Его яркие, поэтичные переводы с древнегреческого с сохранением размеров подлинника, а также комментарии к ним способствуют глубокому восприятию мира эллинской культуры. С послесловием Т.Рейнак ``К лучшему пониманию Сафо``. С примечаниями. Тираж 5 000 экз.
Состояние: очень хорошее

Эротические пародии. Русская классика Серия: Фаллософические памятники Москва Альта-принт 2004г. 320с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-98628-002-4 / 5986280024)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Ерническое пародирование лучших произведений знаменитых писателей - заметная черта русской культуры XIX века. Сборник составили бытовавшие вне сферы цензурных ограничений пародии на роман в стихах А.С.Пушкина `Евгений Онегин`, комедию А.С.Грибоедова `Горе от ума`, басни И.А.Крылова, а также пьесы, связанные с именем И.С.Баркова.
Состояние: хорошее, небольшой перекос блока, чуть потерт корешок по краям

Лермонтов М.Ю. Стихи для взрослых. Серия: Фаллософические памятники. Москва Альта-принт 2004г. 320с. Твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 5-8305-0042-6 / 5830500426)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Произведения М.Ю. Лермонтова, некогда принесшие ему славу `второго Баркова`. В сборник включены классические пародии на лермонтовского *Демона* и стихотворения современников, близкие по духу творчеству великого поэта. Издание сопровождается множеством оригинальных иллюстраций неизвестных художников эротического характера.
Состояние: очень хорошее

Колас Якуб. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. Малая серия. Изд.3-е. Л. Советский писатель 1961г. 520с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Одна из самых редких книг 3-ей серии Малой библиотеки поэта. Из тиража 25000 было выпущено только 7000, да и то большая часть осталась в Белоруссии.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: Обложка – Корешок

Crane Thomas Frederich. Chansons Populaires de la France. A Selection From French Popular Ballads New York G. P. Putnams Sons 1890г. IX + 282 + VIII с. Полукожаный с золотым тиснением и узором переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 2000 руб. Купить
Экслибрис Эльзы Пирпонт Митчелл
Состояние: .В целом очень хорошее, выпадает титульный лист. Калька на месте.
Смотрите: Обложка – Корешок – Иллюстрация – Титул – Содержание – Содержание – Содержание

Бальмонт К. Д., Марьева М. В. Будем как Солнце, Книга символов. Книга К.Д. Бальмонта Будем как Солнце: Эклектика, ставшая гармонией. Послесловие Т. Петровой, вычитка текстов О. Епишева, М. Марьева Иваново Издатель Епишева О.В. 2008г. 278с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Предлагаемое издание дает читателю возможность познакомиться с полным текстом вершинной книги К. Бальмонта «Будем как Солнце» и с посвященным книге монографическим исследованием, в котором автор, доцент Мурманского государственного технического университета, кандидат филологических наук М. В. Марьева предлагает оригинальный современный вариант прочтения этого в высшей степени цельного произведения, своего рода ключ к пониманию множественных глубинных смыслов, заключенных в творчестве поэта.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: Обложка – Корешок

Слово о полку Игореве. Стихотворный перевод А. Н. Скрипова. Худ.Д. Т. Калачикова. Ростов-на-Дону Ростовское кн. изд. 1957г. 40с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Публикуемый в этой книге новый стихотворный перевод `Слова о полку Игореве` Александра Скрипова, преподавателя историии в средней школе станицы Аксайской, Ростовской области, представляет несомненный интерес. Единственное издание этого перевода. Красивые цветные буквицы. Послесловие автора перевода.
Состояние: очень хорошее
Смотрите: Обложка

Овидий Публий Назон. Метаморфозы. Иллюстрации Пабло Пикассо. Серия `Антология мудрости`. Пер. С. В. Шервинского. М. ЭКСМО-Пресс, 2000г. 560с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-04-005121-2 / 5040051212)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Перу Публия Овидия Назона принадлежит немало первоклассных сочинений, но подлинно мировую известность ему принесли именно `Метаморфозы`. Эта поэма состоит из 15 книг и объединяет множество мифов и преданий, в основном позаимствованных у греков. Нравами и поведением боги Овидия очень напоминают его современников - римлян. Они делятся на патрициев (сильных) и плебеев (слабых), интригуют, похаживают `налево` и т.п. Все сказания объединяет идея превращения, или метаморфозы: от сотворения мира из хаоса до превращения Юлия Цезаря в комету, согласно официальной римской версии. Позднее это богатейшее собрание мифологических сюжетов, искусно объединенных в одну книгу, не раз становилось источником вдохновения при создании стихов, новелл, опер, балетов. `Метаморфозы` Овидия относятся к произведениям, из которых `выросла` весомая часть мировой литературы. И это не похвала, а констатация факта.
Состояние: .Очень хорошее. Чуть запылен обрез
Смотрите: фото – фото

Гомер. Одиссея. Перевод с греческого Вересаева В. Редакция Толстого И. И. М. ГИХЛ. 1953г. 320с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 2500 руб. Купить
Единственное издание полного текста перевода `Одиссеи` Гомера в переводе В. Вересаева. Содержанием Одиссеи является возвращение героев с Троянской войны. Повествование начинается на десятом году скитаний главного героя. Гнев Посейдона до сего времени не позволял герою вернуться на родную Итаку, где воцарились женихи, соперничающие из-за руки его жены Пенелопы. Юный сын Одиссея Телемах уезжает в поиске вестей об отце. Тем временем Одиссей по воле богов отправленный в путь державшей его до той поры при себе нимфой Калипсо, достигает полулегендарной страны феаков. Там в долгом и необычайно красочном повествования он описывает свои приключения с момента отплытия из-под Трои (среди прочего - путешествие в мир мертвых). Феаки отвозят его на Итаку. Под видом нищего он возвращается в свой дворец, посвящает Телемаха в план уничтожения женихов и, воспользовавшись состязанием в стрельбе из лука, убивает их
Состояние: .В целом очень хорошее, раскол блока.
Смотрите: фото – фото – фото

Вазех Мирза Шафи. Избранное. Перевод Наума Гребнева. Баку. Азербайджанское государственное издательство. 1977г. 199 стр. Суперобложка Твердый, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Мирза Шафи Вазех (1792 или 1804 — 28 ноября 1852 ) — азербайджанский поэт, писавший на персидском и азербайджанском языке. Родился в семье зодчего в городе Гянджа, по одним данным в 1792, по другим в 1804 году. Умер в Гяндже. Учился в медресе. Затем зарабатывал на хлеб как секретарь у богатых людей. Преподавал восточные языки и каллиграфию. В конце 1840 года Мирза Шафи Вазех перебрался в Тифлис, где получил место младшего преподавателя. В 1844 году в Тифлис приехал немецкий литератор и ориенталист Фридрих Боденштедт. Он проявлял большой интерес к жизни Кавказа и пожелал брать уроки восточных языков. Так он познакомился с Мирзой Шафи Вазехом. Уроки были три раза в неделю, а по их окончании Мирза Шафи исполнял для «заморского» гостя песни собственного сочинения. В 1847 году Боденштедт уехал из Тифлиса, прихватив с собой тетрадь стихов Мирзы Шафи под заголовком «Ключ мудрости». В 1850 году Боденштедт издал объемистую книгу «1001 день на Востоке» («Tausend und ein Tag im Orient»), часть которой посвящена Мирзе Шафи Вазеху. В 1851 году вышла книга «Песни Мирзы-Шафи» («Die Lieder des Mirza-Schaffy») в переводе Ф. Боденштедта. Книга неожиданно стала необычайно популярной — она ежегодно переиздавалась и была переведена на много европейских языков. Через двадцать лет после смерти Мирзы Шафи Вазеха, в семидесятых годах, Боденштедт издал книгу «Из наследия Мирзы Шафи», в которой объявил, что песни Мирзы-Шафи будто бы не являются переводами и обязаны своим существованием лично Ф. Боденштедту. Тем не менее до наших дней сохранились подлинники на персидском языке и на азербайджанском, доказывающие авторство Мирзы Шафи.
Состояние: .Книга очень хорошее, супер с неблльшими надрывами.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза. Антология. Составитель: О.Дорофеев. Серия: Бессмертная библиотека. Зарубежные классики. М.: Рипол Классик, 1998г. 736с. Суперобложка Твердый, Обычный формат. (ISBN: 5-7905-0131-1 / 5790501311)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Школа французского символизма (Верлен, Рембо, Малларме и их последователи), складывающаяся в период перехода от старого «свободного» капитализма к империализму, в период после Франко-прусской войны и Парижской коммуны и захватывающая 70-90-е гг., дает пример ярко выраженного упадочного импрессионизма. Основой художественного метода французского символизма является резко субъективированный сенсуализм. Действительность воспроизводится как поток ощущений, интеллектуальная переработка воспринятого устраняется. Поэзия удаляется от всякой рефлексии, поэтическая речь резко противопоставляется коммуникативной. Поэзия избегает обобщений, ищет не типическое, а индивидуальное, единственное в своем роде. Наряду с вольным, психологизированным синтаксисом, нарушающим логические нормы и передающим становление переживания, создается «свободный стих» как основная форма поэзии. Тираж: 20 000 экз. Вес книги: 660 гр.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Пушкин А. С. Евгений Онегин [Подарочное издание]. Серия: Фамильная библиотека. Парадный зал. 48 иллюстраций академика П.П. Соловьева, комментарии Ю. М. Лотмана и В. С. Баевского. Санкт - Петербург . Вита Нова 2002г. 704 с. илл., портр. Цельнокожаный твердый переплет Cabra с золотым тиснением, ляссе, мелованная бумага, Увеличенный формат. (ISBN: 5-93898-030-5 / 5938980305)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 19000 руб. Купить
Богато иллюстрированное подарочное издание в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке, шелковым ляссе. Издание посвящено 300-летию Санкт-Петербурга.В книге приведено 48 уникальных иллюстраций академика П.П. Соловьева, ХIХ век. Издание сопровождают комментарии Ю. М. Лотмана (1983 г.), список основной литературы по `Евгению Онегину`, комментарий В. С. Баевского (2002 г.), предисловие к `Иллюстрированному альбому к роману “ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН” А. С. Пушкина`, В.Т. Готье (1892 г.).
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Бхартрихари. Шатакатраям . Перевод с санскрита, исследование и комментарии Серебрякова И. Д Москва Наука. 1979г. 136с. Бумажный переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Шатакатраям (Триста строф) Бхартрихари (VII в. н. э.) - замечательный памятник лирической поэзии древней Индии. Вокруг творческого наследия автора сложилась значительная научная литература. Это был первый индийский поэт, с которым познакомилась Европа. Его поэзия вызывала интерес крупнейших представителей европейской культуры.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото

Шекспир Вильям (Уильям). Гамлет, принц датский. Трагедия в пяти актах. Перевод с английского, вступительная стать и примечания. Н. Россова СПб. Изд. А. С. Суворина 1907г. XL + 202с. Полукожаный переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 5000 руб. Купить
Единственное издание перевода Н. Россова. Первым «Гамлетом» России XX века стал перевод Н. П. Россова (1907), в котором он стремился, по его собственному признанию, «угадывать мысли, страсти, эпоху этого языка». Перевод был оценен литературным и театральным критиком В. П. Бурениным как «серьезная, вдумчивая и очень удачная работа» с «тонким понимаем подлинника и владением хорошим стихом». «Трагическая история о Гамлете, принце датском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) или просто «Гамлет» - трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1600-1601. Это самая длинная пьеса Шекспира. Наиболее вероятная дата сочинения и первой постановки - 1600-1601 (театр «Глобус», Лондон). Первый исполнитель заглавной роли - Ричард Бербедж, Шекспир играл тень отца Гамлета.
Состояние: .Очень хорошее, небольшие загрязнения страниц. Зацепы корешка
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Дикинсон Эмили. Письмо Миру. Серия: Золотая серия поэзии. Пер. с англ. М. Эксмо. 2013г. 384с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-699-62823-0 / 9785699628230)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Творческая судьба Эмили Дикинсон необычайна и удивительна, под стать ее удивительной, новаторской поэзии. Скромная маленькая девушка из провинциального городка при жизни была никому не известна, первый сборник стихов был напечатан только посмертно, но сегодня ее имя известно каждому американскому школьнику. ``Это мое письмо Миру, который мне ни разу не ответил`` - так начинается (если переводить дословно) одно из стихотворений Эмили Дикинсон. Поразительно глубокая и искренняя, нежная и величественная, обаятельная и загадочная поэзия опередила свое время. Только в XX веке ее поэтическое послание достигло цели, и уникальный поэтический дар по праву принес Эмили Дикинсон славу одного из величайших национальных поэтов
Состояние: .Небольшие подчеркивания, экслибрис, место и время покупки.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Китайские народные песни. Шанхай. Перевод с китайского Н. Глазкова. Составитель и редактор Ню Голубев. М. Изд Иностранной литературы 1960г. 96с. .Суперобложка. Бумажный, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Этот сборник составляют народные китайские песни нового времени, рассказывающие о любви к Партии, народу и рабочим.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Юэфу. Автограф переводчика на книге Из древних китайских песен. Предисловие, переводы и примечания Б. Б. Вахтина. Редакция переводов В. С. Колоколова и В. С. Шефнера. Оформление художника В. В. Зенькович. М.-Л. Государственное издательство художественной литературы 1959г. 407 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 3000 руб. Купить
Автограф переводчика Бориса Вахтина Школяру Сергею Александровичу - китаеведу, историку, специалисту по истории военного дела древнего и средневекового Китая В книгу включены песни юэфу, не имеющие авторов и относимые к народным. Перевод выполнен по книге Го Мао-цяня `Свод поэзии юэфу` (Шанхай, 1955 г.) и книге Юй Гуань-ина `Избранные стихи юэфу` (Пекин, 1954 г.).
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Аравийская старина. Из древней арабской поэзии и прозы. Перевод с арабского А. Долининой, Вл. Полосина. Автограф переводчика Вл. Полосина Школяру Сергею Александровичу - китаеведу, историку, специалисту по истории военного дела древнего и средневекового Китая М. Наука 1983г. 144с. Бумажный переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Книга включает новые переводы знаменитых стихотворений доисламской Аравии VI - начала VII в.: десяти лучших, по мнению средневековых арабских критиков, касыд (так называемых муаллак), касыды поэта-разбойника аш-Шанфары и нескольких элегий поэтессы аль-Хансы, а также отрывки из *Дней арабов* - древних сказаний о межплеменных войнах. В стихотворных переводах впервые воспроизводится ритмика и система рифмовки классической арабской поэзии. *Дни арабов* ранее на русский язык не переводились
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото

Акико Есано. На ложе любви. Из японской поэзии Серебряного века Поэтическая библиотека М. Эксмо 2006г. 320с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-699-17850-3 / 5699178503)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Есано Акико, самая знаменитая поэтесса Серебряного века японской поэзии, писала в традиционном жанре пятистиший-танка, прославилась своей любовной лирикой. Критики называют ее японской Ахматовой. Сто ее стихотворений из книги `Спутанные волосы на ложе любви`, вошедшие в эту книгу, стали гордостью японской поэзии.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Кокинвакасю: собрание старых и новых песен Японии. В трех книгах. Перевод со старояпонского А. Долина. М Радуга 1995г. 272 с., 344 с., 232 с. Бумажный переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-05-004245-3 / 5050042453)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 1450 руб. Купить
Составленное по императорскому указу «Собрание старых и новых песен Японии» - величайший памятник эпохи Хэйан, золотого века японской культуры. На протяжении десяти столетий поэты сверяли свои пятистишия с шедеврами «Кокинвакасю». Многие поколения прозаиков и драматургов черпали вдохновение в бессмертной книге, уснащая стихотворными цитатами страницы романов, повестей, пьес. Свод комментариев к «Кокинвакасю» считался достоянием избранных и хранился в дворцовой сокровищнице. В настоящий сборник вошли не только переводы творений великих поэтов древности, но и подстрочники с транслитерацией, а также обширный комментарий. Превосходно иллюстрированное академическое издание для любителей японской классической поэзии, для специалистов-филологов, а также для студентов, изучающих японский язык. Книга 1: свитки I-VI. Книга 2: свитки VII - XVI. Книга 3: свитки XVII - XX. Каждый том состоит из двух частей и включает поэтические переводы с комментариями в первой части и тексты стихов на японском в русской транслитерации с параллельным подстрочным переводом - во второй. Указатели, хронологические таблицы и пр. Вес 900 гр.
Состояние: .Небольшие заломы обложки, в остальном очень хорошее.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото

Алая камелия. Японская лирика веселых кварталов. Серия: Японская классическая библиотека. С-Пб., Гиперион. 1997г. 160с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-007-7 / 5893320077)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
В Японии эпохи Эдо песни веселых кварталов, созданные гейшами и городской богемой, соседствовали с фривольной прозой и эротической гравюрой. В них звучал открытый вызов ханжеской морали, обрекавшей юных красавиц на участь сексуальных рабынь. В грустных и ироничных, подчас слегка скабрезных строфах выявляются все особенности городской культуры позднего средневековья. Явственно проступают в них неповторимые черты искусства изменчивого мира - укие с его ненасытной жаждой наслаждений и скорбным сознанием иллюзорности, непрочности бытия.
Состояние: Близко к отличному, старая бук цена.
Смотрите: фото – фото – фото

Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо. Серия *Японская классическая библиотека*, IV, пер. с яп. А.Долина. СПб. Гиперион 1997г. 224 с. с илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-006-9 / 5893320069)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 650 руб. Купить
Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении многих веков боготворили древние антологии *Манъесю* и *Кокинвакасю*, но творчество поэтов позднего средневековья несет на себе печать новой эпохи. Роан и Рекан, Кагэки и Котомити отошли от шаблонов канонических пятистиший, обратившись к неизбывному очарованию повседневности в попытке постигнуть извечную тайну мироздания. В их стихах, рожденных самобытной эстетикой *изменчивого мира* - укие, оживают блеск и нищета великого Эдо. В них заключены мысли и чувства людей, называвших себя интеллигентами-бундзин, людей культуры, преодолевших границу между богатством и бедностью, радостью и печалью, жизнью и смертью.
Состояние: Близко к отличному, старая бук цена.
Смотрите: фото – фото – фото

Исса Кобаяси. Стихи и проза. Японская классическая библиотека. Том 1. Перевод с японского, предисловие и комментарии Соколовой-Делюсиной Т.Л. Спб Гиперион 1996г. 224с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-86585-063-6 / 5865850636)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера `хайку`, широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русского читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги `Моя весна` и исполненного пронзительной любви и грусти дневника `Последние дни отца`. Фрагменты книги `Моя весна`, полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые.
Состояние: Близко к отличному, старая бук цена.
Смотрите: фото – фото – фото

Бунгаку Годзан. Поэзия дзэнских монастырей. Серия: Японская классическая библиотека. XII. СПб. Гиперион 1999г. 224с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-89332-023-9 / 5893320239)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
XIII-XVI века - время расцвета дзэн-буддизма в Японии. Монахи крупнейших `пяти монастырей` (годзан) занимались не только религиозным самосовершенствованием, но и оставили тысячи поэтических сочинений, в которых нашли отражение их раздумья о смыслежизни и смерти, об одиночестве, о природе и принципах дзэнской философии.Поэзия `Годзан бунгаку` далеко выходит за рамки традиционных форм японской поэзии и позволяет обнаружить в ней доселе неизвестные читателю темы и способы их литературного выражения.
Состояние: Близко к отличному, старая бук цена.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Верлен Поль / Paul Verlaine. Стихотворения. Poesies Билингва. На русском и французском языках. Пер. с французского, составления, предисловие, комментарии М. Яснова. Москва . Текст 2018г. 256с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1443-0 / 9785751614430)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве с наибольшей резкостью преломились идеи эпохи `конца века` - тоска о детстве, меланхолия, саморазрушение. Он был поэтом внутреннего зрения, внутреннего слуха, дающим каждому читателю возможность по-особому разрешать загадки его глубоко личного и одновременно распахнутого всем лирического чувства. Предлагаемый сборник лирики Поля Верлена в переводах и с комментариями Михаила Яснова - это образцы самой что ни на есть верленовской `классики`. Они показывают, насколько богата традиция интерпретаций его стихов на русском языке и насколько она открыта новым толкованиям и формальным решениям. Тираж 1500 экз.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Омар Хайям и персидские поэты X - XVI веков. Серия: Памятники мировой культуры. Под редакцией В.П. Бутромеева, В.В. Бутромеева, Н.В. Бутромеевой. Москва. Белый город. 2008г. 416 с., ил. Футляр. Цельнокожаный тисненый, с картинкой переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-7793-1018-5 / 9785779310185)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 6000 руб. Купить
Подарочное издание, Кожаный с кистями переплет, трехсторонний золотой обрез. Картонный футляр. Рубайят Омара Хайяма в переводах И.И. Тхоржевского и других русских переводчиков конца XIX - начала ХХ века. Стихи знаменитых персидских поэтов Х - ХVI веков в переводах академика Ф.Е. Корша и русских поэтов XIX-XX веков.
Состояние: отличное
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Давыдов Денис. Полное собрание стихотворений. Редакция, вступительная статья и примечания В. Орлова. Библиотека Поэта. Малая серия. Первое издание. Л. Сов.Пис. 1941г. 204с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Первое полное советское издание стихотворений Дениса Давыдова. Подписано к печати 10.07.1941 г. (Ленинград). Большая часть тиража сгорела в блокадном Ленинграде, о чем написано в каталоге серии Библиотеки поэта. Поэтому книга была повторена в 1950 году.
Состояние: .Очень хорошее, немного потерта краска, дарственная карандашом на форзаце
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Пер. с немецкого Бориса Пастернака. Вступительная статья и комментарии Н. Вильмонта. Гравюры художника А. Гончарова. М. Художественная Литература 1960г. 620 с., илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Знаменитый перевод великого произведения. Лучшие русские иллюстрации худ. Андрея Дмитриевича Гончарова (1903 - 1979) в тексте и на отдельных листах. Хорошо сделанная книга - крепкий тисненый ледериновый переплет, качественная бумага.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото – фото – фото

Песни русских рабочих (XVIII - начало XX века). Серия : Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Вступительная статья, подготовка текста и примечания А.И. Нутрихина. М.-Л. Советский писатель. 1962г. 300 с., 10 илл., Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Песни рабочих, по словам Маркса, — это «смелый клич борьбы, где... пролетариат сразу же с разительной определенностью, резко, без церемоний и властно заявляет во всеуслышание, что он противостоит обществу частной собственности». Настоящий сборник представляет собой первый опыт специального издания песен и стихотворений рабочих России, являющихся своеобразной поэтической летописью борьбы русского пролетариата. В основном сюда вошло коллективное творчество широкой фабрично-заводской массы, но включены также и те авторские произведения, в том числе видных пролетарских поэтов, которые стали любимыми песнями рабочих, неотъемлемой частью их поэзии («Интернационал», «Марсельеза», «Варшавянка» и проч.). При составлении сборника были использованы не только ранее публиковавшиеся материалы, но и ряд новых текстов, обнаруженных в различных архивах, в частности изъятые жандармами при обысках и арестах. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся русской поэзией, а также на специалистов по русской литературе и фольклору. Тираж 16 000 экз.
Состояние: Очень хорошее. Легкое фоновое загрязнение переплета. Небольшой надрыв в верхней части авантитула.
Смотрите: фото – фото – фото – фото – фото – фото – фото

Воды Клайда. Английские и шотландские народные баллады и песни. Автограф переводчика. В переводах Игн. Ивановского. Художник В. Б. Мартусевич. Л. Лениздат 1987г. 208с. Суперобложка Твердый, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Volodyapiter, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
В сборник включены переведенные И. Ивановским английские и шотландские народные баллады и песни: `Баллада о Робин Гуде`, `Проданный парень`, `Воды Клайда`, `Старуха из Ашерз - Велл`, `Старый плащ`.
Состояние: .Книга почти отличное, немного перекошен блок. Суперобложка очень хорошая, немного потрепана, с небольшими надрывами и зацепами
Смотрите: Обложка – Корешок – Автограф

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу