Alib.ru > Ключников Юрий. Откуда ты приходишь красота. | Поэзия до XX в. (Цена: 600 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

elgorsk_kniga предлагает купить книги (246):

Поэзия до XX в.

(8 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Французские поэты в Переводах А. Кроткова Уснувший в ложбине. Перевод А. Кроткова СПБ Контраст 2014г. 256с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 900 руб. Купить
В этой книге московский поэт-переводчик Андрей Кротков знакомит русского читателя с новой версией хрестоматийных стихотворений Т. Готье и ш. Бодлера, предлагает свое прочтение А. Рембо и раннегоС Малларме, возвращает в культурное поле забытого Ф. Коппе, а также заново открывает поэзию К. Мендеса, Ж. Роденбаха и почти не переводившихся на русский язык О. Лакоссада и А. Лемуана. Собрание переводов А Кроткого позволяет увидеть французскую поэзию XIX века в непривычном ракурсе.
Состояние: отличное

Бельгийские символисты. Перевод с французского М.Д. Яснова СПБ Наука 2015г. 414с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 1700 руб. Купить
Сборник поэтических и критических произведений, представляющих творчество бельгийских символистов на французском языке в основном в 80 - 90-е годы XIX века. Впервые под одной обложкой собраны стихи двенадцати бельгийских поэтов в переводах их русских современников: в то же время статьи и эссе, знакомящие с их авторами не только как с практиками, но и как с теоретиками движения, даны в современных прокомментированных переводах.  440г.
Состояние: отличное

Ключников Юрий. Откуда ты приходишь красота. перевод поэтов франции Ю. Ключников М Беловодье 2014г. 432с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 600 руб. Купить
Сборник переводов французской поэзии известного русского поэта, эссеиста, философа, переводчика, автора 16 книг стихов, прозы и публицистики Ю. М. Ключникова «Откуда ты приходишь, красота?» (название — известная строка Бодлера) — самая большая в России поэтическая антология, выполненная одним человеком. Она включает в себя более 250 стихотворений 57 лучших поэтов Франции, охватывая период от XII до XXI века, предисловие крупнейшего в России эксперта по европейской поэзии профессора С. Б. Джимбинова, отметйвшего высокую стихотворную культуру переводчика, статью С.Ю. Ключникова, посвященную истории духовных исканий во французской поэзии, эссе переводчика «Пушкин и поэтическая Франция» и стихи-посвящения французским поэтам. Темы французской поэзии разнообразны: любовь к женщине, родине и Богу, радость осуществленной мечты и горечь жизненных утрат, свобода и власть, молитва и земной труд, гармония природы и дисгармония общества, красота земного и небесного мира, искания истины. Книга «Откуда ты приходишь, красота?» будет очень интересна широкому кругу читателей, сохранивших любовь к Франции и чарующей красоте французской поэзии.
Состояние: отличное

Поэзия Латиноамериканского Модернизма. перевод с испанского составитель Андреев В.Н. Спб Наука 2014г. 494с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 1600 руб. Купить
Латиноамериканский модернизм - литературное течение, су-ществовавшее в испаноязычных странах Нового Света в последнее двадцатилетие XIX-первое двадцатилетие XX века. Во второй по-ловине XIX столетия поэзия в Латинской Америке переживала кризис, тон в ней задавали эпигоны романтизма, уже давно изжитого в европейских литературах. Модернисты ввели в испаноязычную поэзию новые формы, ритмы, темы. Страстные приверженцы красоты, они сумели соединить слово с музыкой и живописью. И стали первыми из писателей Латинской Америки, чье творчество получило всемирную известность. Общепризнанным вождем латиноамериканского модернизма стал никарагуанец Рубен Дарио. Он сумел объединить молодых поэтов разных стран в творческое сообщество. Это чрезвычайно благотворно сказалось на дальнейшем развитии каждой национальной литературы латиноамериканского континента. Модернисты во многом были литературными учителями и Борхеса, и Кортасара, и Гарсиа Маркеса. В нашей стране творчество наиболее видных поэтов-модернистов хорошо известно. Так, например, в России неоднократно выходили книги Рубена Дарио и Хосе Марти. Но антологий, охватывающих - с максимально возможной полнотой - все этапы латиноамериканского модернизма, на русском языке еще не издавалось ни разу. Многие переводы в данной антологии публикуются впервые. 630г.
Состояние: отличное

Моргенштерн Кристиан. Пальмстрем. перевод с немецкого Прокопьев А. М libra 2022г. 78с. бумажная переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 800 руб. Купить
Кристиан Моргенштерн (Christian Morgenstern) - поэт, переводчик, родился в 1871 году в Мюнхене в семье художников, учился в интернате в Ландсхуте, гимназиях в Бреслау и Зорау, университете Бреслау, который не окончил по состоянию здоровья. Работал в Берлинской национальной галерее, публиковался как журналист в отделах культуры берлинских газет, переводил на немецкий язык произведения Августа Стриндберга, Генрика Ибсена, Кнута Гамсуна. Сборник «Пальмстрем» впервые вышел в оформлении Карла Вальзера в издательстве Бруно Кассирера в 1910 г.
Состояние: отличное

Негош Петр II Петрович. Луч микрокосмоса. Лжецарь Степан малый перевод с сербского Мраморнова О.Б. М Спасское дело 2016г. 232 с ил. тведая переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 2000 руб. Купить
В книге впервые публикуется русский перевод поэмы «Луч микрокосмоса»,принадлежащей перу великого сербского поэта и черногорского Владыки ПетраII Петровича Негоша (1813-1851). В поэме сполна проявилась высокая поэтическая и философская одаренность автора, нашли глубокое художественное выражение его воззрения на мироздание и на природу человека. Книга снабжена краткой летописью жизни и свершений черниговского митрополита и господаря Петра II, включающей в себя малоизвестные российскому читателю сведения о его литературной, государственной и дипломатической деятельности. Прилагается глава из труда святителя Николая Сербского «Религия Негоша»
Состояние: отличное

Библиотека Зарубежного поэта. Поэты Немецкого Литературного Кабаре. Спб Наука 2008г. 685с. твердая переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 1500 руб. Купить
Поэзия немецкого литературного кабаре – явление, более ста лет активно развивающееся в немецкоязычных странах и тем не менее практически неизвестное российскому читателю. « Импортированные» из Франции чисто развлекательные жанры кабаре на рубеже 19-20 вв. нашли в Германии благодатную почву и вскоре наполнились актуальным социальным и политическим содержанием, обрели антивоенный, антинационалистический обличительный пафос и сатирическую остроту. Литературное кабаре было, пожалуй, едва ли не единственной общедоступной и широко распространенной формой социальной сатиры в Германии периода Веймарской республики. В данную антологию вошли стихотворные и прозаические произведения К.Моргенштерна, И. Рингельнаца, Ф. Ведекинда, П. Хаммершлага, К. Тухольского, Б. Брехта, Э.Мюзама, Ф. Грюнбаума идр.
Состояние: отличное

Ариосто Лудовико. Неистовый Роланд в 3х томах. М Престиж Бук 2021г. 1840с. твердая переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - elgorsk_kniga, Электрогорск.) Цена: 6000 руб. Купить
`Неистовый Роланд` Лудовико Ариосто (1474–1533) - уникальное произведение итальянского Ренессанса и всей мировой литературы. В этом монументальном рыцарском романе, задуманном как продолжение эпопеи Маттео Боярдо, фантастика и приключения сочетаются с неповторимым юмором, многолинейным сюжетом, авторской эрудицией и блеском поэтической формы. Роман впервые публикуется на русском языке в полном стихотворном переводе размером подлинника, выполненном Александром Триандафилиди. В приложении приводится авторское продолжение поэмы - `Пять песен`. Издание снабжено исследовательской статьей и подробным комментарием, иллюстрировано полной серией гравюр Гюстава Доре. Для широкого круга читателей, интересующихся историей итальянской литературы и эпической поэзии в целом.
Состояние: отличное в полиэтилене не читанная

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу