Alib.ru > `Кого не покидает гений...`. Гете в переводах русских поэтов XIX века | Поэзия до XX в. (Цена: 900 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Drok-u предлагает купить книги (21714):

Последние поступления BS - Drok-u за сегодня (5), 2 дня (10), 3 дня (15), 7 дней (36)

Поэзия до XX в.

(246 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Лермонтов М.Ю. Избранные произведения. М. Детгиз 1953г. 528с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Составление, вступительная статья и комментарии И.Л. Андроникова, Фронтиспис гравюра М. Пикова, Переплет, титул и шмуцтитулы М. Большакова.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Майер Конрад Фердинанд. Последние дни Гуттена. М. Деметра 2008г. 288с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-94459-016-9 / 9785944590169)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
`Последние дни Гуттена`-поэма классика швейцарской литературы Конрада Фердинанда Майера. Ульрих фон Гуттен (1488-1532) - немецкий гуманист, последователь Лютера, поэт и рыцарь - несомненно является одной из ярких личностей, порожденных эпохой Реформации. Содержание поэмы - исповедь героя о своих жизненных переживаниях. Борьба Гуттена за воссоединение Германии против папизма у К.Ф. Майера проходит через сопоставление с образом Игнасио Лойолы, основателя ордена иезуитов. Билингва: немецкий и русский.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

`Кого не покидает гений...`. Гете в переводах русских поэтов XIX века ред. Лопатина Н.И. М. Инфинитив: Лингвистика 1991г. 432с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-919220-78-7 / 9785919220787)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
В антологии собраны переводы стихотворений Гете (на русском и немецком языках), созданные поэтами знаменитыми и давно забытыми, в течение столетия знакомившими русского читателя с его великой поэзией, и оставившие нам, подлинные поэтические шедевры многие из которых стали частью нашей культуры. Представлены различные интерпретации на русском языке одного и того же текста Гете, принадлежащие разным переводчикам. У читателя есть возможность сравнить их мастерство, оценить достижения и неудачи, близость к оригиналам, тексты которых также помещены в книге.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Данте Алигьери. Божественная Комедия. Серия: Азбука-классика СПб. Азбука-классика 2006г. 896с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-352-01879-2 / 5352018792)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
`Божественная Комедия`, ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же `Комедия`, так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. Перевод с итальянского, вступительная статья, комментарии М.Л. Лозинского.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Пушкин А.С. Евгений Онегин. Иллюстрированное энциклопедическое издание Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики М. Белый город 2005г. 640с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 5-7793-0976-0 / 5779309760)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 3700 руб. Купить
Творение А.С. Пушкина настолько точно воссоздает первооснову бытия, что перестает быть картиной, изображающей жизнь, а становится рамой, в которой мы видим и себя, и нашу жизнь, и былую эпоху, и даже наше будущее: оно становится тем самым магическим кристаллом, о котором писал поэт. Полторы тысячи иллюстраций (в том числе из лучших изданий романа прошлых лет) и почти два десятка приложений (прижизненное издание Евгения Онегина, не вошедшие в роман строфы, история расшифровки десятой (сожженной) главы, календарь романа, география жизненного пути Евгения Онегина, хронология создания романа, хронология прижизненных публикаций романа, А.С. Пушкин о романе, комментарии, издание на английском языке, алфавитный указатель строф, указатель имен персонажей, указатель географических названий, указатель предметов, терминов и понятий, указатель глаголов, указатель эпитетов и определений, библиография и многое другое) делают это издание поистине неповторимым и ценным.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Фет Афанасий. Малое собрание сочинений. СПб. Азбука 2021г. 640с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-389-19144-0 / 9785389191440)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
Афанасий Афанасьевич Фет (1820-1892) - один из самых тонких и светлых лириков в русской поэзии, `певец природы и любви`: яркий представитель школы `чистого искусства`, обращенного к вечному `царству красоты`, далекому от злободневных проблем и тягот будничной жизни. В своей поэзии Афанасий Фет сочетает глубокий психологизм и философичность с удивительной музыкальностью, недаром многие его произведения стали романсами. `…Человек, понимающий поэзию и охотно открывающий душу свою ее ощущениям, ни в одном русском авторе, после Пушкина, не почерпнет столько поэтического наслаждения, сколько доставит ему г. Фет`, - писал о нем Николай Некрасов. В настоящем издании мир фетовской лирики представлен во всей своей полноте: в основу сборника легло итоговое собрание произведений, составленное самим поэтом: помимо стихотворений в книгу также вошли поэмы и избранные поэтические переводы.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Из немецкой поэзии: Век X - век XX. ред. Гинзбург Л. М. Художественная литература 1979г. 544с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Сборник представляет русскому читателю лучшие образцы немецкой поэзии, созданные с X века до наших дней. Здесь и песни вагантов, и поэма средневекового поэта Гартмана фон Ауэ `Бедный Генрих`, и народные баллады, и стихи крупнейших поэтов XVII - XIX веков. Заключают сборник произведения поэтов ГДР и ФРГ. Переводы Льва Гинзбурга.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Испанская новелла XIX века. ред. Плавскина З. Л. Художественная литература 1988г. 544с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В сборник включены лучшие произведения испанской новеллистики XIX века: `костумбристские` новеллы Серафина Эстебанеса Кальдерона, Рамона де Месонеро Романоса, Мариано Хосе де Ларры, `областническая` проза Антонио де Труэвы и Фернана Кабальеро, рассказы крупнейших представителей критического реализма Хуана Валеры, Бенито Переса Гальдоса, Эмилии Пардо Басан, Висенте Бласко Ибаньеса и других. Многие новеллы были впервые переведены на русский язык специально для этого издания.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений. Том 2. Книга 1: Стихотворения. (Петербург. 1817-1820) М. Наука 2004г. 742с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1100 руб. Купить
Новейшее академическое полное собрание сочинений поэта, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинским домом) Российской академии наук. Содержит выверенный свод всех редакций и вариантов пушкинского текста, основанный на новом сплошном прочтении черновых рукописей и списков, использовании более современных текстологических принципов (и, соответственно, пересмотре очень многих решений, принятых в предыдущем академическом собрании), снабженный обширным и детальным текстологическим, историко-литературным и реальным комментарием.
Состояние: Хорошее. Имеется издательский штамп
Смотрите: обложка

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Часть первая М. Русслит 1993г. 280с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-86508-046-6 / 5865080466)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Оформление из 50 иллюстраций Александра Майерак с орнаментами Рудольфа Зайтса. Исполнено в 5 офортах В. Гехта и В. Краускопфа, 2 цинкографиях Ангерера и Гетля и 75 гравюрах по дереву ксилографической мастерской В. Гехта. Перевод с немецкого Б. Пастернака.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Одоевский А.И. Стихотворения, письма. Воспоминания об А.И. Одоевском М. Новый Ключ 2003г. 368с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-7082-0191-6 / 5708201916)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Книга Александра Ивановича Одоевского (1802-1839), одного из наиболее значительных поэтов-декабристов - полное собрание его стихотворений и писем. Творчество поэта -одно из характернейших явлений русского романтизма 1820-х и 1830-х годов и представляет собой не только поэзию `декабристской каторги`, но и выразительное свидетельство об умонастроениях трагического поколения. Дополняют книгу воспоминания о поэте, рисующие его живой своеобразный облик, среди авторов которых Д.И. Завалишин, Н.И. Лорер, А.Е. Розен, Н.П. Огарев и др. Книга посвящена 200-летию со дня рождения поэта.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Менандр, Герод, Теофраст. Комедии. Мимиамбы Серия: Библиотека античной литературы М. Художественная литература 1964г. 318с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
В эту книгу входит все, что дошло до нас в более или менее цельном виде из произведений древнегреческих драматургов эпохи эллинизма. Книгу открывает комедия Менандра `Брюзга` - единственное полностью сохранившееся произведение поэта, найденное совсем недавно - в 1956 году. Остальные произведения Менандра, как и мимиамбы Герода - сценки для уличных актеров-мимов, - уже переводились на русский язык. В книгу включено и произведение философа Теофраста `Характеры`, служившее как бы арсеналом комических человеческих типов для драматургии, впервые обратившейся к быту простых, заурядных граждан. Первую часть сборника составляют следующие произведения крупнейшего древнегреческого драматурга, одного из создателей новоаттической комедии, - Менандра: Брюзга, Третейский суд, Отрезанная коса, Семиянка. Во вторую часть входят мимиамбы (небольшие бытовые сценки, где мастерски воспроизведены нравы и психология маленьких людей эллинского города) древнегреческого драматурга - мимографа Герода.
Состояние: Хорошее. Имеется штамп
Смотрите: фото

Альвес Кастру. Стихи. М. Гослитиздат 1958г. 132с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Антониу Фредерику ди Кастру Алвис (14 марта 1847 - 6 июля 1871) бразильский поэт-романтик, известный своими аболиционистскими стихами. Перевод с португальского Инны Тыняновой
Состояние: Хорошее. Имеется дарственная надпись от переводчика - Инны Тыняновой
Смотрите: фото

Пушкин А.С. Евгений Онегин: Роман в стихах. М. Наследие 1999г. 246с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 4200 руб. Купить
Иллюстрации М. В. Добужинского. Редакция текста В. Ф. Ходасевича. Репринтное издание.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Пушкин А.С. Стихотворения лицейских лет (1813-1817). СПб. Наука 1994г. 716с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
Книга, предлагаемая вниманию читателя, представляет собой комментированное академическое собрание лицейских стихотворений Пушкина (1813-1817).
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Цветы четырех времен года. Сборник японской лирики Симферополь Реноме 2001г. 352с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 966-7921-15-8 / 9667921158)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Японская лирика - это мир тончайших чувств и переживаний, переданный через образы природы. Одних читателей она восхищает, других - удивляет, но равнодушным не оставляет никого.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Евгений Онегин. М. Белый город 2007г. 495с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 978-5-7793-1280-6 / 9785779312806)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Роман в стихах в десяти главах с пьесой-прологом `Разговор книгопродавца с поэтом` и эпилогом стихотворением `Труд`. Издание романа в стихах А.С. Пушкина по принципам серии `Памятники мировой культуры` составит достойную компанию таким жемчужинам мировой культуры и полиграфии, как уже изданные альбомы `Омар Хайям` и `Шекспир. Сонеты`. Сотни великолепных цветных иллюстраций, канонический текст, максимально подробная дополнительная информация: продолжение романа, история расшифровки десятой (сожженной) главы, примечания А.С.Пушкина, хронология создания романа, комментарии, указатель имен персонажей романа, указатель исторических имен, мифологических и литературных персонажей, алфавитный указатель строф, календарь романа, библиография.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Пушкин А.С. Voyage Pittoresque. Художественное путешествие. Пушкин, двести лет со дня рождения М. H.G.S. Group 1999г. 168с. Твердый переплет, Энциклопедический формат. (ISBN: 5-7588-0424-X / 575880424)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1700 руб. Купить
Произведения А. С. Пушкина, проиллюстрированные художниками - выпускниками Московского государственного университета печати.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Серия: Азбука-классика СПб. Азбука-классика 2023г. 480с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-389-03751-9 / 9785389037519)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Великий Гете задумал своего `Фауста`, когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий всей жизни автора, в нем нашло свое воплощение лучшее в поэзии и мышлении Гете - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст - историческая личность. Он жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах немецкие и английские авторы - Г.Р.Видман, К.Марло, Г.Э.Лессинг и другие. Под пером Гете история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Гримберг Фаина. Четырехлистник для моего отца. Серия: Новая поэзия М. Новое литературное обозрение 2012г. 384с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-86793-977-9 / 9785867939779)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 950 руб. Купить
Фаина Гримберг родилась в 1951 году в Акмолинске (ныне столица Казахстана Астана). Окончила филологический и заочно исторический факультеты Ташкентского университета, специалист главным образом по истории Балкан, автор ряда научно-популярных книг по истории России. Среди нескольких десятков романов Гримберг (опубликовано свыше 20) также немало исторических, многие печатались как мистификации, от лица различных изобретенных писательницей зарубежных авторов. Фаине Гримберг принадлежат также переводы с английского, болгарского, греческого и др. Опубликованы две книги стихов: `Зеленая ткачиха` (1993) и `Любовная Андреева хрестоматия` (2002).
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Хайям Омар. Рубаи. Серия: Большая библиотека поэта М. Эксмо 2010г. 336с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-699-27413-0 / 9785699274130)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
Имя персидского поэта Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его изящные четверостишия - рубаи - цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. В этой книге перед читателем предстанет малознакомый Хайм - великий суфий, мистик, индивидуалист, всесторонне образованный человек, проживший интересную и насыщенную жизнь. Он был блестящим математиком и астрономом, хорошо знал историю, философию и мусульманское законоведение: его обществом дорожил султан Мели-шах: у него просил научных объяснений знаменитый философ-скептик шейх аль-Газали. В этой книге собраны лучшие из известных и новые переводы бессмертных четверостиший Хайяма. Новые переводы выполнены с максимальной точностью, призванной помочь внимательному читателю открыть их потаенный, высший смысл. Изящные и мудрые рубай удачно оттеняет философская и художественная проза великого мыслителя, история восхождения души поэта к высокой истине бытия.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Фогельвейде Вальтер Фон Дер. Стихотворения. Серия: Литературные памятники М. Наука 1986г. 384с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Сборник стихотворений первого национального поэта Германии, жившего в XII веке. Творческое наследие Вальтера фон дер Фогельвейде по широте своей тематики выходит за пределы миннезанга. В его песнях нашли отражение и общее мировосприятие людей позднего средневековья, и личный мир человека, принадлежащего рыцарскому кругу, и положение в Священной Римской империи в эпоху феодальных междоусобиц.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Гармония слов. Китайская лирика X-XIII веков ред. Торопцев С.А., Гу Юй М. Шанс 2022г. 165с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-907447-82-0 / 9785907447820)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1200 руб. Купить
Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) - одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, - первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Омар Хайям. Фарси-русский. По исследованию и благодаря стараниям доктора Ираджа Растегара ред. Растегар И. Rastegar 2005г. 140с. Мягкий переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-600-5116-03-8 / 9786005116038)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 7500 руб. Купить
Билингва на русском и фарси.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Девять ступеней вака: Японские поэты об искусстве поэзии. Серия: Литературные памятники. ред. Боронина И.А. М. Наука 2016г. 428с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-02-039981-5 / 9785020399815)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 6500 руб. Купить
Вниманию российского читателя впервые представляются переводы японских трактатов по теории поэзии. Японская теория поэзии - карон - это произведения особого характера, не похожие на обычные трактаты по теории поэзии, особый литературный жанр. Многие из трактатов представляют собой небольшие антологии. Стихи перемежаются теоретическими положениями, которые они иллюстрируют. Теоретические положения, как правило, достаточно лаконичны, и исключительно важная роль отводится обильному иллюстративному поэтическому материалу. Сама же теоретическая часть написана живым языком с использованием художественных образов, сравнений, метафор.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Марло Кристофер. Трагическая история доктора Фауста. Серия: Азбука-классика СПб. Азбука 2023г. 448с. Мягкий переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-389-22489-6 / 9785389224896)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
Великий английский драматург Елизаветинской эпохи Кристофер Марло, в свое время не уступавший в популярности Уильяму Шекспиру, прожил всего двадцать девять лет. Родившись в семье сапожника, Марло с раннего возраста проявлял стремление к знаниям, особенно к древним языкам (учась в Кембридже, он перевел на английский язык `Любовные элегии` Овидия: после первой публикации в 1599 году перевод был сожжен по приказу архиепископа Кентерберийского за безнравственность содержания). Окончив университет, он уехал в Лондон, где после постановки `Тамерлана Великого` стал прославленным драматургом. Успех пьесы был невероятным, имя Марло гремело по всей Великобритании, чему способствовало также скандальное поведение автора (за ним закрепилась репутация распутника, дуэлянта и даже колдуна). Кристофер Марло успел написать шесть пьес, прежде чем был зарезан в пьяной драке в таверне Дептфорда. В настоящее издание вошли три известнейшие пьесы, в которых талант, новаторство, смелость автора, вызывавшие ужас и восхищение у его современников, проявляются во всем своем блеске и величии.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Шекспир Уильям. Комедия ошибок. Серия: Зарубежная классика М. Эксмо 2006г. 576с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-699-16423-3 / 9785699164233)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, Уильям Шекспир обессмертил свое имя в веках. Его драмы и трагедии продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров персонажей. Неожиданные сюжетные ходы, юмор и забавные ситуации, в которых оказываются герои, отличают комедии Шекспира. А его сонеты по праву считаются образцом высокой поэзии.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Шекспир Уильям. Двенадцатая ночь. Серия: Зарубежная классика М. Эксмо 2004г. 656с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-699-07868-1 / 5699078681)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
В этот том вошли и знаменитая комедия `Двенадцатая ночь`, и малоизвестный `Венецианский купец`, и другие произведения великого английского драматурга: `Как вам это понравится`, `Бесплодные усилия любви`, `Два веронца`.
Состояние: Хорошее. Имеется издательский штамп
Смотрите: фото

Шекспир Уильям. Зимняя сказка. Серия: Зарубежная классика М. Эксмо 2006г. 640с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-699-15233-9 / 9785699152339)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Достоверных фактов об английском драматурге и поэте Уильяме Шекспире сохранилось не так много, поэтому его биография обросла мифами и домыслами, под сомнение ставится его авторство. Но великие произведения великого Шекспира пережили века, его имя стало для многих культур разных эпох олицетворением самого понятия `классика`. И не столь важно главное действующее лицо пьесы - Любовь или Месть, Добро или Корысть, реальная историческая личность или вымышленный персонаж. Каждое произведение бессмертного Шекспира открывает нам целый мир, помогает открывать самих себя. В сборник великого драматурга включены пьесы `Зимняя сказка`, `Кориолан`, `Цимбелин` и `Тит Андроник` - разные по тематике, но объединенные талантом гения.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Рембо Артюр. Пьяный корабль. Серия: Эксклюзив: поэзия М. АСТ 2022г. 256с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-17-146245-1 / 9785171462451)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Артюр Рембо (1854-891) - французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: `Это Шекспир-дитя`. Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи - воплощение свободы и бунтарства. `Пьяный корабль` - стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей. В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы `Озарения` и `Пора в аду` в разных переводах.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Низами. Семь красавиц. М. Художественная литература 1959г. 396с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
`Семь красавиц` - четвертая поэма Низами из его бессмертной `Пятерицы` - значительно отличается от других поэм. В нее, наряду с описанием жизни и подвигов древнеиранского царя Бахрама, включены сказочные новеллы, рассказанные семью женами Бахрама -семью царевнами из семи стран света, живущими в семи дворцах, каждый из которых имеет свой цвет, соответствующий определенному дню недели. Символика и фантастические элементы новелл переплетаются с описаниями реальной действительности. Как и в других поэмах, Низами в `Семи красавицах` проповедует идеалы справедливости и добра.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Байрон Джордж Гордон. Избранная лирика. М. Радуга 1998г. 512с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В издании, приуроченном к двухсотлетию со дня рождения Байрона (1788 - 1824), представлено лирическое наследие великого английского поэта в оригинале и переводах на русский язык, выполненных крупнейшими русскими и советскими поэтами и переводчиками. Кроме 125-ти стихотворений в сборник вошли поэма `Шильонский узник` и отрывки из `Чайльд-Гарольда`. Многие произведения представлены в нескольких вариантах переводов. Обширный комментарий.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Уитмен Уолт. Листья травы. М. Гослитиздат 1955г. 355с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
В сборник включены стихотворения У.Уитмена из поэтического сборника `Листья травы` в переводах разных авторов (К. Чуковского, М. Зенкевича, О. Чухонцева и др.), прозаические произведения из сборника `Памятные дни`, публицистика.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Уайетт Томас. Песни и сонеты. Серия: Триумфы М. Время 2005г. 192с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-9691-0084-6 / 5969100846)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Создатель жанра английского сонета сильно отличался от своего итальянского учителя Петрарки: родовитый аристократ, блестящий придворный. Более того - он осмелился вступить в негласное состязание за сердце красавицы Анны Болейн с самим Генрихом VIII. Обо всем этом рассказывается в отличном очерке-послесловии переводчика Григория Кружкова `Сокол по имени Удача`. А английские тексты доставят немало удовольствия тем, кто способен оценить стилистическую разницу между оригиналом и его русским аналогом.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Катулл. Лирика. Серия: Триумфы М. Время 2005г. 400с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-94117-063-7 / 5941170637)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1100 руб. Купить
Лирика Гая Валерия Катулла (84-54 гг. до н.э.) на протяжении двух тысячелетий не оставляет читателей равнодушными потому, что вечные темы любви и ненависти, жизни и смерти, выраженные поэтом ярко и откровенно, продолжают волновать умы и сердца. Настоящее издание включает в себя новый полный перевод всех произведений Катулла, снабженный необходимыми комментариями, латинский оригинал с алфавитным указателем стихотворений, а также статьи о метрике и поэтике Катулла. Перевод с латинского Максима Амелина.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Мильтон Джон. Возвращенный рай. Поэма Серия: Триумфы М. Время 2001г. 192с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-94117-015-7 / 5941170157)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1300 руб. Купить
Последняя поэма Джона Мильтона - `Возвращенный Рай` - не выходила на русском языке отдельным изданием более ста лет. Новый перевод поэмы выполнен в 2000 г. С.А.Александровским. В качестве дополнения в книгу включены все сонеты Мильтона, написанные им на английском языке, в переводе А.П.Прокопьева.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Цветет мэйхуа: Классическая поэзия Китая в жанре цы. ред. Басманов М. М. Художественная литература 1979г. 426с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Мэйхуа - дикорастущая слива, воспетая в поэзии, запечатленная в живописи и произведениях прикладного искусства Китая. Мэйхуа олицетворяет собой стойкость, чистоту и благородство. Перевод Михаила Басманова. Издание оформлено графикой художника Андрея Гончарова.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Немецкие баллады. ред. Фрадкин И. М. Детгиз 1958г. 294с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Настоящий сборник охватывает баллады, выходящие за пределы немецкой литературы . Здесь собраны баллады немецкого языка, то есть баллады не только немецких, но и некоторых австрийских (Ленау, Грюн, Гартман), и швейцарских (Келлер, Майер) поэтов. Этим , разумеется , не отрицается национальная самобытность этих поэтов и их принадлежность к особым, отличным от немецкой, национальным литературам. Художник Ф. Константинов.
Состояние: Хорошее. Потерты края переплета. Некоторые страницы не разрезаны со времен издательства
Смотрите: фото

Петрарка Франческо. Триумфы. Серия: Триумфы М. Время 2000г. 254с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-94117-007-6 / 5941170076)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 3900 руб. Купить
Вслед за гением Данте Алигьери в XIV веке над Италией взошла звезда Франческо Петрарки. Вот уже более 600 лет его сонеты не превзойдены, они многократно изданы в переводе на русский язык. Однако единственная поэма Петрарки, написанная на итальянском языке - `Триумфы` - до сих пор оставалась неизвестной нашему читателю. Терцины, принадлежащие его перу - одна из вершин мировой культуры, сам Петрарка считал, что поэма настолько же превосходит его собственные сонеты, как `Божественная комедия` превосходит лирику Данте. У нас теперь есть возможность сравнить: впервые поэма Петрарки издается в русском переводе Владимира Микушевича, с его же комментариями и приложениями. В оформлении использованы гравюры по рисункам художника Дзомпини из книги Le fime del Petrarka (Venecia: Presso Antonio Zatta, 1755-1756) и фрагменты фресок Андреа ди Бонайути из Испанской Капеллы базилики Санта Мария Новелла во Флоренции.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Романов Константин Константинович (К.Р.) Времена года: Избранное. Серия: 1000 лет русской литературы СПб. Северо-Запад 1994г. 510с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-8352-0334-9 / 5835203349)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
К.Р. - литературный псевдоним Великого князя Константина Константиновича Романова (1858-1915). Даровитый поэт, переводчик, драматург, он хотя и не пользовался при жизни широкой популярностью, но был оценен А.М. Майковым, П.И. Чайковским. Романсы на его стихи звучат по сей день. В сборник включены избранные стихотворения К.Р. и его драма `Царь Иудейский` с авторскими комментариями, послужившими, по мнению литературоведов, источником библейских глав в романе `Мастер и Маргарита` М.А. Булгакова.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Лилиенкрон Детлев Фон. Избранные стихотворения. М. Водолей 2010г. 374с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-917630-40-3 / 9785917630403)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 2000 руб. Купить
Творчество великого немецкого поэта Детлева фон Лилиенкрона (1844-1909), стало своеобразным мостом от блестящей эпохи немецких романтиков к великой немецкой поэзии ХХ века. Лилиенкрона считали своим учителем такие выдающиеся мастера, как Рильке, Гофмансталь, Моргенштерн, а молодой Готфрид Бенн называл его своим богом. В книге впервые на русском языке представлено достаточно полное собрание лирики Д. фон Лилиенкрона. Перевод Андрея Добрынина
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Галеви Иегуда. Песни Сиона. М. Ладомир 2011г. 360с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-86218-493-8 / 9785862184938)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
`Звездой своей эпохи`, `солнцем своего народа`, `первым из поэтов`, `огромным, чудотворным, огненным столпом искусства` назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви великий немецкий поэт Генрих Гейне. Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского `золотого века` в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга `Песни Сиона`. Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника - средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл `Песней Сиона` знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики XII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы. Кроме `Песней Сиона`, в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть из которых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века: воссозданы факты биографии поэта на основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи: показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики: рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии `золотого века`: стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Басе и поэты Золотого века хайку. Серия: Народная поэзия. ред. Долин А. М. Эксмо 2010г. 320с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-699-41723-0 / 9785699417230)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
`Хайку - поэзия природы`, - говорят одни. `Хайку - поэзия настроения`, - утверждают другие. `Хайку - поэзия сокровенного чувства`,- твердо уверены третьи. При всем обилии гипотез никто так до конца и не постиг, да и не сможет никогда постичь сущность дзэнской эстетики `великого в малом`. Перевод Александра Долина
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Песни гейш. Коута Серия: Народная поэзия М. Эксмо 2011г. 208с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-699-47594-0 / 9785699475940)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII - начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами `веселых кварталов`. Сборники `поэзии гейш`, сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия средневековой культуры `изменчивого мира`. В песнях, повествующих о радостях и печалях случайных встреч, о мимолетных наслаждениях в прибежище продажной любви, слышатся живые голоса `дев веселья`, оплакивающих свою скорбную участь. Сборник подготовлен известным российским востоковедом Александром Долиным, живущим и работающим в Стране восходящего солнца. Издание богато иллюстрировано шедеврами гравюры укие-э, принадлежащими кисти Утамаро, Кунисада, Хокусай и других великих художников эпохи Эдо.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Кузьмина Людмила. Августейшие поэт. Серия: Библиотека `Авроры` СПб. Аврора 2004г. 64с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-7300-0750-7 / 5730007507)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 750 руб. Купить
Первая часть книги - жизнеописание великого князя Константина Константиновича, внука Николая I, известного поэта прошлого века, писавшего под кринтонимом К.Р. Это первая полная биография К.Р., составленная на основе впервые прочитанных архивных документов - дневников К.Р. и его обширной переписки, малоизвестных мемуаров. Вторая часть - подборка стихов К.Р. составлена по последнему прижизненному изданию. Книга иллюстрирована фотоматериалами из уникальной коллекции К.Р., хранящейся в фондах Литературного музея и Рукописного отдела Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии Наук.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Ищу я сливу средь снегов: Избранная японская лирика. Серия: Поэтическая библиотека М. Эксмо 2005г. 352с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-699-12707-0 / 5699127070)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
В этой книге представлены лучшие творения великих японских поэтов (Какимото-но, Хитомаро, Ки-но Цураюки, Басе и многих других. Утонченность образов, изысканный слог, глубина проникновения в мир человеческих чувств и острое сопереживание каждому вздоху и движению окружающей природы составляют неповторимую прелесть японской поэзии, созвучной сердцу любого человека. Книгу завершает краткий биографический комментарий Анастасии Садоковой о жизни и особенностях творчества каждого из поэтов.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Китайская классическая поэзия. Серия: Всемирная библиотека поэзии. ред. Сминов И. М. Эксмо 2008г. 480с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-699-09120-3 / 5699091203)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 850 руб. Купить
Китайская поэзия - творение высокого духа и изящного слога. Она приобщает к чудесному току духовного начала, звучит как голос сердца. Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую не очень ясным для нас законам.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Персидская классическая поэзия. Серия: Всемирная библиотека поэзии. ред. Синельников М. М. Эксмо 2007г. 480с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-699-15599-6 / 9785699155996)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 850 руб. Купить
Персидская классическая поэзия - одно из пленительных и неувядающих явлений мировой культуры. Родоначальником этой поэзии, `Адамом поэтов`, иранцы и таджики именуют Рудаки, жившего в IX-X веках, блистательным ее завершением стало творчество Джами, относящееся к XVI столетию. В эту книгу вошли творения прославленных гениев Фердоуси, Хайяма, Санаи, Хакани, Низами, Руми, Саади, Хафиза, а также стихи менее известных за пределами Ирана мастеров. Здесь и творцы монументальных поэм, и авторы четверостиший и двустиший. По составу наш антологический сборник наиболее удавшихся переложений является самым представительным из выходивших в России, некоторые переводы публикуются в нем впервые.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Петрарка Франческо. Избранная лирика. М. Гослитиздат 1955г. 204с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В сборник вошли избранные сонеты и канцоны на жизнь и смерть Мадонны Лауры. Иллюстрации и оформление художника А. Гончарова. Перевод с итальянского и комментарии А. Эфроса
Состояние: Хорошее. Имеется дарственная надпись
Смотрите: фото

Микеланджело Буонаротти. Неизмеримы гения деянья: Стихотворения. Серия: Мир поэзии М. Летопись 1997г. 381с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-88730-026-4 / 5887300264)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Великий скульптор, живописец и зодчий эпохи Возрождения Микеланджело Буонарроти (1475-1564) не стремился явить миру еще один свой талант - поэтический. Лишь к концу жизни он подготовил сборник произведений, который так и не увидел свет в своем первоначальном виде. Когда в XIX веке проявился интерес к рукописям самого автора, его стихи показались недостаточно утонченными, но это был лишь поверхностный взгляд. Стихотворные произведения Микеланджело настолько разнообразны, насколько это мог проделать скульптор, а отдельные философские размышления о любви, родине, назначении человека ярко афористичны. В настоящем сборнике впервые полностью представлено поэтическое творчество Микеланджело. Книга проиллюстрирована фрагментами фресок и скульптурных произведений.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Бернс Роберт. Роберт Бернс в переводах С. Маршака М. ГИХЛ 1959г. 392с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
Песни, баллады и эпиграммы великого шотландского поэта, ставших классическими, в переводах Самуила Маршака. Вступительная статья Р.Райт-Ковалевой. Гравюры на дереве художника В.А.Фаворского.
Состояние: Хорошее. Суперобложка отсутствует
Смотрите: фото

Яснов Михаил. Избранные переводы. Серия: Мастера перевода М. Книжный Клуб Книговек 2011г. 448с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-422-40376-9 / 9785422403769)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари `Сказки улицы Брока`. В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера `Гниющий чародей. Убиенный поэт` (2002). В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Бернс Роберт. Избранное. Серия: Всемирная библиотека поэзии Ростов н/Д Феникс 1996г. 320с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-85880-285-0 / 5858802850)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
Роберта Бернса по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник, его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи. Восторженных почитателей Бернса, как пишет один из его биографов, можно найти `и среди пастухов Австралии и среди рудокопов Калифорнии и Колумбии`, где оказались эмигранты, в поисках счастья покидавшие родину, унося с собой любовь к своему поэту. Поэзия Бернса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью: он - певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада, гимн природе или ячменному зерну или знаменитая кантата `Веселые нищие`. В его стихотворениях перед читателем возникает жизнь простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Бернс писал о своем народе, выходцем из которого был, и для своего народа, за что заслуженно пользуется его любовью и по сегодняшний день. В переводах С. Маршака
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Данте Алигьери. Божественная комедия. М. Художественная литература 1961г. 782с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1600 руб. Купить
Перевод с итальянского М. Лозинского. Художник М. Пиков.
Состояние: Хорошее. Потерты уголки переплета
Смотрите: фото

Марциал Марк Валерий. Эпиграммы. Серия: Античная библиотека СПб. Комплект 1994г. 448с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-88596-009-7 / 5885960097)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
Марк Валерий Марциал - выдающийся римский поэт-эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма приобрела свою окончательную форму и стала тем, что мы понимаем сейчас под этим литературным термином - короткими сатирическими стихотворениями.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Омар Хайям в созвездии поэтов. Антология восточной лирики Серия: Библиотека мировой литературы. ред. Крайнева И.Н. СПб. Кристалл 1997г. 592с. Твердый переплет, Обычный формат. (ISBN: 5-85366-079-9 / 5853660799)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В нашей антологии избранной классической восточной лирики представлены в лучших переводах, по преимуществу знакомых мало или незнакомых вовсе широкому кругу читателей, с фарси и европейских языков-посредников в наиболее полном виде блистательные рубай Омара Хайяма, соседствующие под одной обложкой с вершинными творениями его продолжателей и потомков, снискавших мировую славу иранскому Ренессансу в лице неподражаемых Саади, Руми, Хафиза, Джами, имевших свою неповторимую судьбу в контексте русской и европейской культурной традиции.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: обложка

Песни Ямато. Поэзия древней Японии ред. Свиридова А.Л. СПб. Скрипториум 2000г. 254с. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 5-9271-0019-8 / 5927100198)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
Содержание: Поэзия древней Японии (VII-VIII вв.). Народная поэзия из старинных собраний. Книга снабжена примечаниями и комментариями, в которых даются сведения о наиболее выдающихся поэтах, произведения которых вошли в данную книгу.
Состояние: Хорошее. Потерты края переплета
Смотрите: фото

Феокрит. Мосх. Бион Идиллии и эпиграммы. Серия: Литературные памятники М. Академия наук СССР 1958г. 328с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
Буколики, или идиллии - особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион. В эпоху Возрождения буколическая поэзия получила широкое распространение в Западной Европе XVII - XVIII веков. Перевод и комментарий М.Е. Грабарь-Пассек.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Петрарка Франческо. Африка. Серия: Литературные памятники М. Наука 1992г. 368с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 5-02-012766-3 / 5020127663)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 900 руб. Купить
Возвращаясь из странствий в Авиньон Петрарка задумывает поэму на латинском языке о римском полководце Сципионе Африканском, одержавшем победу над Ганнибалом, `Африка`. Почему на латинском? Латинский язык, как и греческий, в XIV веке - это язык не средневековой схоластики, а новой учености, связанной с греко-римской древностью.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

Моргенштерн Кристиан. Стихотворения: Новые переводы Н.Д. Светозаровой СПб. Нестор-История 2023г. 200с. Твердый переплет, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-446-92175-1 / 9785446921751)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Drok-u, Москва.) Цена: 4000 руб. Купить
Содержание: 1. Предисловие: 2. Стихотворения Кристиана Моргенштерна (оригинал и перевод): 3. Комментарии к стихотворениям: 4. Приложение: 5. Стихотворени в алфавитном порядке: 6. Послесловие: Можно ли переводить непереводимое (заметки филолога): 7. Литература.
Состояние: Очень хорошее
Смотрите: фото

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу