Alib.ru > Малларме Стефан. Сочинения в стихах и прозе. | Поэзия до XX в. (Цена: 790 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

BS - revenge. Москва. Способы оплаты:наличные, на карту Сбербанка РФ Все цены без учета стоимости пересылки. Пересылка только после полной предоплаты. Наложенного платежа нет. Фотографии сделаны с продаваемых экземпляров книг. ДОСТАВКА: 1. МОСКВА: ▲ ЛИЧНАЯ ВСТРЕЧА: м. Маяковская: Воскресенье в 19.00 Других вариантов встреч на м. Маяковская - НЕТ.(оплачиваете только цену книги (цена по которой заказали на алибе), за доставку платить не нужно) . Договариваться о встречах - заранее - не позднее, чем накануне встречи. ▲ ПЕРЕСЫЛКА -Почтой России- по полной предоплате. ▲ САМОВЫВОЗ от дверей квартиры (оплачиваете только цену книги (цена по которой заказали на алибе), за доставку платить не нужно)( (Москва, СЗАО, район`Больница РЖД` (бывшая больница МПС). ▲ Курьерская доставка по Москве 400 руб (возможность доставки на усмотрение продавца). Срочная (в день заказа) курьерская доставка 900 руб (возможность доставки на усмотрение продавца). ▲ Способ получения книги - пишите в комментарии к заказу(Маяковская, самовывоз Б-ца РЖД, почта). 2. ДОСТАВКА ПО РОССИИ: пересылка -Почтой России- на условиях полной предоплаты стоимости книги и пересылки. Высылаю книги только заказной бандеролью или посылкой без объявленной стоимости (при весе более 2 кг). Расчет доставки веду для этих типов отправлений. Покупателям, желающим, чтобы книги были отправлены ценными отправлениями, прошу сообщать об этом дополнительно для корректировки цены отправки. Оставляю за собой право отказать в пересылке посылки свыше 10 кг. 3. МЕЖДУНАРОДНАЯ - отправки НЕТ. На заказы отвечаю в течение суток. Если не получили мой ответ – проверьте папку СПАМ в своем емейле. Узнать о статусе заказа можно по телефону: +7 903 207 2202 (через сутки после оформления заказа). Все вопросы по книгам только через форму на сайте – Спросить продавца –. По телефону отвечаю только по уже заказанным книгам. Для покупателей из Москвы: если в течение 6 дней заказ не оплачен, исполнение заказа может быть прекращено. Для иногородних покупателей: если в течение 6 дней заказ не оплачен, исполнение заказа может быть прекращено. Заказы не подтвержденные в течение трех дней могут быть отменены. Дополнительные фото – на усмотрение продавца. Любые вопросы по книге строго ДО ЗАКАЗА. Оплаченные заказы хранятся бесплатно в течение 30 дней. По истечении 30 дней стоимость хранения: 20 руб в день. Книги по несостоявшимся заказам могут быть выставлены в продажу с измененной ценой. Невыкупившим заказанные книги могу отказать в исполнении последующих заказов. В пересылке в некоторые города и области Украины может быть отказано. Всем покупателям сообщаю номер РПО (почтовый идентификатор для отслеживания) после отправки. В связи с этим, книги не востребованные покупателем на почте и возвращенные обратно, не выкупаются и повторно не высылаются. ДЛЯ УДОБСТВА НАВИГАЦИИ: 1. Зайдите на мою страничку по ссылке http://www.alib.ru/bs.php4?bs=revenge 2. Поставьте галочку в поле `Только у этого продавца` слева в верху страницы. Там же вбейте необходимые для поиска слова и нажмите `Найти книгу`. Способы оплаты: При встрече Предоплата (За 16 лет 7 мес. заказано около 28330 книг. ★★★★★)

revenge предлагает купить книги (6140):

Продавец revenge рекомендует (3)

Поэзия до XX в.

(30 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Китс Джон. Поэмы. Перевод А.В. Покидова М. Летний сад 2014г. 368 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 690 руб. Купить
В книгу вошли пять поэм Джона Китса в переводах и с обстоятельными комментариями Александра Покидова. Билингва.
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Малларме Стефан. Сочинения в стихах и прозе. Составление Р. Дубровкина. Предисловие С. Зенкина. Комментарии Р. Дубровкина, И. Стаф, Е. Лившиц. Оформление Н. Назаровой. На французском языке с параллельным русским текстом. Первое русское издание наиболее полного собрания стихотворений выдающегося фран М. Радуга 1995г. 568 с., ил. Суперобложка, твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 790 руб. Купить
Стефан Малларме (18 марта 1842, Париж — 9 сентября 1898, Вальвен, близ Фонтенбло) — французский поэт, примыкавший сначала к парнасцам (печатался в сб. «Современный Парнас»), а позднее ставший одним из вождей символистов. Отнесен Полем Верленом к числу «прОклятых поэтов». Вместо описательной позитивной поэзии парнасцев, учитывавшей главным образом восприятие на основе чувственных ощущений, Малларме выдвигал внутреннее духовное постижение мира в плоскости идеалистической философии Фихте, Шеллинга и др. По Малларме, поэзия не «показывает» (парнасский лозунг «faire voir»), а внушает. Видимый покров явлений — лишь внешняя, преходящая их сторона. Свое интуитивное познание поэт выражает символически. Символ Малларме понимает как систему аналогий. Влияние Малларме на французскую поэзию было весьма значительно: к его школе принадлежат Лафорг, Вьеле-Гриффен, Стюарт Мерриль, Анри де Ренье, Гюстав Кан, и др. Последователи Малларме в значительной мере были привлечены формальным его новаторством. Хотя Малларме писал классическим александрийским стихом и по преимуществу пользовался сонетной формой, тем не менее он деформировал обычный синтаксис. В статьях Малларме («Уклоны» — «Divagations»), очень трудно написанных, разбросано много идей о поэтической инструментовке и словотворчестве. В этом отношении с Малларме связаны некоторые технические искания итальянских футуристов («беспроволочное воображение и слова на свободе») и кубистов, таких как Гийом Аполлинер. Предвосхитил Малларме футуристов и типографским монтажом некоторых своих стихотворений. Впервые — в эстетике восприятия поэтического произведения — Малларме придавал большое значение зрительному впечатлению. Изощренная, умышленно затемненная, внешне как бы основанная на большой книжной эрудиции поэзия Малларме рассчитана на избранных, «посвященных». Апофеозом новаторства Малларме стали его крупные «герметические» тексты — «Иродиада», «Игитур», «Бросок игральных костей» и незавершенный утопический замысел «Книги». Символизм Малларме противостоял натуралистическому стилю. Тираж 5 000 экз.
Состояние: суперобложка хорошее, есть замятости надрывы и загрязение, книга хорошее, загрязнение на задней стороне переплета (фото), никаких надписей, печатей и штампов нет.
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу – смотреть книгу – смотреть книгу

Дикинсон Эмили. Стихотворения. Переводы с английского, предисловие и комментарии Веры Марковой. Москва. Художественная литература. 1981 г. 176 с., портрет, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 290 руб. Купить
Эмили Дикинсон (1830-1886) - выдающаяся американская поэтесса, создала яркие образцы лирики. В ее стихах запечатлены вечные проблемы любви, жизни и смерти. Стихи сохранили до наших дней свежесть, остроту и яркость чувства. Тираж 10 000 экз.
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет.
Смотрите: смотреть книгу

Гете Иоганн Вольфганг. Жизнь все же хороша. Сто стихотворений отобранных Зигфридом Унзельдом, Русское издание подготовил Павел Топер. На немецком языке с параллельным переводом на русский. М Текст 1999г. 381 с. издательская (мягкая) обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 590 руб. Купить
Сборник «Жизнь все же хороша» подготовлен в рамках цикла мероприятий, посвященных 265-летию со дня рождения всемирно известного немецкого писателя, поэта, философа. Издание подготовлено Зигфридом Унзельдом, известным писателем современной Германии, владельцем издательства “Зуркамп”. Составитель детально разработал текстологию творчества Гете, досконально изученного многими поколениями ученых. Этот сборник своего рода подарок знатокам и любителям поэзии ко дню рождения Гете. Переводчики: Николай Вильмонт, Андрей Глоба, Александр Кочетков, Дмитрий Усов, Сергей Соловьев, Израиль Миримский, Михаил Скандомирский, Константин Аксаков, Сергей Заяицкий, Давид Бродский, Матвей Розанов, Надежда Григорьева, Сергей Шервинский, Мирон Петровский, Викентий Вересаев, Владимир Набоков, Вячеслав Иванов, Иван Тургенев, Федор Тютчев, Афанасий Фет, Николай Заболоцкий, Михаил Лозинский, Василий Жуковский, Надежда Вольпин, Аполлон Григорьев, Сергей Ошеров, Иван Тхоржевский, Сергей Аверинцев, Борис Ярхо, Алексей Толстой, Михаил Кузмин, Борис Пастернак, Михаил Лермонтов, Вильгельм Левик. Вес 310 гр.
Состояние: хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет.
Смотрите: смотреть книгу

Бодлер Шарль. Цветы зла / Les fleurs du mal. Билингва: параллельный текст на французском и русском языках. М.: Радуга, 2006 г. 800 с. Суперобложка, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 890 руб. Купить
Приуроченный к юбилейной дате - 185-летию со дня рождения великого французского поэта Шарля Бодлера, настоящий сборник уникален не только для нашей страны, но и для мирового книгоиздания. В нем представлена поэзия великого символиста в оригинале и каждое стихотворение не менее чем в двух, а иногда и значительно более переводах на русский язык, так как традиция переложений Бодлера очень богата в нашей стране и имеет много славных имен - от В.Иванова, К.Бальмонта, В.Брюсова, М.Цветаевой до В.Левика, А.Ревича, В.Микушевича, А.Гелескула, С.Петрова. Многие переводы, хранившиеся в архивах, публикуются впервые, многие сделаны специально для настоящего сборника уже в нашем, XXI веке. В оформлении переплета использованы фрагмент картины Гюстава Курбе и иллюстрация Огюста Родена к «Цветам Зла». Издание содержит параллельный текст на французском языке. Тираж: 3 000 экз. Вес книги: 551 гр.
Состояние: потертости суперобложки, хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет.
Смотрите: смотреть книгу

Аполлинер Гийом. Стихи. (Литературные памятники). Перевод М.П. Кудинова. Статья и примечания Н.И. Балашова. М. Наука. 1967г. 336с. Суперобложка, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 590 руб. Купить
Стихи французского поэта, одного из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века Гийома Аполлинера (1880-1918 гг.). Первое русское издание поэтических произведений Гийома Аполлинера.
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет.
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу – смотреть книгу

Китс Джон. Сонеты. Оды. Билингва Билингва. Пер., предисл., прим., послесл. А. В. Покидов. М Летний сад 2005г. 296 с, ил твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 490 руб. Купить
В книге представлены все 67 сонетов, около 40 лирических ми-ниатюр и практически все оды (включая знаменитые оды 1819 го-да), составившие бессмертие этого великого лирика, прожившего всего неполных 26 лет. Переводчик сопроводил книгу подробнейшими комментариями, касающимися как общего философского и этического смысла творчества Китса, оцененного принципиально в новом свете, так и художественных особенностей и пафоса каждого из произведений поэта.
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печаетй и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Блейк Уильям. Blake William. Песни Невинности и Опыта. Songs of Innocence and of Experience. На английском и русском языках параллельно. Перевод с английского С. Степанов. Вступительная статья и комментарии А. Глебовской. Серия : Сфера. СПб. Северо-Запад. 1993 г. 272 с., твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
Уильям Блейк (1757 - 1827) - английский поэт и художник, гравер, мистик и визионер. В книге философских размышлений `Песни невинности и опыта` автором объединены два самостоятельных сборника : Песни невинности и Песни опыта - с подзаголовком Показывающие два противоположных состояния человеческой души. Иллюстрации к первому изданию были выполнены самим Блейком в технике иллюминированной печати, что позволяет назвать сборник не только памятником английской классической литературы, но и образцом западноевропейской живописи 19 столетия. Книга заново переведена участниками семинара молодых переводчиков при Британском Совете при участии Григория Кружкова, Марины Бородицкой и Саши Дагдейл. Издание сопровождается параллельным английским текстом, предисловием и подробным комментарием, предлагающими новую для российского литературоведения концепцию творчества Блейка. Тираж 50 000 экз.
Состояние: потертости, хорошее, никаких надписей, печаетй и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Джангар. Калмыцкий народный эпос.Пер.Липкина С.Худ.Фаворский В.А. М Гослитиздат 1958г. 364 с.с илл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Издательский переплет с рельефом. Множество иллюстраций В. А. Фаворского. Калмыки обладают огромной сокровищницей устного народного творчества. Народ бережно хранит и любит чистое и мудрое искусство своих эпических песен, сказок и легенд. Но самым ярким, самым любимым произведением калмыцкого народа, произведением, ставшим в его сознании священным, является грандиозная героическая эпопея `Джангар`. В `Джангаре` 12 песен, по числу основных героев поэмы. Каждый из них наделен какой-нибудь главной, только ему присущей чертой. Так Санал - воплощение выносливости, Савар Тяжелорукий - силы, Алтан Цеджи - мудрости, Мингйан - носитель идеала красоты - `первый красавец вселенной`, Ке Джилган - златоуст, которого `никто не превзошел в искусстве словесной игры`. Но вместе с тем у них есть и одна общая черта: страстная любовь к родине.
Состояние: хорошее, никаких надписей, печаетй и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу

Вийон Франсуа / Villon Francois. Стихи / Oeuvres/. Сборник. На французском языке с параллельным русским переводом. Составление, предисловие и комментарии Г.К. Косикова. М. Радуга 2002г. 768 с. Суперобложка, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Тираж 5000. Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
Состояние: потертости суперобложки, хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печаетй и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Уильям Шекспир. Гамлет принц Датский. Сонеты. В новом переводе С.Степанова. СПб. Амфора. 2008г. 736 стр. иллюстрации. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-367-00644-5 / 9785367006445)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
В издание включены трагедия Гамлет и Сонеты в комментированном переводе С.А.Степанова. Сергей Анатольевич Степанов (род. 1952) — российский переводчик c английского языка. Преподает на кафедре перевода РГПУ им. А. И. Герцена. Занимался в семинарах художественного перевода под руководством Эльги Линецкой и Виктора Топорова. Наиболее известен своей работой с творчеством Уильяма Шекспира. Заново перевел весь корпус шекспировских сонетов и трагедию «Гамлет» (эти переводы Виктор Топоров расценил как буквалистские и неудобочитаемые), опубликовал две книги по шекспировскому вопросу, отстаивая гипотезу об авторстве графа Рэтленда и его супруги.Переводил также «Песни Невинности и Опыта» Уильяма Блейка, стихи Т. С. Элиота, Джона Донна, Эмили Дикинсон, Р. Киплинга, Дж. Р. Толкина, Эдгара Аллана По. Переводил стихи Дж.Р. Толкиена (в переводе «Властелина колец» Каменкович-Каррика стихи в переводе С. Степанова и М. Каменкович),
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печаетй и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Ги Де Мопассан. Ги де Мопассан. Полное собрание сочинений в 13 томах. Том 13. Статьи и очерки. Неизданные стихи. Переписка Гослитиздат 1950г. 656с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Том 13. Статьи и очерки. Неизданные стихи. Переписка
Состояние: отметки бук магазина на форзаце, хорошее, никаких других надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу

Джон Драйден и его современники : сборник научных трудов. авт.-сост., науч. ред. В.Г. Решетов : отв. ред. И.М. машаров : Фил. НОУ ВПО `Санкт-Петербургский ин-т внешнеэкономических связей, экономики и права` в г. Кирове Киров ВятГГУ 2008 г. 234 с. издательская (мягкая) обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 490 руб. Купить
Сатирическая героическая поэма «Авессалом и Ахитофель» Джона Драйдена: политика и поэзия.теги: Филологические науки. Художественная литература -- Великобритания -- Английская литература -- 17 в. (1640-1688) -- Персоналия писателей -- Драйден Джон (1631-1700) - писатель -- Общая характеристика и значение творчества писателя -- Сборники разных авторов Филологические науки. Художественная литература -- Великобритания -- Английская литература -- 17 в. (1640-1688) -- История литературы
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – содержание

Подольская, Галина Геннадьевна. Джон Китс в России. Новые переводы. К 200-летию со дня рождения Джона Китса. Астрахань Издательство Астраханского педагогичечкого института. 1993г. 303с. Мягкая издательская обложка., Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 490 руб. Купить
Состояние: дарственная на стр 5 , от автора книги, в остальном хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу

Севриновский Владимир Дмитриевич / Sevrinovsky Vladimir. Дождь у меня в голове . Rain in My Head [ Автограф ] /Предисл. Гераскиной А./., дарственная и автограф Севриновский Владимир Дмитриевич М. Центр книги Рудомино 2012г. 176 с., илл. Твердый (зауженный) переплет, Обычный формат. (ISBN: 978-5-905626-41-8 / 9785905626418)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
С 2003 г. в Лондоне проводится международный фестиваль поэзии и культуры «Пушкин в Британии», в 2011 г. победителем конкурса переводчиков поэзии стал Владимир Дмитриевич Севриновский, получивший право издать эту книгу. Среди авторов, переводы чьих стихотворений вошли в настоящее издание (вместе с параллельными оригинальными текстами на английском языке): Шел Сильверстин (Шелдон Силверстайн, 1930–1999), Чарльз Косли (1917–2003), Эдвард Томас (1878–1917), чьи произведения снабжены комментариями В. Севриновского, а также Роберт Фрост (1874–1963), Томас Флэтман (1653–1688), Уильям Конгрив (1670–1729), Джон Клэр (1793–1864), Шарлотта Бронте (1816–1855), Лоренс Альма-Тадема (1865–1940), Уолтер де ла Мар (1873–1956), Боб Дилан и др. В издание включен также перевод стихотворения Виталия Коротича «Последняя просьба старого лирника» («Переведiть мене через майдан») с параллельным оригинальным украинским текстом. В заключительной части книги – стихотворения самого В. Севриновского. Издание адресовано поклонникам современной поэзии и литературоведам. Текст на английском и русском языках. Севриновский Владимир Дмитриевич — российский писатель, поэт, экономист, участник интеллектуальных игр.
Состояние: дарственная и автограф дарственная и автограф Севриновский Владимир Дмитриевич на титуле, очень хорошее, никаких ДРУГИХ надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу
* Содержится материал, произведенный и (или) распространенный иностранным агентом Севриновский Владимир Дмитриевич , 18+ *

Лонгфелло, Генри. Песнь о Гайавате. Перевод с английского И.Бунина. Художник К.Овчинников. Л. Художественная литература. 1976 г. 272 стр., илл. Суперобложка , твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
``Песнь о Гайавате`` Генри Лонгфелло, впервые обнародованная в 1855 году, была переведена в России Д. Л. Михайловским частично, с пропусками, сухо. Настоящее издание дает полный перевод поэмы, выполненный И. А. Буниным. Данный перевод был удостоен Российской Академией Наук Пушкинской премии. Песнь о Гайавате – это индейская Эдда, если я могу так назвать ее. Я написал на основании легенд, господствующих среди североамериканских индейцев. В них говорится о человеке чудесного происхождения, который был послан к ним расчистить их реки и рыболовные места и научить народы мирным искусствам. Так писал сам Лонгфелло. Книга издана на мелованной бумаге, с отличными цветными иллюстрациями.
Состояние: потертости суперобложки, отметки букмагазина на форзаце, хорошее, никаких других надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Бельман, Карл Микаэль (Ивановский, Игнатий Михайлович). Песни Фредмана. Послания Фредмана. [Автограф]. Перевод с шведского Игн. Ивановского. Дарственная и автограф Ивановский, Игнатий Михайлович Л. Худлит 1982г. 160 с., портр., илл. Суперобложка, твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 800 руб. Купить
Герои песен Бельмана – разорившийся часовщик Фредман, отставной капрал Мольберг, музыкант Мувиц, уличная девица Улла Винблад – на самом деле жили в Стокгольме, и поэт был их верным другом, воспев будни и праздники городских низов: беспечную и веселую атмосферу кабачков и трактиров, прославляющую Бахуса и Венеру. Ивановский, Игнатий Михайлович - советский и российский поэт-переводчик, ученик Михаила Лозинского. Лауреат премии Шведской академии. Выпустил 14 книг своих переводов поэзии и стихотворных переложений. В 1961 году по рекомендациям Анны Ахматовой и Самуила Маршака вступил в Союз писателей СССР.Переводил Китса, Шелли, Байрона, английские песни и баллады. Чаще занимается «вольными переложениями», чем собственно переводами: известны, в частности, его переложения русских былин. В переводе Ивановского выходили «Скандинавские баллады» (1978, серия «Литературные памятники»), увидела свет первая авторская книга переводов из Карла Михаэля Бельмана (1982, — пожалуй, самая большая творческая неудача Ивановского) и многое другое, преимущественно в жанре баллады. В ленинградской переводческой школе Ивановский — фигура изолированная, окутанная романтическими легендами... и пародиями. Последнее, впрочем, — верное свидетельство популярности: на тех, кого не читают, пародий не пишут.Кроме переводов, Ивановский известен своими литературными произведениями. Он написал поэму «Голос», трилогию «Тройка» и большое сатирическое стихотворение «История Государства Российского от Гостомысла до Ельцина»
Состояние: Дарственная и автограф Ивановский, Игнатий Михайлович на форзаце, надрывы суперобложки, хорошее, никаких других надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – Дарственная и автограф Ивановский, Игнатий Михайлович

Армянская средневековая лирика. Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание. Л. Советский писатель 1972г. 392 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
В книгу входят древнейшие песни, Средневековые народные песни, Песни любви, Песни изгнания, Песни о природе, Обрядовые песни, Колыбельные, Плачи, Заклинания и произведения средневековых лириков. Вступительная статья, составление и примечания Л.М. Мкртчяна.
Состояние: очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Толстой Алексей Константинович. Собрание сочинений в 4 томах. М. Художественная литература. 1963-1964г. 800 с.+696 с.+600 с.+584 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Содержание: Том 1. Лирические стихотворения. Баллады, былины, притчи. Сатирические и юмористические стихотворения. Козьма Прудков. Поэмы. Переводы (Байрон. Андре Шенье. Гете. Гейне. Г. Гервег. Шотландская народная поэзия). Детские и юношеские стихотворения. Стихотворные записки, экспромты, надписи на книгах. Немецкие и французские стихотворения. Том 2. Драматические произведения: Дон Жуан. Смерть Иоанна Грозного. Царь Федор Иоаннович. Царь Борис. Посадник. Том 3. Художественная проза: Упырь. Семья вурдалака. Встреча через триста лет. Два дня в Киргизской степи. Волчий приемыш. Артемий Семенович Бервенковский. Амена. Повесть: Князь Серебряный. Статьи. Том 4. Дневник. Письма. Цена ха комплект.
Состояние: хорошее, подклейка рскола блока в томе 4 , никаких надписей, печатей и штампов нет, цена за 4 тома.
Смотрите: смотреть книги

Варужан Даниэл. Полное собрание сочинений в трех томах. на АРМЯНСКОМ языке Ереван АН Армянской ССР 1986 , 1987г. 596 с. + 448 с. + 720 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 2500 руб. Купить
В книгу классика армянской литературы Даниэла Варужана (1884-1915) вошли избранные стихотворения из его известных циклов `Содрогания`, `Сердце нации`, `Языческие песни`, `Песнь хлеба`, а также поэмы `Пастух` и `Наложница` в переводах А.Ахматовой, А.Кушнера, Е.Солоновича, А.Тер-Акопян и др.
Состояние: цена за три тома, хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книги

Ганаланян А.Т. Армянские предания. Ереван. Издательство АН Армянской ССР. 1951 г. 198 с. твердый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 1690 руб. Купить
на АРМЯНСКОМ языке
Состояние: дарственная на титуле, в остальном очень хорошее, других надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу – смотреть книгу

Шекспир В. Собрание сочинений. В восьми томах. Подарочное издание. Пер. с англ., коммент. Б. Акимова, А. Смирнова. Иллюстрации Д. Джильберта и Г. Броуна. М. Мир книги. РИЦ Литература. 2006-2007 гг. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 3000 руб. Купить
Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. Содержание: Т.1. Генрих 6. Т.2. Ричард 3, Тит Андроник, Комедия ошибок. Т.3. Укрощение строптивой, Два веронца, Бесплодные усилия любви, сонеты. Т.4. Ричард 2, Генрих 4. Т.5. Генрих 5, Виндзорские проказницы, Много шума из ничего. Т.6. Как вам это понравится, Двенадцатая ночь, Юлий Цезарь. Т.7. Отелло, Король Лир, Макбет. Т.8. Троил и Крессида, Антоний и Клеопатра, Тимон Афинский.
Состояние: цена за 8 книг, отличное, несколько томов в издательской пленке, никаких надписей, печатей и штампов нет, нечитаны
Смотрите: смотреть книги – смотреть книги – смотреть книги

Goethe, Johann Wolfgang von (Гете Иоганн Вольфганг фон). Schriften zur Literatur. (Труды по литературе). Bd. 4. Uberlieferung, Varianten und Paralipomena zu Band 1 bearb. von E. Nahler. Historisch-kritische Ausgabe (Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Berlin Akademie-Verl 1976 г. 444 с. + вкл Суперобложка, твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, потертости суперобложки, книгой не пользовались
Смотрите: смотреть книгу

Goethe, Johann Wolfgang von (Гете Иоганн Вольфганг фон). Schriften zur Literatur. Schriften zur Literatur. (Труды по литературе). Bd. 4. Uberlieferung,berlieferung, Varianten und Paralipomena zu Band 3, bearb. von E. Nahler. Historisch-kritische Ausgabe (Herausgegeben von der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin Berlin Akademie-Verl 1978 г. 798 с. + вкл с. Суперобложка, твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
Состояние: очень хорошее, потертости суперобложки, книгой не пользовались
Смотрите: смотреть книгу

Кожевников, Юрий Алексеевич. Михаил Эминеску и проблема романтизма в румынской литературе XIX в. М. Наука 1968 г. 350 с. Твердый переплет, Суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
тираж 1800 экз
Состояние: хорошее, никаких дарственных, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

Россия. Страна высоких вдохновений: Фольклор и литературные памятники России. Серия: «Классика литератур СНГ». — М.: Художественная литература, 2009г. 800 стр., вкл. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Том представляет три литературных памятника XI—XVI веков («Слово о Законе и Благодати» митрополита Илариона, «Повесть временных лет», «Повесть о Петре и Февронии Муромских») и фольклор народов России в его жанровом и идейном многообразии: героический эпос, сказки, легенды и предания, а также пословицы и поговорки. Открывается издание «Словом о Законе и Благодати» митрополита Илариона — вершинным памятником, стоящим у истоков русской литературы, и «Повестью временных лет», которая сосредоточивает внимание читателя на том, когда и как складывалась та многонациональная общность, которая населяет ныне пределы России. Высокое духовное начало, столь важное для россиян с древних времен, утверждается в «Повести о Петре и Февронии Муромских». Героический эпос представлен русскими былинами об Илье Муромце, яркими и монументальными богатырскими поэмами-песнями адыгов, алтайцев, башкир, бурят, осетин, калмыков, карел, мордвы, татар, тувинцев, шоров, якутов. Это многоголосый хор во славу величия и самобытности народов России. Сказки и сказания, предания и легенды, пословицы и поговорки поражают мудростью и многоцветьем устного поэтического слова России.
Состояние: отличное
Смотрите: смотреть книгу

Рильке, Райнер Мария (Джелал Кузнецов). Сонеты к Орфею. в поэтическом переводе Джелала Кузнецова, билингва М. 2008 г. 144 с. издательская обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 490 руб. Купить
Книга содержит оригинальный немецкий текст, параллельный русский поэтический перевод полного корпуса сонетов в 2-х частях, а также вступительную статью переводчика. Джелал Кузнецов (1936–2010) – поэт, переводчик. Родился 2 ноября 1936 года в г. Иваново. Окончил Московский Энергетический Институт, где работал после аспирантуры педагогом. Последние 30 лет был начальником отдела Всесоюзного исследовательского центра по материалам и вещества. Книги “Внезапно оглянувшись” (собственные стихи и переводы с французского, немецкого, английского) “Сонеты к Орфею” Райнера Марии Рильке (переводы с немецкого).
Состояние: очень хорошее
Смотрите: смотреть книгу

Кольцов, Алексей Васильевич. Волшебница-даль : Стихотворения. Письма Новая библиотека русской классики М. Парад 2008 г. 469, [1] с твердый переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-8061-0123-6 / 9785806101236)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 150 руб. Купить
Творчество замечательного русского поэта Алексея Васильевича Кольцова (1809-1842) составляет одну из ярких страниц отечественной литературы. В стихах Кольцова с необычайной силой и искренностью отразилось народное представление о гармоничности жизни, о любви, о природе. Данное издание является наиболее полным собранием произведений поэта. Приурочено к 200-летию А. В. Кольцова.
Состояние: отличное
Смотрите: смотреть книгу

Бунин, Иван Алексеевич. Стихотворения. 1887-1891 гг Орел 2015 г. 80 с. издательская обложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 100 руб. Купить
переиздание первого сборника стихотворений Бунина И.А
Состояние: очень хорошее
Смотрите: смотреть книгу

Эдгар Аллан По. Рассказы. Стихотворения Серия: Библиотека Всемирной Литературы (БВЛ) М. Эксмо 2005г. 768с.ил. Суперобложка, твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - revenge, Москва.) Цена: 350 руб. Купить
В однотомнике представлены новеллы разных лет, фантастическая история путешествий в Южные моря `Повесть о приключениях Артура Гордона Пима` и поэтические произведения в переводах прославленных поэтов Серебряного века - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова
Состояние: хорошее - очень хорошее, никаких надписей, печатей и штампов нет
Смотрите: смотреть книгу

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу