Alib.ru > Питти Бонаккорсо. Хроника. | Литературные Памятники (ЛП, серия) (Цена: 150 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

BOOKODOR предлагает купить книги (2511):

Литературные Памятники (ЛП, серия)

(109 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Ковалевская С. В. Воспоминания. Повести. К 125-летию со дня рождения. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1974г. 560с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 650 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Знаменитый русский писатель Софья Ковалевская была талантливой писательницей, оставившей большое литературное наследство. В разное время ее произведения были опубликованы в России и за границей. Настоящее издание является наиболее полным собранием литературных сочинений С.В. Ковалевской. Приурочено к 125-летию со дня рождения. Содержит вклейки с иллюстрациями. Текст подготовлен Л.Д. Опульской. Переводы со шведского языка сделаны дочерью С.В. Ковалевской, Софьей Владимировной Ковалевской, и Т.И. Лебедкиной. Содержание: Предисловие ВОСПОМИНАНИЯ ДЕТСТВА - Первые воспоминания - Воровка - Мисс Смит - Жизнь в деревне - Мой дядя Петр Васильевич - Дядя Федор Федорович Шуберт - Моя сестра - Нигилизм Анюты - Отъезд гувернантки. Первые литературные опыты Анюты - Знакомство с Ф.М. Достоевским ПОВЕСТИ - Нигилистка - Нигилист - Vae victis - Отрывок из романа, происходящего на Ривьере ОЧЕРКИ - М.Е. Салтыков-Щедрин - Воспоминания о Джордже Эллиоте - Три дня в крестьянском университете Швеции - В больнице `La Charite` - В больнице `La Salpetriere` ОТРЫВКИ - На выставке - Шведские впечатления (Письмо в неизвестную редакцию) - Драма в шведской крестьянской семье - Амур на ярмарке - Путовская барыня - Ивар Монсон - Отрывок из романа СТИХОТВОРЕНИЯ - Шуточное послание В.О. Ковалевскому - Пришлось ли - Неизвестный певец - Если ты в жизни - Стихотворение в прозе - Хамелеон - Груня - 13 апреля - Жалоба мужа ДОПОЛНЕНИЯ - Главы, не вошедшие в русское издание `Воспоминаний 1890 г. (Палибино: Кузен Мишель: Воспоминания из времени польского восстания: О Достоевском: Vita (Жизнеописание)) - Автобиографический рассказ - Предисловие к драме - Борьба за счастье (драма в двух частях) – совместно с А.К. Леффлер: 1. Как было: 2 Как могло быть ПРИЛОЖЕНИЕ - М.В. Нечкина. Софья Ковалевская – общественный деятель и литератор ПРИМЕЧАНИЯ - Воспоминания детства - Повести - Очерки - Отрывки - Стихотворения - Борьба за счастье - Список иллюстраций - Указатель имен
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Сказки и повести Древнего Египта. Серия: Литературные памятники. Перевод и комментарии И.Г.Лившица. Ленинград Наука 1979г. 276c. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
До нас дошло огромное количество письменных памятников Древнего Египта. Они написаны на стенах гробниц и храмов, на обелисках и заупокойных стелах, на свитках папирусов и на коже, на глиняных черепках и осколках белого известняка... Содержание их многообразно, как многообразна сама жизнь. Это хозяйственные и деловые документы, письма частные и официальные, царские декреты и судебные протоколы, гимны богам и восхваление фараонов, молитвы и религиозные тексты, описания военных походов и поучения, заупокойные надписи и мифы, песни и любовная лирика, сказки и повести. Двум последним жанрам литературы посвящена эта книга. В издаваемую книгу вошли сказки и повести Среднего и Нового царств, написанные на среднеегипетском и новоегипетском языках: Рассказ Синухета, Змеиный остров, Обличения поселянина, Царь Хеопс и волшебники, Обреченный царевич, Взятие Яффы, Два брата, Правда и кривда и др. Приложение: обстоятельный очерк Р. И. Рубинштейн о древнеегипетской литературе. Перевод и коммент. И.Г.Лившица. Издание подготовили И.Г.Лившиц, Д.А.Ольдерогге, Р.И.Рубинштейн. Худ. М.И.Разулевич.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет

Лэм Чарльз. Очерки Элии. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1981г. 264 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Первое издание на русском языке лучшего творения классика британской литературы Чарльза Лэма (1755-1834). В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма - `Очерки Элии`, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в `Дополнениях`. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта `Элия и Джефри Крейон`. Перевод очерков Лэма дан по тексту издания: The Works of Charles and Mary Lamb in 2 vols. Oxford, 1908. Издание подготовили К.А. Афанасьев, А.С. Бобович, Н.Я. Дьяконова, И.А. Лихачев, Н.Я. Рыкова. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: ОЧЕРКИ ЭЛИИ (перевод А.С. Бобовича, И.А. Лихачева: стихи в переводе Н.Я. Рыковой) ДОПОЛНЕНИЯ - Предисловие к `Последним очеркам`, написанное другом покойного Элии (перевод Н.Я. Дьяконовой) - Иллюзия подлинности на театральных подмостках (перевод А.С. Бобовича) - Выздоравливающий (перевод А.С. Бобовича) - Душевное здоровье истинного гения (перевод А.С. Бобовича) - Отслуживший (перевод А.С. Бобовича) - Вильям Хэзлитт. Из очерка `Элия и Джефри Крейон` (перевод Н.Я. Дьяконовой) ПРИЛОЖЕНИЯ - Н.Я. Дьяконова. Чарльз Лэм и Элия - Примечания (сост. К.А. Афанасьев) - Основные даты жизни и творчества Чарльза Лэма (сост. Н.Я. Дьяконова) - Библиографические материалы (сост. Н.Я. Дьяконова)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Эредиа Жозе Мариа. Трофеи. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1973г. 328с. Мягкий. Суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перед читателем первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса `Трофеев`, осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально. Переводчики: Г. Адамович, Р. Блох, М. Бронников, О. Брошниовская, В. Брюсов, П. Бутурлин, Т. Владимирова, М. Волошин, М. Гордон, Н. Гумилев, Г. Иванов, А. Курошева, В. Левик, В. Лейкина, Б. Лившиц, К. Липскеров, М. Лозинский, Е. Малкина, Д. Олерон, А. Оношкович-Яцына, А. Пиотровский, В. Рождественский, М. Рыжкина, С. Соловьев, Студия М. Лозинского, Н. Сурина, М. Травчетов, И. Чежегова, Г. Шенгели. Издание подготовили И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. Содержит иллюстрации. Содержание: Леконт де Лилю (Посвящение) Греция и Сицилия Рим и варвары Средневековье и Возрождение Восток и тропики Природа и мечта Romancero Завоеватели золота Дополнения - Из сонетов, не вошедших в `Трофеи` - Речь Эредиа при открытии памятника Леконт де Лилю (10 июля 1898 г.) Приложения - И.С. Поступальский. Жозе Мариа де Эредиа – поэт знаменитый и неведомый - Примечания: (Составили И.С. Поступальский и Н.И. Балашов) - Материалы к русской библиографии Жозе Мариа де Эредиа (Составил И.С. Поступальский) - Список иллюстраций
Состояние: Хорошее (б/у). Штамп буккроссинга
Смотрите: Переплет

Апулей. Апология, или речь в защиту самого себя от обвинения в магии. Метаморфозы в XI книгах. Флориды. Серия: Литературные памятники. Москва Академия наук СССР 1959г. 436 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 110 000 экз. Знаменитые `Метаморфозы` (`Золотой осел`) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два других сочинения были переведены впервые и оказались едва ли не первыми образцами причудливой позднеантичной риторики на русском языке. Издание содержит вклейку с портретом автора. Содержание: Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии. Перевод С.П. Маркиша Метаморфозы в XI книгах. Перевод М.А. Кузмина, редакция С.П. Маркиша (кн. I-III, VII-XI) и А.Я. Сыркина (кн. IV-VI) Флориды. Перевод С.П. Маркиша Приложения - М.Е. Грабарь-Пассек. Апулей - С.П. Маркиш. О языке и стиле Апулея - Комментарии (Составил С.П. Маркиш) - Библиография наиболее известных изданий сочинений Апулея и переводов их на новые языки
Состояние: Хорошее (б/у). Потерт корешок. Нет половины заднего форзаца.
Смотрите: Переплет – Титульный лист – Форзац

Ковалевская С. В. Воспоминания. Повести. К 125-летию со дня рождения. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1974г. 560с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Знаменитый русский писатель Софья Ковалевская была талантливой писательницей, оставившей большое литературное наследство. В разное время ее произведения были опубликованы в России и за границей. Настоящее издание является наиболее полным собранием литературных сочинений С.В. Ковалевской. Приурочено к 125-летию со дня рождения. Содержит вклейки с иллюстрациями. Текст подготовлен Л.Д. Опульской. Переводы со шведского языка сделаны дочерью С.В. Ковалевской, Софьей Владимировной Ковалевской, и Т.И. Лебедкиной. Содержание: Предисловие ВОСПОМИНАНИЯ ДЕТСТВА - Первые воспоминания - Воровка - Мисс Смит - Жизнь в деревне - Мой дядя Петр Васильевич - Дядя Федор Федорович Шуберт - Моя сестра - Нигилизм Анюты - Отъезд гувернантки. Первые литературные опыты Анюты - Знакомство с Ф.М. Достоевским ПОВЕСТИ - Нигилистка - Нигилист - Vae victis - Отрывок из романа, происходящего на Ривьере ОЧЕРКИ - М.Е. Салтыков-Щедрин - Воспоминания о Джордже Эллиоте - Три дня в крестьянском университете Швеции - В больнице `La Charite` - В больнице `La Salpetriere` ОТРЫВКИ - На выставке - Шведские впечатления (Письмо в неизвестную редакцию) - Драма в шведской крестьянской семье - Амур на ярмарке - Путовская барыня - Ивар Монсон - Отрывок из романа СТИХОТВОРЕНИЯ - Шуточное послание В.О. Ковалевскому - Пришлось ли - Неизвестный певец - Если ты в жизни - Стихотворение в прозе - Хамелеон - Груня - 13 апреля - Жалоба мужа ДОПОЛНЕНИЯ - Главы, не вошедшие в русское издание `Воспоминаний 1890 г. (Палибино: Кузен Мишель: Воспоминания из времени польского восстания: О Достоевском: Vita (Жизнеописание)) - Автобиографический рассказ - Предисловие к драме - Борьба за счастье (драма в двух частях) – совместно с А.К. Леффлер: 1. Как было: 2 Как могло быть ПРИЛОЖЕНИЕ - М.В. Нечкина. Софья Ковалевская – общественный деятель и литератор ПРИМЕЧАНИЯ - Воспоминания детства - Повести - Очерки - Отрывки - Стихотворения - Борьба за счастье - Список иллюстраций - Указатель имен
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет

Лэм Чарльз. Очерки Элии. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1981г. 264 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Первое издание на русском языке лучшего творения классика британской литературы Чарльза Лэма (1755-1834). В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма - `Очерки Элии`, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в `Дополнениях`. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта `Элия и Джефри Крейон`. Перевод очерков Лэма дан по тексту издания: The Works of Charles and Mary Lamb in 2 vols. Oxford, 1908. Издание подготовили К.А. Афанасьев, А.С. Бобович, Н.Я. Дьяконова, И.А. Лихачев, Н.Я. Рыкова. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: ОЧЕРКИ ЭЛИИ (перевод А.С. Бобовича, И.А. Лихачева: стихи в переводе Н.Я. Рыковой) ДОПОЛНЕНИЯ - Предисловие к `Последним очеркам`, написанное другом покойного Элии (перевод Н.Я. Дьяконовой) - Иллюзия подлинности на театральных подмостках (перевод А.С. Бобовича) - Выздоравливающий (перевод А.С. Бобовича) - Душевное здоровье истинного гения (перевод А.С. Бобовича) - Отслуживший (перевод А.С. Бобовича) - Вильям Хэзлитт. Из очерка `Элия и Джефри Крейон` (перевод Н.Я. Дьяконовой) ПРИЛОЖЕНИЯ - Н.Я. Дьяконова. Чарльз Лэм и Элия - Примечания (сост. К.А. Афанасьев) - Основные даты жизни и творчества Чарльза Лэма (сост. Н.Я. Дьяконова) - Библиографические материалы (сост. Н.Я. Дьяконова)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет

Бертран Алоизиюс. Гаспар из тьмы. Фантазии в манере Рембрандта и Калло. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1981г. 352с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Перед читателем первое издание книги Алоизиюса Бертрана (1807-1841) на русском языке. До этого печатались лишь немногие составляющие ее стихотворения в прозе. Издание подготовили Н.И. Балашов, Е.А. Гунст, Ю.Н. Стефанов. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Гаспар из тьмы (Перевод Е.А. Гунста) - Первое авторское Предисловие - Второе авторское Предисловие - Господину Виктору Гюго - Фантазии Гаспара из тьмы (Кн. 1-7) Дополнения - I. `Гаспар из тьмы`. Ранние редакции и варианты (Перевод Е.А. Гунста) - II. Из других русских переводов Бертрана (Перевод С.П. Боброва, Н.И. Балашова, К.А. Афанасьева) - III. Из истории французского стихотворения в прозе XIX века: Э. Парни: Ш. Бодлер: Т. де Банвилль: Лотреамон: А. Рембо: Ш. Кро: С. Малларме (Перевод П.А. Пельского, Н.А. Голубенцева, Е.А. Гунста, В.М. Козового) Приложения - Н.И. Балашов. Алоизиюс Бертран и рождение стихотворений в прозе - Примечания (Составил Ю.Н. Стефанов при участии В.М. Козового)
Состояние: Хорошее (б/у). Списана из библиотеки
Смотрите: Переплет

Рылеев К.Ф. Думы. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1975г. 256с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Сборник стихотворений К.Ф. Рылеева (1795-1826) `Думы` был подготовлен к печати самим автором и вышел в Москве в 1825 г. Наиболее основательные научные издания `Дум` выходили в большой серии `Библиотеки поэта` в 1934 и 1971 гг. В настоящем издании восполнены купюры и выправлены искажения, вызванные цензурными условиями 1825 г. В раздел `Дополнения` включены думы, не вошедшие в издание 1825 г. (`Владимир Святой`, `Яков Долгорукий`, `Царевич Алексей в Рождествене`, `Видение Анны Иоановны`), варианты, наброски незавершенных стихотворений. Приведены также все материалы, которыми А.И. Герцен и Н.П. Огарев дополнили рылеевский сборник в лондонском издании `Дум`. Издание подготовил Л.Г. Фризман. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Думы - I. Олег Вещий - II. Ольга при могиле Игоря - III. Святослав - IV. Святополк - V. Рогнеда - VI. Боян - VII. Мстислав Удалый - VIII. Михаил Тверской - IX. Димитрий Донской - X. Глинский - XI. Курбский - XII. Смерть Ермака - XIII. Борис Годунов - XIV. Димитрий Самозванец - XV. Иван Сусанин - XVI. Богдан Хмельницкий - XVII. Артемон Матвеев - XVIII. Петр Великий в Острогожске - XIX. Волынский - XX. Наталия Долгорукова - XXI. Державин Дополнения - Думы, не вошедшие в отдельное издание: Владимир Святый: Яков Долгорукий: Царевич Алексей Петрович в Рожествене: Видение Анны Иоановны - Наброски неоконченных дум: Вадим: `О, что тебя, край милый, ожидает`: `На гордой крутизне брегов`: Марфа Посадница: `Повсюду вопли, стоны, крики`: Меньшиков: Миних - Материалы лондонского издания `Дум` 1860 г.: Н.П. Огарев. Посвящение. Памяти Рылеева: Н.П. Огарев. Предисловие: А. Мицкевич. К русским друзьям (на польском и русском языках): Вступительная заметка к думе `Видение Анны Иоановны` - Другие редакции и варианты Приложения - Л.Г. Фризман. `Думы` Рылеева - Состав и принципы издания - Примечания (Составил Л.Г. Фризман) - Условные сокращения
Состояние: Хорошее (б/у). Списана из библиотеки
Смотрите: Переплет

Фламенка. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1984г. 320с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Издание подготовил А.Найман.Художник В.Виноградов. Перед читателями первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы – единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах. Роман, видимо, был известен А. Блоку, использовавшему имена некоторых персонажей памятника в своей драме `Роза и крест`. При подготовке издания большое содействие советами, книгами и т.п. оказал М.Б. Мейлах. Издание подготовил А.Г. Найман. Содержит вклейки с иллюстрациями (4 листа). Содержание: Фламенка (Перевод А.Г. Наймана) (с. 5-251) Дополнения: Арнаут Даниэль: Бертран де Борн: Пейре Карденаль (Перевод А.Г. Наймана) (с. 252-256) Приложения - А.Г. Найман. О `Фламенке` - старопровансальском романе XIII века (с. 259-288) - Примечания (Составил А.Г. Найман) (с. 289-317) - Список иллюстраций (с. 318) Формат 70х90/32. Старопровансальский куртуазный роман неизвестного автора, написанный около 1234 г.: единственная рукопись романа, состоящая из 8087 стихов с оторванными началом и концом (где могло находиться имя автора), находится в библиотеке Каркассоны.
Состояние: Хорошее (б/у). Списана из библиотеки
Смотрите: Переплет

Сандрар Блэз. По всему миру и вглубь мира. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1971г. 232с., 1л. портр. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перевод с французского М. Кудинова. Статья и примечания Н.И.Балашова. Художник В.С.Комаров.
Состояние: Отличное (б/у). На титуле какой-то штамп (видно на фото)
Смотрите: Переплет – Титульный лист – Содержание

Манн Томас. Письма. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1975г. 464с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Точное число писем, написанных Томасом Манном за его долгую (1875-1955) жизнь, назвать невозможно. Какая-то их часть по тем или иным причинам вообще не сохранилась, и если принять во внимание, что среди этих причин были такие, как превратившийся затем в эмиграцию отъезд писателя в 1933 году из Мюнхена, где хранился архив с его письмами и черновиками писем, как гибель не только архивов его адресатов, но и ряда самих адресатов в годы фашистской диктатуры в Европе и второй мировой войны, то можно предположить, что эта безвозвратно пропавшая часть достаточно велика. Но тысячи писем все-таки сохранились, и около полутора тысяч уже опубликовано. Предлагаемое издание включает в себя 300 писем Томаса Манна, написанных в период с 1901 по 1955 год. Настоящее собрание писем отражает самые разные, но в первую очередь самые характерные для духовного облика писателя, самые монументальные, так сказать, аспекты его эпистолярного наследия. Материал отобран с упором на вторую половину жизни, точнее – на последние ее 22 года, охватывающие антифашистскую эмиграцию писателя, вторую мировую войну и первое послевоенное десятилетие. Выход книги приурочен к столетию со дня рождения выдающегося немецкого писателя. Подготовка издания, перевод с немецкого, заключительная статья и примечания С.К. Апта.
Состояние: Хорошее (б/у). Списана из библиотеки
Смотрите: Переплет

Парни Эварист. Война богов. Поэма в десяти песнях с эпилогом. Серия: Литературные памятники. Перевод с французского. Ленинград Наука 1970г. 244с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 80 000 экз. Первый русский перевод шуточной антицерковной поэмы Парни (1753-1814), впервые изданной в 1799 году. Вдохновленная `Орлеанской девственницей` Вольтера поэма Парни повлияла, в свою очередь, на `Гаврилиаду` Пушкина. Статья Е.Г. Эткинда объясняет нам роль и значение поэмы Парни в мировой литературе вообще и в русской литературе в частности. Перевод с французского и комментарии В.Г. Дмитриева.
Состояние: Хорошее (б/у). Печать из личной библиотеки
Смотрите: Переплет

Тик Людвиг. Странствия Франца Штернбальда. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1987г. 360с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Философский роман Людвига Тика (1773-1853), изданный в 1798 г., переведен на русский язык впервые: до этого Тик был широко известен русскому читателю как новеллист и отчасти драматург-романтик. Содержание: СТРАНСТВИЯ ФРАНЦА ШТЕРНБАЛЬДА (перевод с немецкого С.С. Белокриницкой: стихотворные переводы В.Б. Микушевича) ДОПОЛНЕНИЯ Тексты Людвига Тика (Послесловие: Продолжение романа: Письмо молодого немецкого художника другу из Рима в Нюрнберг: Арион) Варианты Гете. Схема-конспект романа Тика ПРИЛОЖЕНИЯ А.В. Михайлов. О Людвиге Тике, авторе `Странствий Франца Штернбальда` А.С. Янушкевич. Экземпляр романа Л. Тика `Странствия Франца Штернбальда` с авторской правкой в библиотеке В.А. Жуковского Примечания (Составитель А.В. Михайлов) Даты жизни и творчества Людвига Тика
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет

Хинес Перес де Ита. Повесть о Сегри и абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили Сипович А.Э., Сергиевский М.В., Балашов Н.И. Москва Наука 1981г. 288с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Повесть о раздорах Сегри и Абенсеррахов, мавританских рыцарей из Гранады, о бывших там гражданских войнах и о стычках, происходивших в Гранадской долине между маврами и христианами, до тех пор, пока король дон Фернандо Пятый не взял Гранаду. Повесть извлечена из одной арабской книги, написанной очевидцем событий, мавром из Гранады по имени Абен Хамин, и излагает события с основания города. Издание подготовили А.Э. Сипович, М.В. Сергиевский, Н.И. Балашов. Перевод сделан по тексту барселонского издания 1610 г. Перевод А.Э. Сиповича, примечания Н.И. Балашова и А.Э. Сиповича. Заключительные статьи: `Хинес Перес де Ита и его книга о Гранаде` М.В. Сергиевского: `Повесть Переса де Иты о гранадских мавританских рыцарях Сегри и Абенсеррахах и ее роль в литературном процессе` Н.И.Балашова. Только в течение 17 века книга Хинеса Переса де Ита выдержала более 30 изданий, ибо явилась одним из первых и очень удачных образцов увлекательного жанра исторической повести.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет

Фламенка. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1984г. 320с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Издание подготовил А.Найман.Художник В.Виноградов. Перед читателями первый перевод на русский язык памятника средневековой провансальской литературы – единственного сохранившегося (да и то не полностью) куртуазного романа в стихах. Роман, видимо, был известен А. Блоку, использовавшему имена некоторых персонажей памятника в своей драме `Роза и крест`. При подготовке издания большое содействие советами, книгами и т.п. оказал М.Б. Мейлах. Издание подготовил А.Г. Найман. Содержит вклейки с иллюстрациями (4 листа). Содержание: Фламенка (Перевод А.Г. Наймана) (с. 5-251) Дополнения: Арнаут Даниэль: Бертран де Борн: Пейре Карденаль (Перевод А.Г. Наймана) (с. 252-256) Приложения - А.Г. Найман. О `Фламенке` - старопровансальском романе XIII века (с. 259-288) - Примечания (Составил А.Г. Найман) (с. 289-317) - Список иллюстраций (с. 318) Формат 70х90/32. Старопровансальский куртуазный роман неизвестного автора, написанный около 1234 г.: единственная рукопись романа, состоящая из 8087 стихов с оторванными началом и концом (где могло находиться имя автора), находится в библиотеке Каркассоны.
Состояние: Хорошее (б/у). Списана из библиотеки
Смотрите: Переплет

Северные цветы на 1832 год. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1980г. 400с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Издание воспроизводит последний, восьмой выпуск альманаха `Северные цветы`, с которым связана целая эпоха в истории русской литературы. Особое место, принадлежащее этому сборнику, определяется не только обилием включенных в него художественных текстов, но и тем, что он был составлен и издан А.С.Пушкиным в память А.А.Дельвига. В сборник вошла проза: К.Н.Батюшкова, В.Ф.Одоевского, Н.Я.Бичурина, И.И.Лажечникова, М.А.Максимовича, О.М.Сомова, Д.Ю.Струйского, Ф.Н.Глинки, А.В.Никитенко, М.П.Погодина: стихотворения: В.А.Жуковского, М.Д.Деларю, Е.Ф.Розена, А.С.Пушкина, Н.М.Языкова, Н.С.Тепловой, А.А.Шаховской, А.А.Комарова, Л.А.Якубовича, О.М.Сомова, З.А.Волконской, П.А.Вяземского, Е.А.Тимашевой, Н.Ставелова, Н.В.Станкевича, А.Мещерского, В.Н.Щастного, Ф.Н.Глинки, Н.Я.Прокоповича, Е.А.Баратынского, а также `Северные цветы` в письмах современников и статья Л.Г.Фразмана `Пушкин и `Северные цветы`.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Похищение быка из Куальнге. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1985г. 406с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 40 000 экз. Максимально полное и научно аргументированное издание ирландских саг, группируемых вокруг наиболее значительных по объему и месту в ирландской культуре -` Похищение быка из Куальнге`. Издание подготовили Т.А. Михайлова, С.В. Шкунаев. Отв. редактор Н.Я. Рыкова. Художник В.Г. Виноградов. Перед читателем крупнейший памятник героического эпоса средневековой Ирландии. В книгу вошли семнадцать сказаний, группирующихся вокруг одной темы, наиболее полно раскрытой в центральном из них (и самом большом по объему), давшем название всей книге. В ``Похищении``, вобравшем в себя многовековую традицию устных преданий, повествуется о борьбе Кухулина, храбрейшего из воинов северного королевства страны уладов, с войсками королевы Медб и короля Айлиля. Большой интерес представляет широкий фон обычаев, нравов, мифологических и религиозных представлений, содержащихся в сказании наряду с изображением роковых коллизий и героических деяний. За исключением четырех небольших сказаний и одного также небольшого фрагмента из собственно ``Похищения``, все тексты переведены на русский язык впервые. Перевод стихов в сказании ``Похищение Быка из Куальнге`` осуществлен В.И. Швыряевым. С о д е р ж а н и е : Как было найдено ``Похищение Быка из Куальнге`` (Перевод Т. Михайловой). Недуг уладов (Перевод Т. Михайловой). Рождение Конхобара (Перевод Т. Михайловой). Изгнание сыновей Уснеха (Перевод Т. Михайловой). Сватовство к Эмер (Перевод С. Шкунаева). Видение Энгуса (Перевод Т. Михайловой). Похищение коров Дартады (Перевод Т. Михайловой). Похищение коров Флидас (Перевод Т. Михайловой). Похищение коров Регамона (Перевод Т. Михайловой). Похищение коровы Регамны (Перевод Т. Михайловой). Похищение стад Фроэха (Перевод С. Шкунаева). Приключение Неры (Перевод Т. Михайловой). О ссоре двух свинопасов (Перевод Т. Михайловой). Похищение Быка из Куальнге (Перевод С. Шкунаева). Смерть Кухулина (Перевод С. Шкунаева). Смерть Конхобара (Перевод Т. Михайловой). Дополнение : Битва при Маг Туиред (Перевод С. Шкунаева). Приложения : С. Шкунаев. ``Похищение Быка из Куальнге`` и предания об ирландских героях. Примечания (Составитель С. Шкунаев).
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Рейтер К. Шельмуфский. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1972г. 216с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
Тираж 30 000 экз. Перед читателем первый полный русский перевод книги Кристиана Рейтера (1665-1712): до этого печатались отрывки в хрестоматиях. В оформлении настоящего издания использованы иллюстрации немецкого художника Вернера Клемке к берлинскому изданию 1955 г. Издание подготовил Г.С. Слободкин. Редактор перевода М.Е. Грабарь-Пассек. Содержание: Кристиан Рейтер. Шельмуфский (Перевод Г.С. Слободкина) - Посвящение - К любознательному читателю - Часть первая - Часть вторая Приложения - Г.С. Слободкин. Кристиан Рейтер и его `Шельмуфский` - Примечания (Составил Г.С. Слободкин) Формат - 110 х 160 мм
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Византийский сатирический диалог. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1986г. 192с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
Сатирический диалог - особый жанр византийской художественной литературы, продолжающий традиции древнегреческой сатиры Лукиана, представлен тремя дошедшими до нас разновременно возникшими памятниками - диалогами `Патриот` (X в.), `Тимарион` (XII в.) и `Мазарис` (XV в.). Перевод со среднегреческого С.В. Поляковой и И.В. Феленковской. Заключительная статья и примечания С. Поляковой.
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Пушкин Александр Сергеевич. Письма к жене. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1987г. 264с. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 190 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Письма А.С. Пушкина к жене – драгоценная часть его литературно-художественного наследия, человеческие документы, соотносимые с его художественной прозой. Впервые большая их часть была опубликована (с купюрами) И.С. Тургеневым в журнале `Вестник Европы` за 1878 г. (№ 1 и 3). Часть писем (13), хранившихся в парижском архиве С. Лифаря, он выпустил фототипически (Гофман М.Л., Лифаь С. Письма Пушкина к Н.Н. Гончаровой: Юбилейное издание, 1837-1937 – Париж, 1935). В настоящей книге письма напечатаны по изданию: Пушкин А.С. Полное собрание сочинений – М: Л., 1941-1947 – Т. XIV-XVI, тексты которых проверены по фотокопиям с автографов. Инициатором настоящего издания был один из старейших членов редакционной коллегии серии `Литературные памятники` Д.Д. Благой (1839-1984), который работал над статьей к этой публикации, но она осталась незавершенной. Издание подготовила Я.Л. Левкович. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Письма к жене (1830-1836) Приложения - От редакции - Я.Л. Левкович. Письма Пушкина к жене - Комментарии (Сост. Я.Л. Левкович) - Словарь имен, упоминаемых в письмах Пушкина к жене (Сост. Я.Л. Левкович) - Список сокращений - Список иллюстраций - Указатель имен (Сост. Т.И. Краснобородько)
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Шиллер Иоганн Криистоф Фридрих. Валленштейн. Драматическая поэма . Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1981г. 591с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Перед читателем трилогия известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759-1805): `Лагерь Валленштейна`, `Пикколомини`, `Смерть Валленштейна`. `Валленштейн` - общее название драматической трилогии Фридриха Шиллера 1799 года. Состоит из `Лагеря Валленштейна` с длинным прологом, `Пикколомини` и `Смерти Валленштейна` и основана на исторических событиях вокруг гибели известного полководца Альбрехта Валленштейна. Действие происходит в 1633-1634 годах, то есть спустя 16 лет с начала Тридцатилетней войны в богемском городе Пильзене, где Валленштейн расположился со своим войском, а также в Эгере, куда бежит и где гибнет Валленштейн. Отдельные части драматической трилогии Шиллера (1759-1805) переводили на русский язык много раз, в том числе С.П. Шевырев, Л.А. Мей, П.А. Каленов, А.А. Шишков, К.К. Павлова, В.А. Зоргенфрей, Л.В. Гинзбург и многие другие. В настоящем издании трилогия впервые переведена одним переводчиком. Издание подготовил Н.А. Славятинский. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Валленштейн (Перевод Н.А. Славятинского) - Лагерь Валленштейна - Пикколомини. В пяти действиях - Смерть Валленштейна. Трагедия в пяти действиях Приложения - Н.А. Славятинский. О `Валленштейне` Шиллера - Н.А. Славятинский. Тридцатилетняя война и Валленштейн - Примечания (Составил Н.А. Славятинский)
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Врачанский Софроний. Жизнеописание. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1976г. 148с.,ил. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 140 000 экз. `Жизнеописание` было создано деятелем болгарского Возрождения епископом Софронием Врачанским (в миру Стойко Владиславов, 1739-1813) около 1804 г. Его рукопись попала в собрание М.П. Погодина (в настоящее время в Российской национальной библиотеке), где с нее славистом В.И. Григоровичем была снята копия. По этой копии произведение было опубликовано (весьма несовершенно) в белорусской газете `Дунавски Лебед` (1861). Первое научное описание автографа осуществлено в 1907 г. А.И. Соболевским. В 1914 г. его исследовал болгарский ученый П.Н. Орешков. В издании `Литературных памятников` текст автографа воспроизведен фотографически, а затем дается его научная публикация на языке оригинала и перевод. Издание подготовили Н.М. Дылевский, А.Н. Робинсон. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Жизнеописание Софрония Врачанского - Фотовоспроизведение автографа, ГПБ, собр. М.П. Погодина, № 1204, под наблюдением А.Н. Робинсона - Текст по автографу (Подготовил А.Н. Робинсон) - Житие и страдания грешного Софрония (Перевод Н.М. Дылевского) Приложения - А.Н. Робинсон, Н.М. Дылевский. Софроний Врачанский и его жизнеописание - Примечания (Составил Н.М. Дылевский) - Даты жизни и деятельности Стойко Владиславова – Софрония Врачанского (Подготовил Н.М. Дылевский) - Карта странствий Софрония Врачанского (Составил Н.М. Дылевский, исполнил архитектор Д. Долапчиев, София) - Библиография (Составил Н.М. Дылевский) - Список иллюстраций
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Прево А.Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско. Серия: Литературные памятники. Второе издание. Москва Наука 1978г. 287с.,илл Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Вентадорн Б. Песни. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1979г. 312с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перед читателем впервые изданные в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 `Библиотеки всемирной литературы` - `Поэзия трубадуров: Поэзия миннезингеров: Поэзия вагантов`. Последняя работа В.А. Дынник (1898-1979). Переводы со старопровансальского В.А. Дынник Издание подготовила В.А. Дынник. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Дынник В.А. От составителя Бернарт де Вентадорн. Песни [I-XLIV] Дополнения - Жизнь Бернарта де Вентадорна - Песни провансальских трубадуров (Безымянные песни: Серкамон: Джауфре Рюдель: Рамбаут дАуренга: Графиня де Диа: Гираут де Борнейль: Арнаут де Марейль: Бертран де Борн: Арнаут Даниель: Монах из Монтаудона: Фолькет де Марселья: Кастеллоза: Пейре Видаль: Мария де Вентадорн и Ги дЮссель: Пейроль: Гильем де Бергедан: Гильем де Кабестань: Пейре Карденаль: Аймерик де Пегильян: Аймерик де Пегильян и Эльяс дЮссель: Ригаут де Барбезьеу: Дальфин и Пердигон: Гаваудан: Арнаут Каталан: Пейре Раймон) Приложения - В.А. Дынник. Бернарт де Вентадорн и `радостная наука` трубадуров - Примечания: Обоснование текста (Составил А.Д. Михайлов): Бернарт де Вентадорн. Песни (Составила В.А. Дынник) - Дополнения: Жизнь Бернарта де Вентадорна (Составила В.А. Дынник): Песни провансальских трубадуров XI-XIII веков (Составила Р.А. Фридман при участии В.А. Дынник) - Список иллюстраций
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Анненков П. В. Парижские письма. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1984г. 608с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 10 000 экз. В настоящем издании впервые опубликована вся зарубежная корреспонденция и публицистика известного русского критика, публициста, литературоведа и мемуариста П.В. Анненкова (1812-1887). Анненков был очевидцем революции 1848 г. во Франции, встречался там с К. Марксом и Ф. Энгельсом. Его мемуарная книга – один из источников сведений об этих событиях. Особую ценность представляют опубликованные впервые в разделе `Дополнения` `Записки о французской революции 1848 года`, воспроизводящие исторические события день за днем. Издание подготовила И.Н. Конобеевская. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Письма из-за границы (I-XIII, 1840-1843) Парижские письма (I-IX, 1846-1847) Февраль и март в Париже 1848 года Дополнения - Путевые записки (1842-1843) - Записки о французской революции 1848 года - Варианты Приложения - И.Н. Конобеевская. Парижская трилогия и ее автор - И.Н. Конобеевская, В.А. Смирнова. К. Маркс, Ф. Энгельс и П.В. Анненков - Примечания (Составила И.Н. Конобеевская) - Список иллюстраций - Указатель имен (Составила И.Н. Конобеевская) - Указатель иностранной периодической печати (Составила И.Н. Конобеевская) - Указатель русской периодической печати (Составила И.Н. Конобеевская)
Состояние: Отличное (б/у). Печати расформированной библиотеки
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Шиллер Иоганн Криистоф Фридрих. Валленштейн. Драматическая поэма . Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1980г. 592с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Перед читателем трилогия известного немецкого писателя Фридриха Шиллера (1759-1805): `Лагерь Валленштейна`, `Пикколомини`, `Смерть Валленштейна`. `Валленштейн` - общее название драматической трилогии Фридриха Шиллера 1799 года. Состоит из `Лагеря Валленштейна` с длинным прологом, `Пикколомини` и `Смерти Валленштейна` и основана на исторических событиях вокруг гибели известного полководца Альбрехта Валленштейна. Действие происходит в 1633-1634 годах, то есть спустя 16 лет с начала Тридцатилетней войны в богемском городе Пильзене, где Валленштейн расположился со своим войском, а также в Эгере, куда бежит и где гибнет Валленштейн. Отдельные части драматической трилогии Шиллера (1759-1805) переводили на русский язык много раз, в том числе С.П. Шевырев, Л.А. Мей, П.А. Каленов, А.А. Шишков, К.К. Павлова, В.А. Зоргенфрей, Л.В. Гинзбург и многие другие. В настоящем издании трилогия впервые переведена одним переводчиком. Издание подготовил Н.А. Славятинский. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Валленштейн (Перевод Н.А. Славятинского) - Лагерь Валленштейна - Пикколомини. В пяти действиях - Смерть Валленштейна. Трагедия в пяти действиях Приложения - Н.А. Славятинский. О `Валленштейне` Шиллера - Н.А. Славятинский. Тридцатилетняя война и Валленштейн - Примечания (Составил Н.А. Славятинский)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет

Русская демократическая сатира XVII века. Серия: Литературные памятники. Издание второе, дополненное. Москва Наука 1977г. 255с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. демократической литературе XVII-XVIII вв.: литература эта впервые предстала как вполне сложившаяся, творческая социальная сатира антифеодальной направленности. В книгу были включены 16 текстов русской демократической сатиры, в основном рукописной, с вариантами списков и научным комментарием. Настоящее 2-е издание `Русской демократической сатиры XVII века` дополнено найденными после выхода 1-го издания текстами. Чтобы сохранить целостность 1-го издания, подготовленного В.П. Адриановой-Перетц, раздел `Дополнений` с новыми текстами, комментариями к ним и статьей Н.С. Демковой, посвященной В.П. Адриановой-Перетц, помещен, в нарушении принятой в серии структуре, после раздела `Приложений`. Подготовка текстов, статья и комментарии В.П. Адриановой-Перетц. Издание содержит иллюстрации. Содержание: Тексты - Повесть о Ерше Ершовиче - Повесть о Шемякином суде - Азбука о голом и небогатом человеке - Послание дворительное недругу - Сказание о роскошном житии и весели - Повесть о Фоме и Ереме - Служба кабаку - Калязинская челобитная - Сказание о попе Саве - Сказание о куре и лисице - Повесть о бражнике - Сказание о крестьянском сыне - Повесть о Карпе Сутулове - Лечебник на иноземцев - Роспись о приданом - Слово о мужиках ревнивых Приложения - В.П. Адрианова-Перетц. У истоков русской сатиры - Текстологический комментарий (Составила В.П. Адрианова-Перетц) - Историко-литературный и реальный комментарий (Составила В.П. Адрианова-Перетц) Дополнения: Тексты (Подготовлено Н.С. Демковой) - Азбука о голом и небогатом человеке по Трондхеймскому списку 1663 г. - Сказание о крестьянском сыне (в записи 1620 г., фрагмент) - Послание сына, `от наготы гневнаго`, к отцу - Стих `О диаконове поминке и о кутии` - Послание к звавшим, а самим себя и дома не сказавшим - Стих о жизни патриарших певчих - Комментарий (Составила Н.С. Демкова) - Н.С. Демкова. Варвара Павловна Адрианова-Перетц – исследователь русской сатирической литературы XVII в.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Жермена де Сталь. Коринна или Италия. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1969г. 440с., ил. Твердый. Суперобложка, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. В эту книгу входит роман `Коринна или Италия`. Тема любви развивается параллельно теме Италии. Чтобы задержать лорда Нельвиля в Италии, Коринна сначала знакомит его с памятниками искусств и старины Рима, а потом едет с ним в Венецию и Неаполь. Красочные описания дворцов, храмов, картинных галерей, народных праздников, нравов и обычаев итальянского народа сопровождаются глубоким толкованием культуры Италии, которые автор вкладывает в уста своей героини. Подготовка издания и перевод с французского М.Н. Черневич. Издание иллюстрировано.
Состояние: Отличное (б/у). Суперобложка - хорошее
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Эредиа Жозе Мариа. Трофеи. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1973г. 328с. Мягкий. Суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перед читателем первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков. В настоящем издании большинство стихотворений даны в двух переводах, в том числе публикуемых здесь впервые. В книге воспроизведен, по рукописи из архива И.С. Поступальского, полный свод переводов всего корпуса `Трофеев`, осуществленных в студии, работавшей под руководством М. Лозинского и Н. Гумилева. В списке И.С. Поступальского переводы не всегда были подписаны персонально. Переводчики: Г. Адамович, Р. Блох, М. Бронников, О. Брошниовская, В. Брюсов, П. Бутурлин, Т. Владимирова, М. Волошин, М. Гордон, Н. Гумилев, Г. Иванов, А. Курошева, В. Левик, В. Лейкина, Б. Лившиц, К. Липскеров, М. Лозинский, Е. Малкина, Д. Олерон, А. Оношкович-Яцына, А. Пиотровский, В. Рождественский, М. Рыжкина, С. Соловьев, Студия М. Лозинского, Н. Сурина, М. Травчетов, И. Чежегова, Г. Шенгели. Издание подготовили И.С. Поступальский, Н.И. Балашов. Содержит иллюстрации. Содержание: Леконт де Лилю (Посвящение) Греция и Сицилия Рим и варвары Средневековье и Возрождение Восток и тропики Природа и мечта Romancero Завоеватели золота Дополнения - Из сонетов, не вошедших в `Трофеи` - Речь Эредиа при открытии памятника Леконт де Лилю (10 июля 1898 г.) Приложения - И.С. Поступальский. Жозе Мариа де Эредиа – поэт знаменитый и неведомый - Примечания: (Составили И.С. Поступальский и Н.И. Балашов) - Материалы к русской библиографии Жозе Мариа де Эредиа (Составил И.С. Поступальский) - Список иллюстраций
Состояние: Книга-отличное, суперобложка- хорошее
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Батюшков К.Н. Опыты в стихах и прозе. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1977г. 608с., ил. Твердый. Суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. В книгу вошли почти все произведения Батюшкова в стихах и прозе, собренные по различным периодическим изданиям, а также присоединены ранее не печатавшиеся. Константин Николаевич Батюшков (18 [29] мая 1787, Вологда - 7 [19] июля 1855, Вологда) - русский поэт. Поэт, творческие находки которого довел до совершенства Александр Сергеевич Пушкин, был пионером в становлении певучести русского языка. Он первым заметил в нем, «несколько суровом и упрямом», замечательную «силу и выразительность». Творческие наработки Батюшкова признаны классическими еще при его жизни всем современным ему русским поэтическим миром, а в первую очередь Карамзиным и Жуковским.
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульные листы

Свифт Джонатан. Дневник для Стеллы. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1981г. 624с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. `Дневник для Стеллы` состоит из 65 писем Джонатана Свифта (1667-1745) к самому близкому ему человеку - мисс Эстер Джонсон. Нигде и никому Свифт не писал о себе с такой откровенностью, как в этих письмах, и едва ли где он еще выразил себя с большей полнотой. `Дневник для Стеллы` помогает хотя бы отчасти постичь сложную, удивительную и непостижимую личность Джонатана Свифта. В дополнениях представлены: - все сохранившиеся стихи Свифта, посвященные Стелле: - стихотворения, посвященные Дингли - стихотворение, приписываемое Стелле - поэма Свифта `Каденус и Ванесса` - стихотворение, приписываемое Эстер Ваномри (Ванесса) - 46 писем Свифта и Эстер Ваномри (Ванесса) - завещание Эстер Ваномри (Ванесса) Издание подготовили А.Г. Ингер и В.Б. Микушевич. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: ДНЕВНИК ДЛЯ СТЕЛЛЫ (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ I (Перевод В.Б. Микушевича) День рождения Стеллы (1719) Стелле, посетившей меня в моей болезни (1720) Стелле, собравшей и переписавшей стихотворения автора (1720) День рождения Стеллы (1721) Стелла доктору Свифту в день его рождения (1721) Стелле ко дню рождения (1722) День рождения Стеллы (Большая бутылка вина, давно погребенная…, 1723) Стелла в Вуд-Парке (1723) Новогодний подарок Бекки (1724) Стелле (1724) День рождения Стеллы (1725) Рецепт, как Стелле помолодеть (1725) День рождения Бекки (1726) Надпись на ошейнике песика миссис Дингли (1726) День рождения Стеллы (1727) На смерть миссис Джонсон (Перевод А.Г. Ингера) ДОПОЛНЕНИЕ II Каденус и Ванесса (Перевод В.Б. Микушевича) Эстер Ваномри (?). К любви (Перевод В.Б. Микушевича) Переписка Свифта и Ванессы (Перевод А.Г. Ингера) ПРИЛОЖЕНИЯ А.Г. Ингер. Джонатан Свифт и его `Дневник для Стеллы` Примечания (Составил А.Г. Ингер) Список иллюстраций Указатель (Составил А.Г. Ингер) Основные даты жизни и творчества Джонатана Свифта (Составил А.Г. Ингер)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Корешок – Титульный лист

Элиан. Пестрые рассказы. Серия: Литературные памятники. Перевод с древнегреческого, статья,примечания и указатель С.В.Поляковой. Москва - Ленинград Наука 1963г. 186с. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Книга содержит чрезвычайно богатый и разнообразный материал, неоднородный в смысле тех положительных сведений, которые из нее можно почерпнуть. Элиан пишет совсем иначе, чем его современники. Для него, находящегося под влиянием идеологии второй софистски, история общества и природы только сокровищница фактов, откуда можно черпать впечатляющие примеры для любого тезиса, чтобы не без занимательности поучать читателя. Положительные примеры он заимствует из прошлого ( преимущественно греческого) и из мира животных.
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Жизнь Артемия Араратского. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1981г. 224с.,ил. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. В этой книге автор - уроженец селения Вагаршапат близь горы Арарата - сам рассказывает о своей жизни и приключениях, случившихся с ним от младенчества до совершенных лет: удаление его от своего Отечества в Грузию, оттуда в Россию, потом в Персию и наконец возвращение обратно в Россию, чрез Каспийское море. Издание подготовил К.Н. Григорьян при участии Р.Р. Орбели. Книга Араратского — памятник русской литературы начала XIX в. и по своему жанру и стилю примыкает к литературе путешествий, получившей широкое распространение в конце XVIII в. Своеобразие мемуаров Араратского состоит прежде всего в том, что облеченные в форму занимательного повествования, они содержат сведения, которые позволяют считать их историко-этнографическим источником, при этом уникальным на фоне известной нам литературы конца XVIII — начала XIX в. Уникальность мемуаров Араратского как источника определяется тем, что они написаны не посторонним в Закавказье лицом, а природным его уроженцем. 5 листов черно-белых иллюстраций (мелованная бумага, вклейка). Формат 70х90/16. Доп. тиража 50000. Содержание: От издателя (с. 5) Жизнь и приключения Артемия Араратского. Часть первая (с. 7) Жизнь и приключения Артемия Араратского. Часть вторая (с. 92) Приложения К. Н. Григорьян. Артемий Араратский и его книга (с. 169) Р. Р. Орбели. Мемуары Артемия Араратского как историко-этнографический источник (с. 191) Примечания (сост. К.Н. Григорьян и Р.Р. Орбели) (с. 202) Указатель имен (сост. Р.Р. Орбели) (с. 216) Указатель географических и этнических названий и памятников архитектуры (сост. Р.Р. Орбели) (с. 218) Список иллюстраций
Состояние: Хорошее (б/у). Печати расформированной библиотеки
Смотрите: Переплет

Лэм Чарльз. Очерки Элии. Серия: Литературные памятники. Новосибирск Наука 1979г. 264 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 250 руб. Купить
Первое издание на русском языке лучшего творения классика британской литературы Чарльза Лэма (1755-1834). В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма - `Очерки Элии`, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в `Дополнениях`. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта `Элия и Джефри Крейон`. Перевод очерков Лэма дан по тексту издания: The Works of Charles and Mary Lamb in 2 vols. Oxford, 1908. Издание подготовили К.А. Афанасьев, А.С. Бобович, Н.Я. Дьяконова, И.А. Лихачев, Н.Я. Рыкова. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: ОЧЕРКИ ЭЛИИ (перевод А.С. Бобовича, И.А. Лихачева: стихи в переводе Н.Я. Рыковой) ДОПОЛНЕНИЯ - Предисловие к `Последним очеркам`, написанное другом покойного Элии (перевод Н.Я. Дьяконовой) - Иллюзия подлинности на театральных подмостках (перевод А.С. Бобовича) - Выздоравливающий (перевод А.С. Бобовича) - Душевное здоровье истинного гения (перевод А.С. Бобовича) - Отслуживший (перевод А.С. Бобовича) - Вильям Хэзлитт. Из очерка `Элия и Джефри Крейон` (перевод Н.Я. Дьяконовой) ПРИЛОЖЕНИЯ - Н.Я. Дьяконова. Чарльз Лэм и Элия - Примечания (сост. К.А. Афанасьев) - Основные даты жизни и творчества Чарльза Лэма (сост. Н.Я. Дьяконова) - Библиографические материалы (сост. Н.Я. Дьяконова)
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Корешок – Титульный лист

Костер Шарль. Фламандские легенды. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1976г. 280с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Всемирно известный роман `Легенда об Уленшпигеле` великого фламандского писателя Шарля де Костера, затмивший собой другие его произведения, оставил в тени все, что писатель создал раньше и позже своего шедевра. В том числе и блещущие талантом `Фламандские легенды` - сборник новелл, навеянных средневековыми преданиями. Во `Фламандских легендах` в полной мере проявились тяготение автора к национальной стихии и к народному быту Фландрии, его живой интерес к истории и фольклору родной страны, его любовь к простым людям и ненависть к церковной и политической тирании. Содержание: Фламандские легенды: Братство Толстой Морды - Бланка, Клара и Кандида - Сир Галевин - Сметсе Смее Дополнение: Галевин Приложение: М. Н. Черневич `Шарль де Костер и его `Фламандские легенды`
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Валлес Жюль. Парижская коммуна. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1974г. 400с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 180 руб. Купить
Тираж 45 000 экз. Издание книги Ж. Валлеса (1832-1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны. Жюль Валлес принадлежит к числу лучших писателей-реалистов Франции: его творчество мужественно противостояло успехам развивавшейся натуралистической школы. Пьеса Валлеса представляет собой историческую драму-хронику, повествующую не только о Коммуне, но и о ее историко-социальных предпосылках. Издание подготовили О.В. Молисеенко и Ю. Данилин. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Жюль Валлес. Историческая пьеса в 5 актах (Перевод О.В. Моисеенко) - 1-е действие – `Пролог` - 2-е действие – `Конец Второй империи` - 3-е действие – `Осада Парижа` - 3-е действие – `Осада` - 4-е действие – `Коммуна` - 5-е действие – `Реакция` Приложения - Ю. Данилин. Жюль Валлес и его пьеса - Примечания (Сост. Ю.И. Данилин) - Список иллюстраций
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Вилье де Лиль-Адан О. Жестокие рассказы. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1975г. 240с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. `Жестокие рассказы` Вилье де Лиль-Адана (1838-1889) впервые выходили на русском языке в переводе Б. Рунт в 1908 г., затем в 1909 г. Входили в издававшееся в Москве трехтомное собрание сочинений писателя (1911 г.), печатались в сборниках. Из книги исключены четыре ранних рассказа Вилье де Лиль-Адана, `резко контрастирующие с основным корпусом ранних рассказов`. Не вошли в книгу и `Новые жестокие рассказы`, изданные во Франции в 1888 г. Издание подготовили Н.И. Балашов, Е.А. Гунст. Содержит вклейку с портретом автора. Содержание: Жестокие рассказы (1883) - Девицы Бьенфилатр (1874) (Перевод А.П. Зельдович) - Вера (1874) (Перевод Е.А. Гунста) - Vox populi (1880) (Перевод Е.А. Гунста) - Две возможности (1883) (Перевод Е.А. Гунста) - Реклама на небесах (1873) (Перевод М.В. Вахтеровой) - Антония (1875) (Перевод Е.А. Гунста) - Машина славы (1874) (Перевод Е.А. Гунста) - Герцог Портландский (1883) (Перевод Е.А. Гунста) - Виржини и Поль (1874) (Перевод Е.А. Лопыревой) - Посетитель финальных торжеств (1874) (Перевод В.Е. Шора) - Нетрудно ошибиться (1875) (Перевод М.В. Вахтеровой) - Нетерпение толпы (1876) (Перевод М.В. Вахтеровой) - Тайна старинной музыки (1878) (Перевод М.В. Вахтеровой) - Тонкость чувств (1876) (Перевод Е.А. Гунста) - Лучший в мире обед! (1874) (Перевод Э.Л. Линецкой) - Желание быть человеком (1883) (Перевод Е.А. Гунста) - Цветы небытия (1880) (Перевод О.В. Моисеенко) - Аппарат для химического анализа последнего вздоха (1874) (Перевод О.В. Моисеенко) - Разбойники (1882) (Перевод Ю.Б. Корнеева) - Королева Изабо (1880) (Перевод Ю.Б. Корнеева) - Мрачный рассказ, а рассказчик еще мрачнее (1877) (Перевод Е.А. Гунста) - Незнакомка (1876) (Перевод М.В. Вахтеровой) - Мариэль (1883) (Перевод Е.А. Гунста) - Лечение по методу доктора Тристана (1887) (Перевод Е.А. Лопыревой) Дополнения: Из произведений времени Парижской Коммуны и начала 1870-х гг. - Очерки в прессе Коммуны (17-22 мая 1871 г.) (Перевод Е.А. Гунста) - Первая часть драмы `Аксель` (1872). – `Мир религиозный` (Перевод М. Волошина) Приложения - Н.И. Балашов. Творчество Вилье де Лиль-Адана в перспективе развития общедемократических направлений французской литературы XX века Примечания (Составили Н.И. Балашов и Е.А. Гунст) - Обоснование текста - Сказка любви (1862-1868) (Перевод Вс.А. Рождественского)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Песни о Гильоме Оранжском. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1985г. 576с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Среди памятников французского героического эпоса одними из древнейших и наиболее примечательными по своим художественным достоинствам являются поэмы, в центре которых стоит образ смелого, правдолюбивого и независимого феодала графа Гильома Оранжского. Для настоящего издания выбраны только те поэмы, в которых прослеживается этап за этапом вся поэтическая биография Гильома Оранжского. В Дополнениях помещены переводы более ранних текстов, в которых упоминается центральный персонаж цикла, а также переведенные в свое время Осипом Мандельштамом небольшие фрагменты из поэм `Коронование Людовика` и `Алисканс`. Издание подготовили Ю.Б. Корнеев, А.Д. Михайлов. Содержит вклейки с иллюстрациями, воспроизводящими не только миниатюры средневековых рукописей, но и те архитектурные памятники, которые так или иначе связаны с сюжетом опубликованных в настоящем издании поэм. Содержание: От составителя ПЕСНИ О ГИЛЬОМЕ ОРАНЖСКОМ (Перевод со старофранцузского Ю.Б. Корнеева) - Отрочество Гильома - Коронование Людовика - Нимская телега - Взятие Оранжа - Песнь о Гильоме - Монашество Гильома ДОПОЛНЕНИЯ - Эрмольд Нигелл. Из поэмы `Прославление Людовика, христианнейшего кесаря` (перевод с латинского М.Л. Гаспарова) - Гаагский фрагмент (перевод с латинского Н.А. Рубцовой) - Сан-Эмилианская запись (перевод с латинского А.Д. Михайлова) - Осип Мандельштам. Старофранцузский героический эпос: Коронование Людовика: Алисканс ПРИЛОЖЕНИЯ - А.Д. Михайлов. Жеста Гильома - Примечания (сост. А.Д. Михайлов, Ю.Н. Стефанов, Л.В. Евдокимов)
Состояние: Хорошее (б/у). Печати расформированной библиотеки
Смотрите: Переплет – Корешок – Титульный лист

Конгрив Уильям. Комедии. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1977г. 360с., ил. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Уильям Конгрив (1670-1729) творил на рубеже веков, в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху. В предлагаемое издание вошли комедии: `Старый холостяк`, `Двойная игра` и `Так поступают в свете`, переведенные на русский язык впервые: комедия `Любовь за любовь`, заново отредактированная для настоящего сборника. Все перевода сделаны с английского издания: William Congreve. The Complete Plays. The Mermaid Series. London, 1947. Издание подготовили М.А. Донской, П.В. Мелкова, Р.Н. Померанцева, И.В. Ступников. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Комедии - Старый холостяк (перевод П.В. Мелковой) - Двойная игра (перевод М.А. Донского) - Любовь за любовь (перевод Р.Н. Померанцевой: стихи в переводе А.С. Голембы) - Так поступают в свете (перевод Р.Н. Померанцевой: стихи в переводе Ю.Б. Корнеева) Дополнения - I. Уильям Конгрив. О юморе в комедии (перевод Н.Я. Рыковой) - II. Чарлз Лэм. Об искусственной комедии прошлого века (отрывок) (перевод А.С. Бобовича) - III. Уильям Теккерей. Английские юмористы 18 века (отрывок) (перевод Н.Я. Рыковой) Приложения - И.В. Ступников. Уильям Конгрив и его комедии - Источники - Примечания (сост. И.В. Ступников) - Основные даты жизни и творчества Уильяма Конгрива (сост. И.В. Ступников) - Список иллюстраций
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Роттердамский Эразм, Секунд Иоанн. Стихотворения. Поцелуи. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1983г. 320с.,ил. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Эразм Роттердамский больше известен своей великолепной прозой, но он оставил нам еще и значительное поэтическое наследие. Перед нами встает эпоха автора, сам поэт и его окружение. Всю риторическую технику латинской любовной поэзии , словно под микроскопом, продемонстрировал в `Поцелуях` молодой поэт Иоанн Секунд из Гааги(1511-1536). В книгу вошли латинские стихотворения писателя, богослова и гуманиста Эразма Роттердамского (1469-1536), составляющие лишь малую часть его обширнейшего творческого наследия, и латинский стихотворный цикл `Поцелуи` нидерландского поэта Иоанна Секунда (1511-1536), лучшее из корпуса его стихотворных произведений. Из переводов стихотворений Эразма ранее печатались лишь несколько. `Поцелуи` переведены на русский язык впервые. Издание подготовили М.Л. Гаспаров, С.В. Шервинский, Ю.Ф. Шульц. Председатель редакционной коллегии - Дмитрий Сергеевич Лихачев. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Эразм Роттердамский. Стихотворения (Перевод с латинского Ю.Ф. Шульца) Дополнения: Стихотворения, приписываемые Эразму Роттердамскому (Перевод Ю.Ф. Шульца) Иоанн Секунд. Поцелуи (Перевод с латинского С.В. Шервинского) Приложения - Ю.Ф. Шульц. Поэзия Эразма из Роттердама - М.Л. Гаспаров. Поэзия Иоанна Секунда - Примечания (Составили Ю.Ф. Шульц и М.Л. Гаспаров) - Список иллюстраций.
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Гейне Генрих. Атта Троль. Сон в летнюю ночь. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1978г. 158с.,ил. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 190 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Подъем националистических настроений, тевтономания, культ `истинно германских традиций` и добродетелей – с одной стороны. С другой – либеральная оппозиция, в достаточной степени беспочвенная и абстрактная. И то и другое становится постоянной темой политической поэзии Генриха Гейне (1797-1856) и составляет идейную основу сатирической поэмы `Атта Троль`. Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Гейне впервые была переведена на русский язык в 1860 г. Д.И. Писаревым, с тех пор появилось несколько переводов `Атта Троль` (в том числе не раз переиздававшийся перевод В. Левика). В настоящем издании помещены также варианты, ранее не переводившиеся. Издание подготовили Н.А. Жирмунская и П.М. Карп. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Атта Троль. Сон в летнюю ночь (перевод П.М. Карпа) Варианты (перевод П.М. Карпа) Приложения - Н.А. Жирмунская. Поэма Генриха Гейне `Атта Троль` - Основные даты жизни и творчества Г. Гейне (сост. Н.А. Жирмунская) - От переводчика (П.М. Карп) - Примечания (сост. Н.А. Жирмунская) - Список иллюстраций
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Кребийон-сын. Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1974г. 344с.,ил. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перед читателем первый перевод этого автора на русский язык. Роман Кребийона-сына (1707-1777) впервые был издан в 1736 г. Это история жизни человека, мужчины, начиная от лет ранней юности, простодушной и чистосердечной, до зрелости, полной предрассудков. Только любовь женщины воскрешает героя для добрых чувств… Издание подготовили А.Д. Михайлов, А.А. Поляк, Н.А. Поляк. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Заблуждения сердца и ума (Перевод А.А. Поляк и Н.А. Поляк) - Господину Кребийону, члену Французской Академии - Предисловие - Часть первая - Часть вторая - Часть третья Дополнения - Сильф, или Сновидения г-жи де Р***, описанное ею в письме к г-же де С*** (Перевод А.А. Поляк и Н.А. Поляк) Приложения - А.Д. Михайлов. Роман Кребийона-сына и литературные проблемы рококо - Примечания (Составил А.Д. Михайлов) - Основные даты жизни и творчества Клода Проспера Жолио де Кребийона
Состояние: Очень хорошее (б/у)

Питти Бонаккорсо. Хроника. Серия: Литературные памятники. Перевод с итальянского. Ленинград Наука 1972г. 248с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 150 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Бесхитростные записки Бонаккорсо Питти являются неоценимым документом для понимания человека эпохи Возрождения - члена попаланской коммуны Флоренции XIV-XV вв., регительного, волевого, не связанного этическими или религиозными нормами поведения, человека, отличающегося острым ощущением и пониманием реальной конкретной обстановки, и хотя несколько возвышающегося над средним уровнем своих соотечественников, но очень характерного для эпохи. Впервые `Хроника` Бонаккорсо Питти (1354-1430) вышла во Флоренции в 1720 г. Настоящее издание – первый русский перевод памятника – автобиографии итальянского политического деятеля и дипломата эпохи Возрождения. Издание подготовили З.В. Гуковская, М.А. Гуковский, В.И. Рутенбург. Содержит вклейку с иллюстрацией. Содержание: Хроника (Перевод З.В. Гуковской под редакцией М.А. Гуковского) Приложения - `Хроника` Бонаккорсо Питти. М.А. Гуковский - Автобиография Питти и итальянская литература. В.И. Рутенбург - Примечания (Составил М.А. Гуковский) - Указатель имен (Составил С.Н. Искюль)
Состояние: Хорошее (б/у). Вверху оторван верхний слой корешка (1см.2)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Тепфер Родольф. Женевские новеллы. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1982г. 456с., ил. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Для перевода выбрано издание 1845 г., подготовленное самим Р. Тепфером (1799-1846) и иллюстрированное гравюрами по его рисункам (они воспроизведены в настоящем издании). Первый русский перевод `Женевских новелл` появился в Москве в 1853 г. Издание подготовили З.Е. Александрова, В.Д. Седельник, М.Н. Черневич. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Библиотека моего дяди (перевод М.Н. Черневич) - 1. Два узника - 2. Библиотека - 3. Генриетта Наследство (перевод М.Н. Черневич) Антернский перевал (перевод М.Н. Черневич) У Жерского озера (перевод М.Н. Черневич) Трианская долина (перевод З.Е. Александровой) Путь за океан (перевод З.Е. Александровой) Большой Сен-Бернар (перевод З.Е. Александровой) Страх (перевод З.Е. Александровой) Приложения - В.Д. Седельник. Родольф Тепфер – новеллист и художник - Комментарии (составитель В.Д. Седельник)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Прево А.Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско. Серия: Литературные памятники. Второе издание. Москва Наука 1978г. 287с.,илл Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Роман Манон Леско аббата Прево (1697-1763) - лучший образец французской художественной прозы XVII века. Содержит в себе резкое осуждение социальной действительности, раскрывает общественную сущность героев, заставляет задуматься над природой жизненных закономерностей, определяющих их судьбу. Роман выдержал бесчисленное множество изданий во Франции и за рубежом, в том числе и в русских переводах. Это история о самоотверженной и трагической любви. А.-Ф.Прево. История кавалера де Грие и Манон Леско (перевод М.А.Петровского под ред.М.В.Вехтеровой) Приложения: Е.А.Гунст. Жизнь и творчество аббата Прево, Библиография русских переводов `Истории кавалера де Грие и Манон Леско`, Примечания (сост.Е.А.Гунст).
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Бебель Генрих. Фацетии. Серия: Литературные памятники. Издание подготовила Ю. М. Каган. Москва Наука 1970г. 328с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Первый полный перевод на русский язык Фацетий немецкого писателя-гуманиста Генриха Бебеля (ок. 1472 - ок. 1518). Фацетии Бебеля связаны с немецким фольклором. Настоящим источником большей части фацетий была немецкая деревня.Сам сын крестьянина, Бабель относился к крестьянам без тени пренебрежения и ненависти. Связь с народными жанрами проявлялась в том, что действие очень часто происходило в трактире, в бане, в церкви. В основе фацетии лежала стихия смеха, жизнь должна была восприниматься как хохот, как праздник, когда все не так, как в привычной, обыденной жизни.
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет в суперобложке

Фет Афанасий Афанасьевич. Вечерние огни. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1979г. 816 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
В издании, подготовленном Д.Д. Благим (1893-1984) и М.А. Соколовой, впервые соединены вместе четыре выпуска последних прижизненых сборников стихов Афанасия Афанасьевича Фета (Шеншина, 1820-892), вышедших под общим названием «Вечерние огни» в 1883, 1885, 1889 и 1891 гг. и не переиздававшиеся в течение почти ста лет. В качестве Дополнения в книгу включен пятый выпуск «Вечерних огней», который не был издан из-за смерти поэта. Издание содержит также раздел «Другие редакции и варианты». Приложение: Благой Д.Д. - Мир как красота (О «Вечерних огнях» А. Фета). Соколова М.А. - Состав и принципы издания. Примечания (сост. М.А.Соколова и Н.Н.Грамолина). Библиография музыкальных произведений на слова А.А.Фета. Алфавитный указатель произведений. С комментариями. Содержание: Вечерние огни - Выпуск первый - Выпуск второй - Выпуск третий - Выпуск четвертый Дополнения - Выпуск пятый - Другие редакции и варианты (Вып. 1-5) Приложения - Д.Д. Благой. Мир как красота (О `Вечерних огнях` А. Фета) - М.А. Соколова. Состав и принципы издания - Примечания (Составили М.А. Соколова и Н.Н. Грамолина) - Библиография музыкальных произведений на слова А.А. Фета - Алфавитный указатель произведений
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Фет Афанасий Афанасьевич. Вечерние огни. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1981г. 816 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
В издании, подготовленном Д.Д.Благим (1893-1984) и М.А.Соколовой, впервые соединены вместе четыре выпуска последних прижизненых сборников стихов Афанасия Афанасьевича Фета (Шеншина, 1820-892), вышедших под общим названием «Вечерние огни» в 1883, 1885, 1889 и 1891 гг. и не переиздававшиеся в течение почти ста лет. В качестве Дополнения в книгу включен пятый выпуск «Вечерних огней», который не был издан из-за смерти поэта. Издание содержит также раздел «Другие редакции и варианты». Приложение: Благой Д.Д. - Мир как красота (О «Вечерних огнях» А. Фета). Соколова М.А. - Состав и принципы издания. Примечания (сост. М.А.Соколова и Н.Н.Грамолина). Библиография музыкальных произведений на слова А.А.Фета. Алфавитный указатель произведений. С комментариями. С иллюстрациями.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Корешок

Евгениан Никита. Повесть о Дросилле и Харикле. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил Ф.А. Петровский. Москва Наука 1969г. 160с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 60 000 экз. Cтихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке, в период так называемого `Византийского возрождения`. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами. Дросилла и Харикл знакомятся на Дионисийских празднествах, влюбляются друг в друга с первого взгляда и совершают побег. По дороге они попадают к диким племенам парфян. Харикл выдает себя за брата Дросиллы, и парфянский царевич Клиний, влюбившийся в Дросиллу, пытается использовать Харикла, чтобы добиться взаимности девушки. Затем на парфян нападают арабы, и Клиний погибает в схватке с ними. Арабы увозят молодых людей в качестве пленников, но Дросилла, зацепившись за ветку дерева, падает с повозки в обрыв. Харикл считает ее погибшей. С этого места приключения Дросиллы и Харикла разделяются, и после многих перипетий они встречаются случайно в глухой деревне, в доме старой крестьянки Мариллиды. Следует завершающий роман эпизод счастливой свадьбы.
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет в суперобложке

Северная лира на 1827 год. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1984г. 416с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Альманах. Издание подготовили Т.М. Гольц, А.Л. Гришунин. Ответственный редактор А.Л. Гришунин. В настоящем издании впервые полностью воспроизведен московский альманах `Северная лира на 1827 год` (по экземпляру Российской государственной библиотеки, Москва) – один из изящнейших и интереснейших русских альманахов. Он дает широкое представление об отечественной поэзии, прозе и критике 1820-х годов, - `альманачного` (Белинский) периода русской литературы. Авторы – преимущественно члены литературного кружка С.Е. Раича и его ученики – В.Ф. Одоевский, Д.В. Веневитинов, М.П. Погодин, П.А. Вяземский, В.И. Туманский. Характерный для 20 - 30-х годов XIX в. интерес к Востоку и его литературе нашел свое отражение в ряде `ориентальных` материалов – переводах из Хафиза, Саади и др. Сочувственный отзыв об альманахе оставил А.С. Пушкин. Авторы : В.П. Андросов, В. Астафьев, Е.А. Баратынский, Ф.В. Булгарин, А.И. Бюргер, Д.В. Веневитинов, П.А. Вяземский, Н.Г. Греков, М.А. Дмитриев, П.И. Колошин, Н.Г. Коноплев, М.А. Максимович, А.Н. Муравьев, Абр.С. Норов, Ал.С. Норов, В.И. Оболенский, В.Ф. Одоевский, Д.П. Ознобишин, М.П. Погодин, С.Е. Раич, А.Г. Ротчев, В.П. Титов, А.Ф. Томашевский, В.И. Туманский, Ф.И. Тютчев, С.П. Шевырев. С о д е р ж а н и е : Северная лира на 1827 год : Проза, Стихотворения. Дополнения : Рецензии на альманах `Северная лира`- П.А. Вяземский. Северная Лира на 1827 год - Н.М. Рожалин. Из статьи : Альманахи на 1827 год - А.С. Пушкин. Об альманахе `Северная Лира ‘. Приложения : Т.М. Гольц. `Северная лира`, ее издатели и авторы. Примечания (Составили Т.М. Гольц и А.Л. Гришунин). Сотрудники `Северной лиры на 1827 год` (Составила Т.М. Гольц). Условные сокращения. Список иллюстраций.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Костер Шарль. Фламандские легенды. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1976г. 280с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Издание подготовила М.Н. Черневич. Отв. редактор А.А. Елистратова. Художник В.Г. Виноградов. Первая книга Шарля Де Костера (1827-1879), впервые издана в 1857 г. Настоящее издание - новый русский перевод, филологически точный и комментированный. Фламандские легенды - сборник новелл, навеянных средневековыми преданиями, интересен не толко как подступ к вершине творчества писателя, но имеет и самостоятельное значение как для творчества Шарля де Костера, так и для все бельгийской литературы. Издание сопровождено статьей о Шарле де Костере, научным комментарием, содержит несколько исторических иллюстраций.
Состояние: Очень хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Вентадорн Б. Песни. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1979г. 312с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Перед читателем впервые изданные в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 `Библиотеки всемирной литературы` - `Поэзия трубадуров: Поэзия миннезингеров: Поэзия вагантов`. Последняя работа В.А. Дынник (1898-1979). Переводы со старопровансальского В.А. Дынник Издание подготовила В.А. Дынник. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Дынник В.А. От составителя Бернарт де Вентадорн. Песни [I-XLIV] Дополнения - Жизнь Бернарта де Вентадорна - Песни провансальских трубадуров (Безымянные песни: Серкамон: Джауфре Рюдель: Рамбаут дАуренга: Графиня де Диа: Гираут де Борнейль: Арнаут де Марейль: Бертран де Борн: Арнаут Даниель: Монах из Монтаудона: Фолькет де Марселья: Кастеллоза: Пейре Видаль: Мария де Вентадорн и Ги дЮссель: Пейроль: Гильем де Бергедан: Гильем де Кабестань: Пейре Карденаль: Аймерик де Пегильян: Аймерик де Пегильян и Эльяс дЮссель: Ригаут де Барбезьеу: Дальфин и Пердигон: Гаваудан: Арнаут Каталан: Пейре Раймон) Приложения - В.А. Дынник. Бернарт де Вентадорн и `радостная наука` трубадуров - Примечания: Обоснование текста (Составил А.Д. Михайлов): Бернарт де Вентадорн. Песни (Составила В.А. Дынник) - Дополнения: Жизнь Бернарта де Вентадорна (Составила В.А. Дынник): Песни провансальских трубадуров XI-XIII веков (Составила Р.А. Фридман при участии В.А. Дынник) - Список иллюстраций
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Письма Плиния Младшего. Серия: Литературные памятники. Второе издание. Москва Наука 1984г. 408с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 100 000 экз. Первый полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего ( 61 или 62 -ок. 114 ). Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула: Подумать только! целая книга только про то, как он жил на одной даче да на другой даче, и как хорошо! А почему мы так не можем? В издание включены статьи О Плинии Младшем М. Е. Сергеенко и Панегирик Плиния Траяну В. С. Соколова.
Состояние: Очень хорошее (б/у). Печати расформированной библиотеки
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Анненков П. В. Парижские письма. Серия: Литературные памятники. Москва Наука 1984г. 608 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 40 000 экз. В настоящем издании впервые опубликована вся зарубежная корреспонденция и публицистика известного русского критика, публициста, литературоведа и мемуариста П.В. Анненкова (1812-1887). Анненков был очевидцем революции 1848 г. во Франции, встречался там с К. Марксом и Ф. Энгельсом. Его мемуарная книга – один из источников сведений об этих событиях. Особую ценность представляют опубликованные впервые в разделе `Дополнения` `Записки о французской революции 1848 года`, воспроизводящие исторические события день за днем. Издание подготовила И.Н. Конобеевская. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Письма из-за границы (I-XIII, 1840-1843) Парижские письма (I-IX, 1846-1847) Февраль и март в Париже 1848 года Дополнения - Путевые записки (1842-1843) - Записки о французской революции 1848 года - Варианты Приложения - И.Н. Конобеевская. Парижская трилогия и ее автор - И.Н. Конобеевская, В.А. Смирнова. К. Маркс, Ф. Энгельс и П.В. Анненков - Примечания (Составила И.Н. Конобеевская) - Список иллюстраций - Указатель имен (Составила И.Н. Конобеевская) - Указатель иностранной периодической печати (Составила И.Н. Конобеевская) - Указатель русской периодической печати (Составила И.Н. Конобеевская)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Стефанит и Ихнилат. Средневековая книга басен по русским рукописям XV - XVII веков. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1969г. 252с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 40 000 экз. Первая книга басен, появившаяся на Руси в XV в. Басенный цикл, воспринятый русскими от греков и южных славян, был одной из самых популярных книг средневековья. В настоящем издании воспроизводится древнерусская редакция `Стефанита и Ихнилата` по трем его видам - двум, сложившимся еще в XV в., и одному, относящемуся к XVII в. Издание подготовили О.П. Лихачева и Я.С. Лурье. Перевод с греческого текста Е.Э. Гранстрем и В.С. Шандровской. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: Предисловие СТЕФАНИТ И ИХНИЛАТ. Текст Синодальный список (подготовила О.П. Лихачева) Троицкий список (подготовил Я.С. Лурье) Толстовский список (подготовила О.П. Лихачева) ПРИЛОЖЕНИЕ Греческий текст `Стеванита и Ихнилата` (перевод Е.Э. Гранстрем и В.С. Шандровской) `Стефанит и Ихнилат` в русской литературе 15 в. (Я.С. Лурье) `Стефанит и Ихнилат` в русской рукописной традиции (О.П. Лихачева) Правила передачи текста Разночтения (подготовили О.П. Лихачева и Я.С. Лурье) Комментарий (Я.С. Лурье) Именной указатель (составила М.Д. Каган-Тарковская) Список сокращений Список иллюстраций
Состояние: Хорошее (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Борель Петрюс. Шампавер. Безнравственные рассказы. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1971г. 208с. Мягкий переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Тираж 30 000 экз. Первое издание книги французского `неистового` романтика Петрюса Бореля (1809-1859) вышло в 1833 г. Перед читателем первый перевод `Шампавера` на русский язык. Перевод Т.Б Казанской, статья Б.Г. Реизова, комментарии Т.В. Соколовой, перевод стихов и филологическое редактирование А.М. Шадрина. Издание подготовили Т.Б. Казанская, Т.В. Соколова, Б.Г. Реизов, А.М. Шадрин. Содержит иллюстрации. Содержание: Заметка о Шампавере Господин де Ларжантьер, обвинитель Жак Баррау, плотник. Гавана Дон Андреас Везалий, анатом. Мадрид Three fingered Jack, оби. Ямайка Дина, красавица-еврейка. Лион Пасро, школяр. Париж Шампавер, ликантроп. Париж Приложения - Б.Г. Реизов. Петрюс Борель - Примечания (Составила Т.В. Соколова)
Состояние: Хорошее (б/у). Потертости корешка
Смотрите: Переплет

Лэм Чарльз. Очерки Элии. Серия: Литературные памятники. Ленинград Наука 1981г. 264 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 200 руб. Купить
Тираж 50 000 экз. Первое издание на русском языке лучшего творения классика британской литературы Чарльза Лэма (1755-1834). В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма - `Очерки Элии`, представляющий, по мнению критиков, значительно больший художественный интерес, нежели второй. Но пять лучших очерков из второго сборника, весьма существенных для характеристики личности и творчества писателя, даются в `Дополнениях`. Из этих же соображений дается (с небольшими сокращениями) очерк Вильяма Хэзлитта `Элия и Джефри Крейон`. Перевод очерков Лэма дан по тексту издания: The Works of Charles and Mary Lamb in 2 vols. Oxford, 1908. Издание подготовили К.А. Афанасьев, А.С. Бобович, Н.Я. Дьяконова, И.А. Лихачев, Н.Я. Рыкова. Содержит вклейки с иллюстрациями. Содержание: ОЧЕРКИ ЭЛИИ (перевод А.С. Бобовича, И.А. Лихачева: стихи в переводе Н.Я. Рыковой) ДОПОЛНЕНИЯ - Предисловие к `Последним очеркам`, написанное другом покойного Элии (перевод Н.Я. Дьяконовой) - Иллюзия подлинности на театральных подмостках (перевод А.С. Бобовича) - Выздоравливающий (перевод А.С. Бобовича) - Душевное здоровье истинного гения (перевод А.С. Бобовича) - Отслуживший (перевод А.С. Бобовича) - Вильям Хэзлитт. Из очерка `Элия и Джефри Крейон` (перевод Н.Я. Дьяконовой) ПРИЛОЖЕНИЯ - Н.Я. Дьяконова. Чарльз Лэм и Элия - Примечания (сост. К.А. Афанасьев) - Основные даты жизни и творчества Чарльза Лэма (сост. Н.Я. Дьяконова) - Библиографические материалы (сост. Н.Я. Дьяконова)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титульный лист

Аббат Прево. История одной гречанки. Перевод Е. А. Гунста. Статья и примечания М. В. Разумовской. Москва Наука 1975г. 320с. Мягкий. Суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево `История одной гречанки`, вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи `Письма к госпоже Каландрини` вышли в серии `Литературные памятники` в 1985 г. (том № 303). Роман рассказывает о юной девушке, которую французский посланник выкупил из гарема турецкого вельможи. Во Франции прекрасная пленница получила должное светское образование, ее внешность и ум пленяли многих и многих. Но судьба так и не сделала ее счастливой: страстно любя своего избавителя, героиня романа так и осталась всего-навсего наложницей. Перевод Е.А. Гунста под редакцией М.В. Вахтеровой. Статья и примечания М.В. Разумовской. Издание содержит вклейку с портретом автора. Содержание: История одной гречанки - Предуведомление - Книга первая - Книга вторая Приложения - М.В. Разумовская. Аббат Прево и его роман `История одной гречанки` - Примечания (Составила М.В. Разумовская)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титул

Аиссе. Письма к госпоже Каландрини. Издание подготовили Андрес А. Л., Заборов П. Р. Ленинград - Москва Наука 1985г. 224с. Мягкий переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - BOOKODOR, Волгоград.) Цена: 300 руб. Купить
Первое издание на русском языке. Автором этих подлинных писем была Шарлотта Элизабет Айша (ок. 1695-1733), прозванная во Франции `Мадемуазель Аиссе`. Она была черкешенка, купленная на турецком невольничьем рынке французским дипломатом, который привез ее в Париж и дал ей европейское образование. Ее искренние письма пользовались во Франции большой популярностью, став заметным памятником французской эпистолярной прозы, а ее необычная судьба легла в основу романа аббата Прево `История одной гречанки`. Издание подготовили А.Л. Андрес и П.Р. Заборов. Содержит вклейку с гравюрой Ф.Г. Вексельберга `Мадемуазель Аиссе`. Содержание: Письма мадемуазель Аиссе к госпоже Каландрини [Письма I-XXXVI, 1726-1733] (Перевод А.Л. Андрес: Стихи в переводе В.Е. Васильева) Приложения - П.Р. Заборов. Мадемуазель Аиссе и ее `Письма` - Примечания (составил П.Р. Заборов)
Состояние: Отличное (б/у)
Смотрите: Переплет – Титул

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу