Alib.ru > Эредиа Ж.-М. Heredia, Jose-Maria de. Трофеи Les Trophees. | Поэзия до XX в. (Цена: 500 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

michael предлагает купить книги (2887):

Последние поступления BS - michael за сегодня (16), 2 дня (16), 3 дня (16), 7 дней (34)

Поэзия до XX в.

(65 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Лермонтов М. Маскарад. Маскарад. (Драма в 4-х действиях в стихах). Цветные. илл. на отдел. листах. Худ. Н. Кузьмин. Гравюры с заставок и концовок худ. Н. Кузьмина выполнены А. Павловым. Переплет и титул худ. Н. Ильина. ГИХЛ 1949г. 152 с., илл. + вклейки. твердый с суперобложкой переплет, энциклопедический формат, ляссе.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 2500 руб. Купить
Высокохудожественное подарочное издание с 8-ю цветными полноформатными иллюстраций на отдельных листах (приклеены по верхнему краю вклеек) выполненных художником Н.В. Кузьминым. Тираж: 10000 экз.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному книги, хорошее суперобложки (небольшие порывы, без утрат, загрязнение)

Капнист В.В. Собрание сочинений в 2-х томах . Том 1. Стихотворения. Пьесы. М. Л-д. Издательство АН СССР 1960г. 771 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
В наличии 1 Том. В первый том входят все сохранившееся стихотворения и пьесы Капниста. Произведения расположены в хронологическом порядке. Настоящее издание было предпринято в ознаменование 200-летия со дня рождения В.В. Капниста. Тираж: 4500 экз.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному (без суперобложки)

Осенней неги поцелуй. Шедевры поэзии и живописи. (Подарочное издание). Серия: Шедевры поэзии и живописи. Составитель Т. Деревянко. М. АСТ-Прес 2009г. 336 с., илл. твердый переплет, обычный формат, футляр, ляссе, золотой обрез.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Осень... В это время года поэтам и художникам работалось как-то особенно легко и вдохновенно, и именно осени они посвятили наибольшее количество шедевров. При этом русские стихи об осени звучат с тем особым светлым и возвышенным чувством, которого, кажется, не найти ни в какой другой литературе и которое никого не оставит равнодушным. Прекрасный подбор стихов, когда классические образцы соседствуют с шедеврами современных авторов, и не менее прекрасный подбор иллюстраций дают читателю уникальную возможность увидеть осень глазами более ста гениальных художников и поэтов, восхититься ее удивительными красками и проникнуться ее очарованием.
Состояние: Отличное и книги и футляра

Звезды в снегу. Шедевры поэзии и живописи. (Подарочное издание). Серия: Шедевры поэзии и живописи. Составитель Т. Деревянко. М. АСТ-Прес 2008г. 320 с., илл. твердый переплет, обычный формат, футляр, ляссе, золотой обрез.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Великолепное подарочное издание в твердом переплете с золотым и серебряным тиснениями на обложке, трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи и упакована в подарочный футляр. Зима - жестокая и бодрящая, угрюмая и великолепная, гнетущая и полная сказочного очарования и красоты... Каждый из нас по-своему относится к зиме, неодинаково воспринимали ее поэты и художники. И очень часто зима вселяла в их души не холод и мрак, а любовь, жажду жизни, восторг перед совершенством окружающего мира. Удивительная многокрасочная картина предстает перед читателями на страницах нашей книги: зима глазами поэтов и художников, творивших в разных странах, в разные времена и в разные зимы.
Состояние: Отличное и книги и футляра

Грезы лета. Шедевры поэзии и живописи. (Подарочное издание). Серия: Шедевры поэзии и живописи. Составитель Т. Деревянко. М. АСТ-Прес 2011г. 336 с., илл. твердый переплет, обычный формат, футляр, ляссе, золотой обрез.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Уникальное подарочное издание в оригинальном подарочном футляре. Издание с трехсторонним золотым обрезом и ляссе. Лето - венец года, торжество созидательных сил природы, поэтому стихи и картины, собранные в этом сборнике, ярки, многокрасочны, радостны и торжественны. Величие мира, находящегося в полном расцвете, придает поэтической лире такой настрой. Сквозь божественное спокойствие прорывается безудержный восторг, буйное ликование, охватывающее поэта и художника на щедром празднике жизни, - перед нами неповторимая по глубине, искренности и эмоциональности картина лета. И у нас есть уникальная возможность увидеть этот мир глазами великих поэтов и художников.
Состояние: Отличное и книги и футляра

Любви кудесница, Весна. Шедевры поэзии и живописи. (Подарочное издание). Серия: Шедевры поэзии и живописи. Составитель Т. Деревянко. М. АСТ-Прес 2010г. 320 с., илл. твердый переплет, обычный формат, футляр, ляссе, золотой обрез.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Богато иллюстрированное подарочное издание с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе, в твердом переплете, вложенное в твердый подарочный футляр. Весна - самое поэтическое время года, порождающее в уставшей от мрака и холода человеческой душе стремление к возвышенному и прекрасному, надежды на счастье и любовь. Именно такой и предстает весна в стихах русских и зарубежных поэтов, вошедших в эту книгу. Любителей поэзии эта антология из серии `Шедевры поэзии и живописи` порадует выверенным подходом к подбору стихов: классические образцы соседствуют в ней с произведениями современных авторов, известные со школьной скамьи имена - с именами поэтов, не вошедших в учебники, но оттого не менее талантливых. Помещенные в качестве иллюстраций шедевры знаменитых художников, изображающие весну, сделают эту книгу настоящим подарком не только для библиофилов, но и для всех ценителей прекрасного.
Состояние: Отличное и книги и футляра

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20-ти т. Том 7. Драматические произведения. СПб Наука 2009г. 1070 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
Настоящим томом продолжается академическое собрание сочинений А.С.Пушкина, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук.
Состояние: Практически отличное (нечитанный экземпляр)

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20-ти т. Том 7. Драматические произведения. СПб Наука 2009г. 1070 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Настоящим томом продолжается академическое собрание сочинений А.С.Пушкина, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук.
Состояние: Новая книга, однако на корешке ледерин проклеен не совсем плотно (типографская особенность). Фото по запросу.

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20-ти томах. Том 9 в 2-х книгах. Романы и повести 1816 - 1832. СПб Наука 2024г. 1320 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 4300 руб. Купить
Тираж: 500 экз.
Состояние: Отличное (новые книги в типографской пленке)

Шекспир В. Ричард III. Перевод Анны Радловой. Примечания А. Смирнова. Иллюстрации художника В. Воловича. М. Искусство 1972г. 200 с. твердый с суперобложкой переплет, очень большой формат, ляссе.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Книга о прижизненной и посмертной судьбе одного из самых известных и противоречивых персонажей английской истории - короле Ричарде III. Офорты заслуженного художника РСФСР В. Воловича, полностраничные и в разворот. Тираж: 35.000 экз.
Состояние: Отличное книги (нечитанный экземпляр), близкое к отличному суперобложки

Сонеты В. Шекспира. Переводы и переводчики. Выпуск 1. Составитель и переводчик И.А. Оськин. М. Дружба народов 2004г. 160 с., илл. мягкая обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
С о д е р ж а н и е: Таблица: Сонеты, опубликованные на русском языке до 1987 г. включительно, с указанием переводчиков. Избранные переводы. Сонет 29. Переводы: В. Чуйко, Д. Аверкиева, Н. Гербеля, В. Мазуркевича, И. Мамуны, М. Чайковского, О. Чюминой, Ф. Черниговца, И. Оськина. Сонет 48. Переводы: П. Каншина, А. Соколовского, Н. Гербеля, Пл. Краснова, М. Чайковского, И. Оськина. Сонет 73. Переводы: П. Каншина,П. Кускова, В. Бенедиктова, В. Брюсова, П. Быкова, Н. Гербеля, С. Ильина, М, Чайковского, И. Оськина. Сонет 130. Переводы: А. Соколовского, Н. Гербеля, С. Ильина, И. Мамуны, Л. Уманца, М. Чайковского, Ф. Червинского, И. Оськина. Сонет 132. Переводы: А. Вондерова, Л. Вилькиной, Н. Гербеля, М. Чайковского, И. Оськина. Сонет 137. Переводы: А. Соколовского, Н. Гербеля, А. Федорова, М. Чайковского, И. Оськина. Сонет 141. Переводы: П. Каншина, П. Кускова, Л. Вилькиной, Н. Гербеля, П.Кускова, М. Чайковского, И. Оськина. Сонет 147. Переводы: П. Каншина, Н. Гербеля, А. Кремлева, А. Федорова, М. Чайковского, В. Шуфа, И. Оськина. Сонет 154. Переводы: А. Вондерова, В. Бенедиктова, Н. Брянского, Н. Гербеля, М. Чайковского, И. Оськина. Комментарии. Переводчики.Биобиблиографические сведения. Аверкиев Дмитрий Васильевич. Брюсов Валерий Яковлевич. Вилькина Людмила Николаевна. Гербель Николай Васильевич. Кремлев Анатолий Николаевич. Кусков Платон Николаевич. Федоров Александр Митрофанович. Черниговец - Вишневский Федор Владимирович. Приложение: Из американской и английской поэзии. Переводы И. Оськина. Из стихотворений И. Оськина.
Состояние: Практически отличное

Испанские народные романсы. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии В.Н. Андреевой. СПб Наука 2019г. 320 с., ляссе твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Романсы (лирико-эпические песни) уже давно и единодушно признаны высшим достижением испанского поэтического фольклора. Первые романсы, возникшие на излете Реконкисты (VIII-XV вв.), были поэтическим откликом на сражения испанцев с захватчиками-маврами, но вскоре появились и «мавританские» романсы, повествующие об «африканских страстях». Позже других родились «новеллистические» романсы – своеобразные стихотворные рассказы. На русский язык испанские романсы переводили Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский, П.А. Катенин, интерес к ним проявлял Пушкин. В настоящем издании на равных публикуются переводы, выполненные в XVIII, XIX и XX вв., - причем как с кастильского (испанского), так и с галисийского и каталанского языков. Большая часть переводов публикуется впервые. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное (новая книга)

Абди Бек Ширази. Маджнун и Лайли. Критический текст и предисловие А. Рагимова. М. Наука: Главная редакция восточной литературы 1966г. твердый тканевый переплет, энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 2600 руб. Купить
Настоящее издание - первая публикация поэмы Абди-бека Ширази Маджнун ва Лайли. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное (без выгораний), ближе к идеальному.

Лир Эдвард. Большая книга чепухи. Пер. с английского. Сост., предисл. и коммент. Г.М. Кружкова. СПб Издательство Ивана Лимбаха 2011г. 288 с., илл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Переводчики Григорий Кружков, Самуил Маршак, Дина Крупская, Марина Бородицкая, И. Комарова, Д. Смирнов. Рисунки Эдварда Лира и художников его времени. Эдвард Лир - классик английской литературы абсурда XIX века В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных `книги нонсенса` (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Кроме знаменитых стихов и песен, блестяще переведенных С.Маршаком, они включают чепуху иных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того, в `Большую книгу нонсенса` входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно. В настоящее издание включены (впервые переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников. Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора. В таком объеме и полноте творчество Эдварда Лира еще никогда не было представлено в России.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Пушкин Александр Сергеевич. Полное собрание сочинений в двадцати томах. Том второй. Стихотворения. Книга первая (Петербург. 1817-1820). Главный редактор Н.Н. Скатов. Редакторы-составители тома : В.Э. Вацуро, Е.О. Ларионова. Российская академия наук.(РАН). Институт русской литературы (Пушкинский Дом). СПб Наука 2004г. 742 с., портрет + 16 с. фотоилл. на вклейке твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Настоящим томом продолжается академическое собрание сочинений А.С. Пушкина, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. Тираж: 5000 экз.
Состояние: Отличное (новая книга)

Стихи Матушки Гусыни. Mother Goose Rhymes. Сборник. Составление, предисловие и комментарии Н.М. Демуровой. Художник Е.М. Борисова. На английском языке с избранными русскими переводами. М. Радуга 1988г. 684 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В сборник вошли английские народные стихи для детей, многие из которых хорошо известны в нашей стране по переводам К. Чуковского и С. Маршака. В Приложении представлены избранные переводы стихов, выполненные советскими поэтами-переводчиками. Издание включает вступительную статью и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Скотт Вальтер. Мармион. Повесть о битве при Флоддене в шести песнях. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили В.П. Бетаки и Г.С. Усова. СПб Наука 2000г. 358 с., портрет, илл. на вклейке. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
Поэма, или роман в стихах Вальтера Скотта Мармион является самым большим по объему из поэтических произведений Чародея Севера - так называли в Англии писателя после выхода в свет его Песен шотландской границы и Песни последнего менестреля. Но именно Мармион вознес Скотта на вершину его поэтической славы.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное. Без суперобложки.

Поэзия Испанского Барокко. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Пер. с испан. Сост. В.Н. Андреев, А.Ю. Миролюбова. СПб Наука 2006г. 568 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Поэзия испанского барокко - одно из самых ярких и значительных явлений мировой литературы XVII века. В России еще ни разу не выходили поэтические антологии, посвященные барокко Испании, поэтому данный сборников поистине уникален для русского читателя. Основную часть книги составляет поэтическое творчество двух гениев XVII века - Луиса де Гонгоры и Франсиско де Кеведо. Кроме этого, в книге представлена поэзия их последователей и учеников: графа де Вильямедианы, Луиса Каррильо де Сотомайора, Педро Сото де Рохаса, Антонио Энрикеса Гомеса и других. Сборник дополнен фрагментами из пьес двух великих испанских драматургов - Тирсо де Молины и Педро Кальдерона де ла Барки, а также прозаическими материалами, в которых отражена литературная борьба и полемика испанских поэтов XVII столетия. Ряд переводов публикуется впервые.
Состояние: Отличное (новая книга)

Поэты Квебека. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Составитель М.Д. Яснов. СПб Наука 2011г. 736 с.  твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Поэты Квебека - первая антология квебекской поэзии на русском языке. Книга охватывает значительный период - с начала XIX столетия, когда во Французской Канаде стала складываться собственная поэтическая традиция, вплоть до сегодняшнего дня, богатого разнообразием поэтического письма и активной издательской деятельностью. В антологии, представляющей творчество 44 поэтов, классиков и наших современников, выделены три этапа истории квебекской поэзии: первый, сформировавшийся к середине XIX века, в ходе которого шло утверждение национального начала, второй (первая половина XX века), отмеченный зарождающимся конфликтом между регионализмом и искусством для искусства, и третий, совпавший с началом издательского бума, в котором главную роль сыграло появившееся в 1953 году издательство Гексагон. Отдельный раздел антологии отдан образцам поэтической эссеистики - одного из самых популярных жанров современной канадской литературы.
Состояние: Отличное (новая книга)

Эредиа Ж.-М. Heredia, Jose-Maria de. Трофеи Les Trophees. Сонеты в переводе Михаила Травчетова: на фр. и рус. яз. Пер. М. И. Травчетова, предисл. и коммент. Б. Н. Романова, подгот. изд.: М.С. Гутник, Ю. Г. Фридштейн, А. В. Чернов, дизайн Т.Н. Костериной. М. Центр книги Рудомино 2016г. 336 с., илл. твердый с суперобложкой переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В книге французского поэта и переводчика кубинского происхождения, самого знаменитого из `парнасцев` Жозе-Мариа де Эредиа (1842-1905) представлен цикл из 118 сонетов. Стихотворные тексты приводятся на французском и русском языках. Переводы принадлежат перу Михаила Ивановича Травчетова (1889-1941) и почти все публикуются впервые, по списку, подготовленному С. И. Дубровской. Переводческий почерк Травчетова демонстрирует нацеленность на то, чтобы передать конкретность и предметность, четкость оригинала. Травчетов умело передает прозаическую простоту лексики сонетов Эредиа. Книга сопровождается подробным предисловием и комментариями. Издание адресовано ценителям французской поэзии XIX века.
Состояние: Отличное

Повесть о горе-злочастии. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили Д.С. Лихачев, Е.И. Ванеева. Послеслесловие Д.С.Лихачева. Л-д Наука 1985г. 112 с., илл. мягкая обложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Написанная неизвестным автором, неизвестного происхождения, Повесть о горе-злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин, внедрена в свою эпоху, в бунташный XVII век. Народный стих, народный язык, необычайный безымянный герой, высокое сознание человеческой личности - все в этой повести было ново и непривычно для традиций древней русской литературы.
Состояние: Практически отличное

Франкфуртер Филипп. История и сказание о Попе из Каленберга. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил М.Ю. Реутин. М. Ладомир 2025г. 500 с. + 26 с. вклейка (71 цвет. илл.) твердый ледериновый переплет, ляссе, в издательской суперобложке с голограммой, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 6800 руб. Купить
Настоящая публикация содержит перевод одного из наиболее известных шванковых циклов позднесредневековой Германии — «Истории и сказания о Попе из Каленберга» (1473) венского автора Филиппа Франкфуртера. Герой этого цикла, «Уленшпигель в рясе», как его называли в XVI веке, был сопоставим по своей популярности с шутом Маркольфом, которому посвящено отдельное издание, вышедшее в 2025 году в серии «Литературные памятники». Об общеевропейской известности «Истории о Попе из Каленберга» свидетельствует уже то обстоятельство, что именно к ней восходит французский термин «каламбур», столь важный для истории и теории европейской литературы. Каламбур, языковая игра, собственно говоря, и является самой сутью поэтики издаваемого литературного памятника. Тираж в ледерине 100 экз.
Состояние: Отличное

Долгорукова Н.М. Сафо Средневековья. Мария Французская : Круг чтения и литературные принципы автора XII века. М. Университет Дмитрия Пожарского. 2016г. 272 с., ч/б и цветные илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Монография посвящена первой французской поэтессе XII века – Марии и ее сборнику `Лэ`. Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями `правды и вымысла`, а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани – произведениями Гальфрида Монмутского и Васа. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и современнику Марии – Кретьену де Труа, а также лирике трубадуров и ее влиянию на сборник `Лэ`. В монографии прослеживается эволюция жанра лэ в XIII веке на примере анонимных лэ. Издание содержит переводы пролога к сборнику `Лэ` Марии Французской, новые переводы `Лэ о Жимолости`, а также ранее не переводившиеся на русский язык `Лэ о Соловье` и пародийное `Лэ о Сластене`. Книга предназначена для специалистов по средневековой Франции, медиевистов, специалистов по исторической поэтике, романистов, студентов, магистрантов, аспирантов гуманитарных факультетов и всех интересующихся историей французской литературы. Тираж 1000 экз.
Состояние: Отличное

Вийон Франсуа. Король поэтов голоштанных. Серия: Золотая серия поэзии. М. Эксмо 2010г. 400 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 370 руб. Купить
`Глухой меня услышит и поймет`. Гений, создавший матрицы для перевода своих баллад на века вперед, и антиобщественный элемент, живший почти по известному принципу: украл - выпил - в тюрьму, блатарь, чихавший на законы, и поэт, тщательно рихтующий каждую строчку, циник и романтик в одном флаконе. И это все о нем, о Франсуа Вийоне. Впервые под одной обложкой встретились тоже два - лучших на сей день - переложения `Малого` и `Большого Завещания` Вийона, выполненных в конце прошлого века Ю.Корнеевым и Ю.Кожевниковым. У вдумчивого читателя есть возможность получить стереоскопический эффект от текстов самого необыкновенного поэта на свете.
Состояние: Хорошее, очень хорошее переплета (незначительно примят корешок), практически отличное книжного блока

По Эдгар. Стихотворения и поэмы. Пер. с англ. сост., общ. ред. С.И. Белзы, Коммент. А.Н. Николюкина. М. Харьков. АСТ. Фолио. 2001г. 448 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Тираж: 5000 экз.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в 20-ти томах. Том 1. Лицейские стихотворения 1813-1817. СПб Наука 1999г. 839 с. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Настоящим томом открывается академическое собрание сочинений А.С.Пушкина, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. В первый том вошли лицейские стихотворения А.С.Пушкина, датированные 1813-1817 гг.
Состояние: Отличное

Робин Гуд. Серия: Литературные памятники. Изд. подгот. В. С. Сергеева. М. Ладомир 2018г. 888 с. илл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя. Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, а простота и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией. Баллады и по сей день не утратили свежести и актуальности. Их вечные темы: противостояние слепого закона и нравственной позиции, мечта о добром и справедливом заступнике, алчность и духовная слепота сильных мира сего, итоговое торжество добродетели. Перед читателем предстают обитатели Зеленого леса: Робин Гуд и дева Мэрион, Маленький Джон и Виль Статли, монах Тук и Гай Гисборн, король Эдуард и шериф Ноттингемский - во всем их многообразии и многообличии: открывается `старая добрая Англия`, по знаменитому выражению, `не существовавшая никогда, но словно бы совсем недавно оставшаяся где-то за поворотом`. Баллады о Робине - это воплощение британского духа, свободы и чести, не скованной цепями закона: английская вольница, просторы зеленых лесов и залитых солнцем лужаек: вечный `веселый месяц май`, который так дорог сердцу свободолюбивого жителя Туманного Альбиона. Помимо баллад, в том вошли пьесы-`игры`, приуроченные к празднованию Майского Дня (веселого торжества весны и ежегодного возрождения, известного в Англии с древнейших времен), а также фрагменты исторических хроник, позволяющие соотнести собирательный образ Робина с действительно жившими когда-то людьми, имена которых встречаются то в домовых книгах именитых семей, то в переписях населения, то в неоплаченных трактирных счетах за эль и говядину, а то и в судебных протоколах. В раздел `Дополнения` вошли лучшие из известных в наши дни классических переводов баллад о Робине (Н. С. Гумилев, М. И. Цветаева, Вс. А. Рождественский, С. Я. Маршак и проч.), а также варианты историй о Робине, сюжет и развязка которых подчас противоположны тем, что вошли в основной раздел настоящего издания. Сборник наполнен мастерскими иллюстрациями Л.-Дж. Рида, представляющими не только жанровые сцены из жизни Робина и его неугомонных товарищей, но и - огромная редкость - галерею всех персонажей цикла в отдельности. Тираж: 800 экз.
Состояние: Отличное (новая книга в типографской пленке)

Серебряный век. Женская лирика. Серия: Стихи о любви. М. Астрель 2012г. 254 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
Тираж: 5000 экз.
Состояние: Практически отличное

Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо. Серия: Японская классическая библиотека. IV. Пер. с яп., предисл., комм. А. А. Долина. СПб Гиперион 1997г. 224 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Душа Японии живет в созерцательной поэзии природы, в тысячелетней традиции танка. Сиятельные вельможи, неустрашимые самураи и смиренные монахи-отшельники на протяжении многих веков боготворили древние антологии `Манъесю` и `Кокинвакасю`, но творчество поэтов позднего средневековья несет на себе печать новой эпохи. Роан и Рекан, Кагэки и Котомити отошли от шаблонов канонических пятистиший, обратившись к неизбывному очарованию повседневности в попытке постигнуть извечную тайну мироздания. В их стихах, рожденных самобытной эстетикой `изменчивого мира` - укие, оживают блеск и нищета великого Эдо. В них заключены мысли и чувства людей, называвших себя интеллигентами - бундзин, людей культуры, преодолевших границу между богатством и бедностью, радостью и печалью, жизнью и смертью. Тираж: 3000 экз.
Состояние: Практически отличное

Кобаяси Исса. Стихи и проза. Серия: Японская классическая библиотека. I. Пер. с яп., предисл., комм. Т. Л. Соколовой-Делюсиной. СПб Гиперион 1996г. 224 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Книга посвящена творчеству Кобаяси Исса (1763-1827) - последнего великого мастера `хайку`, широко известного и любимого у себя на родине и во всем мире. В книге представлен не только Исса-поэт, но и незнакомый русского читателю Исса-прозаик, автор великолепной книги `Моя весна` и исполненного пронзительной любви и грусти дневника `Последние дни отца`. Фрагменты книги `Моя весна`, полный перевод дневника и большая часть стихотворений публикуются впервые. Тираж: 3000 экз.
Состояние: Практически отличное

Сайге. Горная хижина. Серия: Японская классическая библиотека. III. Пер. с яп., предисл., комм. В.Н. Марковой. СПб Гиперион 1997г. 144 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
«Горная хижина» - сборник пятистиший знаменитого японского поэта XII века Сайге. Для творчества Сайге, жившего в кровавую эпоху становления военного феодализма в Японии, характерны мотивы скорби. Полные трагизма стихи о любви, картины природы, философские размышления составляют содержание этой книги, прославленной в японской поэзии. Тираж: 3000 экз.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Ямагучи Мойчи. Импрессионизм как господствующее направление Японской поэзии. Составил Мойчи Ямагучи. По изданию 1913 года. СПб. Обнинск 1997г. 110 с., илл. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
В основу настоящего исследования положен реферат, заслушанный на заседании Русско-Японского Общества в ноябре 1911 года в С.-Петербурге. Репринтное воспроизведение издания 1913 года (Типо-Литография `Братья Ревины`, С.-Петербург). Тираж: 500 экз.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное

Горбунов Николай. Round about. Вокруг да около: Пересказы с английского и личные наблюдения. СПб Реноме 2010г. 207 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 370 руб. Купить
Вопиющий пример безоговорочного поклонения избранным классикам и современникам англоязычной поэзии. Тираж: 300 экз.
Состояние: Практически отличное

Шекспир Уильям. Пустые хлопоты любви. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили А.Н.Горбунков, Г.М. Кружков, В.С. Макаров. Е.А. Первушина. М. Наука 2020г. 736 с., илл. твердый с суперобложкой, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 1900 руб. Купить
«Пустые хлопоты любви» (Love?s Labour?s Lost) – ранняя комедия Шекспира, изданная и поставленная на сцене при жизни автора, затем забытая на два столетия и лишь в ХХ в. оцененная по достоинству. Пьеса печатается на языке оригинала в сопровождении четырех выдающихся переводов: М. Кузмина (1937), ни разу не переиздававшегося перевода К. Чуковского (1945), Ю. Корнеева (1958) и Гр. Кружкова (2016). Издание снабжено обширным научным комментарием и редкими иллюстрациями.
Состояние: Отличное (новая книга)

Козлик И.В. В поэтическом мире Ф.И. Тютчева. [Автограф автора]. Отв. ред. Н.Е. Крутикова. Ивано-Франковск, Коломыя Плай -ВiК 1997г. 156 с., илл. мягкая обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Hа основе анализа и обобщения накопленного наукой о поэте опыта, привлекая контекст русской поэзии середины XIX века, предлагаемая вниманию читателей книга призвана содействовать выявлению художественного своеобразия, действительного богатства и философско-психологической глубины тютчевского поэтического наследия как конкретно-исторического явления. В ней определяются истоки его историко-литературного и современного значения, очерчивается реальная совокупность основных внутренних связей Тютчева с окружавшей его поэтической действительностью. Научное издание. Тираж: 320 экз.
Состояние: Хорошее, очень хорошее (на титуле дарственная Инне Александровне Битюговой и автограф автора. Битюгова И.А. литературовед, текстолог, специалист по творчеству Н.А. Некрасова и Ф.М. Достоевского)

Толстой А.К. Полное собрание стихотворений. В 2-х томах. Литературные памятники. Издание подготовили В.А.Котельников и А.П.Дмитриев. СПб Наука 2016г. 1072 с, 768 с. твердый ледериновый переплет с суперобложкой, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 2750 руб. Купить
Стихотворения А. К. Толстого - русского поэта, драматурга, романиста, создателя литературной маски Козьмы Пруткова - наполнены глубокой и искренней любовью к народному творчеству и представляют собой попытку потомственного аристократа максимально приблизиться к фольклорным поэтическим формам. Сознательно придавая своим произведениям «былинный» характер, сочетая лирическое восприятие природы с традиционным эпическим мировидением, Толстой расширяет понятие поэзии, свойственное середине XIX столетия. Издание, подготовленное ведущими специалистами по отечественной литературе, снабжено обширным справочным аппаратом, позволяющим по-новому взглянуть на творчество одного из виднейших русских стихотворцев позапрошлого века.
Состояние: Отличное, новые книги (суперобложки на книги не надевались, хранятся в скатке)

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в двадцати томах. Том 3. Стихотворения. Книга первая (Михайловское. 1824-1827). Главный редактор Н.Н. Скатов. Редакторы тома С.В. Березкина, М.Н. Виролайнен. СПб Наука 2019г. 1120 с., портрет + 16 с. вкл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 2100 руб. Купить
Настоящим томом продолжается академическое собрание сочинений А.С. Пушкина, подготовленное Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук. Тираж: 700 экз.
Состояние: Отличное (новая книга)

Бедиль. Пахлаван Махмуд. Рубаи. Серия: Избранная лирика Востока. Перевод с фарси А. Наумова. Ташкент  Издательство литературы и искусства 1991г. 160 с., илл. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Мирза Абдулкадир Бедиль, один из величайших поэтов Востока, жил и творил в Индии в эпоху Великих Моголов. Он оставил около четырех тысяч рубай, с лучшими из которых русский читатель познакомится здесь впервые. Рубайят выдающегося хивинского поэта XIII-XIV вв. Пахлавана Махмуда представляет собой как бы авторскую исповедь, `историю души` замечательного человека, широко известного на Востоке. Большая часть рубайята Махмуда уже известна русскому читателю. Как и все большие поэты, эти мастера поднимали коренные вопросы бытия, и потому многие их стихи кажутся написанными не столетья назад, а вчера или сегодня.
Состояние: Хорошее, очень хорошее (скошен блок - не от чтения - типографское)

Тейран Факи. Шейх Санан. Критический текст, перевод, примечания и предисловие М.Б. Руденко. М. Наука 1965г. 160 с. мягкая обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 1900 руб. Купить
Оригинальный текст и перевод суфийской поэмы о мистическом экстазе известного курдского певца, поэта и мыслителя Факи Тейрана (1302-1375). Публикация по рукописи из собрания Российской Национальной Библиотеки. Факи Тейран (1302-1375) - известный курдский певец, лирик и мыслитель. Наряду со стихами, воспевающими природу, красоту возлюбленной и любовь к ней, цикл `Факи Тейран` содержит много философских стихотворений. Первоначально включавший только стихи поэта, он стал постепенно обрастать подражаниями, вставками и импровизациями народных сказителей - `дангбежей`, распевавших эти стихи. Тираж: 1600 экз.
Состояние: Практитчески отличное (нечитанный экземпляр), немного загнуты уголки

Мацер Флоридус. Одо из Мена. О свойствах трав. Исследование, перевод с латинского, комментарии и приложение Ю. Шульца. М. Медицина 1976г. 272 с., илл. твердый ледериновый с суперобложкой переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Медико-ботаническая поэма Одо из Мена содержит описание 77 лекарственных растений, а вместе с дополнительными главами - более ста. Написанная в XI веке гекзаметром, поэма впервые переведена с латинского языка на русский размером оригинала. Учитывая большой интерес к лечению травами, надеемся, что настоящее издание будет полезно фитотерапевтам и историкам медицины.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное книги, хорошее суперобложки (подклеена с внутренней стороны)

Капнист В.В. Опыт перевода и подражания Горациевых од. Серия: Литературные памятники. СПб Наука 2013г. 430 с., портрет твердый с суперобложкой, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Национальной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758—1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам Горация. Книга сопровождается вступительной статьей и историко-литературным и реальным комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями. Научное издание. Тираж: 800 экз.
Состояние: Практически отличное книги, суперобложка на книгу не надевалась

Китайская классическая поэзия. Серия: Всемирная библиотека поэзии. М. Эксмо 2005г. 479 с. твердый с суперобложкой переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Китайская поэзия - творение высокого духа и изящного слога. Она приобщает к чудесному току духовного начала, звучит как голос сердца. Поэзия Китая вмещает в себя мир незнакомый нам и далекий, живущий по своим, зачастую не очень ясным для нас законам.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное

Японская классическая поэзия. Серия: Всемирная библиотека поэзии. М. Эксмо 2004г. 478 с. твердый с суперобложкой переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Поэзия Древней Японии - это величайшее достижение человеческого духа, не утратившее свое значения на протяжении многих веков. Утонченность образов, изысканный слог и глубина проникновения в мир человеческих эмоций составляют неповторимую прелесть стиха, доведенного до совершенства и созвучного сердцу любого читателя.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Нидзе. Непрошеная повесть. Серия: Библиотека мировой литературы. Восточная серия. СПб ИД Кристалл 2000г. 448 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Среди памятников классической литературы японского средневековья ``Непрошенная повесть`` (14 в.), написанная фрейлиной императорского двора, выделяется реализмом в воспроизведении духовного мира человека, быта и нравов эпохи. Лирическим аккомпанементом к многочисленным любовным приключениям героини служат многочисленные пятистишия-танка.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное

Славься, Приап. Стихи и переводы. Серия: Фаллософические памятники. М. Альта-принт 2007г. 320 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Сборник составили классические и современные приапеи - стихи, связанные с образом древнегреческого бога плодородия Приапа. Книга проиллюстрирована фаллическими карикатурами 19 века. Продажа несовершенгнолетним запрещена.
Состояние: Хорошее, очень хорошее (чуть скошен блок)

Бодлер Шарль. Цветы зла. Серия: Золотая серия поэзии. М. Эксмо 2014г. 222 с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Состояние: Практически отличное

Катулл. Избранная лирика. Пер. с латинского и прим. Максима Амелина. Серия: Античная библиотека: Античная литература. СПб Алетейя 1997г. 304 с. твердый кожаный в обклеенном футляре переплет, уменьшенный формат, ляссе.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 6000 руб. Купить
Внимание! Из тиража 2000 экз. всего несколько экземпляров были выпущены в эксклюзивном подарочном варианте: Издание в цельнокожаном переплете, с художественным обрезом (рисунок под мрамор) в издательском футляре. Ляссе. Иллюстрации Инги Аксеновой.
Состояние: Отличное и книги (нечитанный экземпляр), и футляра. Ближе к идеальному (новая книга). Фото по запросу.

Александрийская поэзия. Серия: Библиотека античной литературы (БАЛ). Греция. Переводы с древнегреческого. Составление и предисловие М. Грабарь-Пассек. Художник Е. Коган. М. Художественная литература 1972г. 430 с. твердый с суперобложкой, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
После походов Александра Македонского греческий язык и греческая культура распространились по всему восточному Средиземноморью. Возникли новые культурные центры, главный из них - Александрия, с которой связано творчество Каллимаха, Аполлония Родосского, Феокрита. Здесь выработался тип поэта-ученого, знатока малоизвестных мифов, воплощающего их, как Каллимах, в коротких, но отточенных по форме произведениях, или наполняющего ими большую эпопею, как Аполлоний. Здесь же расцвела и поэзия Феокрита, чьи пастушеские идиллии чужды учености, но полны непосредственного чувства и живой жизни, и эпиграмма - самый емкий и разнообразный поэтический жанр эпохи.
Состояние: Отличное и книги (нечитанный экземпляр) и суперобложки (без порывов)

Сайге. Горная хижина. Самое сокровенное. Сайге моногатари. СПб Гиперион 2016г. 272 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Сайге (1118–1190) - один из величайших японских поэтов. Он был кумиром Мацуо Басе и многих других корифеев стихосложения. После смерти имя его обросло мифами и легендами, которые, будучи собранными и обработанными, составили текст «Сайге-моногатари» (Сказаний о Сайге, XIII в.), вошедший в эту книгу. Представленная здесь же поэтическая антология танка «Горная хижина. Самое сокровенное» (Санкасинтюсю) состоит из 374 стихотворений. В одной из рукописных копий этой антологии есть небольшая приписка, смысл которой сводится к следующему: однажды Сайге попалось на глаза переписанное кем-то собрание его стихов «Горная хижина» (Санкасю), состоявшее из 1300 стихотворений. Некоторые из стихов показались ему не совсем удачными, поэтому он решил выбрать лучшие и составить новый сборник. Так возникла поэтическая антология танка «Горная хижина. Самое сокровенное». Тираж: 2000 экз.
Состояние: Отличное

Эротические пародии. Русская классика. `Евгений Онегин`, `Горе от ума`. Басни. Барковиана. Серия: Фаллософические памятники. Составление, оригинал-макет Вольпе М.Л. В эмблеме `Фаллософических памятников` использована часть экслибриса М. Николаева работы Э. Голлербаха, 1922 год. М. Альта-принт 2004г. 320 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 490 руб. Купить
Ерническое пародирование лучших произведений знаменитых писателей - заметная черта русской культуры 19 века. Сборник составили бытовавшие вне сферы цензурных ограничений пародии на роман в стихах А.С. Пушкина `Евгений Онегин`, комедию А.С. Грибоедова `Горе от ума`, басни И.А. Крылова, а также пьесы, связанные с именем И.С. Баркова. Тираж: 10000 экз.
Состояние: Очень хорошее, практически отличное

Японская поэзия. Серия: Библиотека мировой литературы. Ответственный за выпуск С. Раделов. СПб СЗКЭО 2019г. 320 с., цветные полностраничные илл. твердый переплет, уменьшенный формат, мелованная бумага.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов: в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хаякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, что делает данную антологию изданием поистине уникальным. Тираж: 5000 экз.
Состояние: Отличное

Гаррет Жуан-Батишта ди Алмейда. Камоэнс: Поэма в десяти песнях. Стихотворения. Перевод с португальского А.В. Родосского. СПб Издательство Санкт-Петербургского университета 1998г. 240 с. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 250 руб. Купить
Имя основоположника португальского романтизма, поэта, прозаика и драматурга Жуан-Батишта ди Алмейды Гаррета (1799 - 1854) русскому читателю известно мало - как, впрочем, и большинство португальских писателей XIX столетия. В нашей стране издавался лишь исторический роман Гаррета `Арка святой Анны` в переводе Александры Косс да несколько стихотворений, вошедших в разные антологии. Настоящая книга призвана восполнить этот пробел. В нее вошла поэма `Камоэнс` - первое романтическое произведение португальской литературы, создающее художественный образ величайшего поэта Португалии, и стихотворения, взятые из различных сборников, написанные Гарретом в разные годы и отражающие становление и формирование его поэтического дара. Издание рассчитано на широкий круг читателей - не только интересующихся романтической литературой, но и тех, кому близка и понятна словесность прошедших эпох. Облегчению читательского восприятия способствуют весьма подробные, хотя и лаконичные комментарии и вступительная статья. Тираж: 500 экз.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному (к книге прилагается типографская закладка с портретом автора)

Испанские народные романсы. Серия: Библиотека зарубежного поэта. Перевод с испанского, вступительная статья и комментарии В.Н. Андреевой. СПб Наука 2019г. 320 с., ляссе твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 770 руб. Купить
Романсы (лирико-эпические песни) уже давно и единодушно признаны высшим достижением испанского поэтического фольклора. Первые романсы, возникшие на излете Реконкисты (VIII-XV вв.), были поэтическим откликом на сражения испанцев с захватчиками-маврами, но вскоре появились и «мавританские» романсы, повествующие об «африканских страстях». Позже других родились «новеллистические» романсы – своеобразные стихотворные рассказы. На русский язык испанские романсы переводили Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский, П.А. Катенин, интерес к ним проявлял Пушкин. В настоящем издании на равных публикуются переводы, выполненные в XVIII, XIX и XX вв., - причем как с кастильского (испанского), так и с галисийского и каталанского языков. Большая часть переводов публикуется впервые. Тираж: 1000 экз.
Состояние: Отличное (новая книга)

Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII-ХVI веков в переводах Александра Долина. Серия: Азбука-поэзия. СПб Азбука 2020г. 416 с. твердый переплет, уменьшенный формат, ляссе.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 390 руб. Купить
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII-XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэндзе, Фудзивара-но Тэйка, Сайге, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тека), образцы лирической и дидактической поэзии канси и «нанизанных строф» рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране. Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями. Тираж: 4000 экз.
Состояние: Отличное

Гаррет Жуан-Батишта ди Алмейда. Произведения в 2 кн. Кн. 1: Камоэнс: Поэма в десяти песнях. Стихотворения. Кн. 2: Исторические драмы. Перевод с португальского А.В. Родосского. СПб Издательство Санкт-Петербургского университета 1998, 2003г. 240 с., 308 с. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 650 руб. Купить
Имя основоположника португальского романтизма, поэта, прозаика и драматурга Жуан-Батишта ди Алмейды Гаррета (1799-1854) русскому читателю известно мало - как, впрочем, и большинство португальских писателей XIX столетия. В нашей стране издавался лишь исторический роман Гаррета `Арка святой Анны` в переводе Александры Косс да несколько стихотворений, вошедших в разные антологии. Данное издание призвано восполнить этот пробел. В первую книгу вошла поэма `Камоэнс` - первое романтическое произведение португальской литературы, создающее художественный образ величайшего поэта Португалии, и стихотворения, взятые из различных сборников, написанные Гарретом в разные годы и отражающие становление и формирование его поэтического дара. Издание рассчитано на широкий круг читателей - не только интересующихся романтической литературой, но и тех, кому близка и понятна словесность прошедших эпох. Облегчению читательского восприятия способствуют весьма подробные, хотя и лаконичные комментарии и вступительная статья. Вторую книгу составили его драматические произведения. Алмейда Гаррет неустанно трудился над тем, чтобы заложить основы национальной драмы, - он писал о театре, создал ряд оригинальных произведений для сцены. В поисках предмета изображения он обратился к национальной истории и в пьесах `Действо Жила Висенте` (1838), `Сантаренийский оружейник` (1841) стремился обновить португальскую драматическую традицию последних 300 лет. Несомненно, лучшая его драма - `Брат Луиш ди Соуза` (1844). Тираж: 500 экз.
Состояние: Хорошее, очень хорошее (небольшие потертости обложек). Фото по запросу.

Гаррет Жуан-Батишта ди Алмейда. Произведения в 2 кн. Кн. 1: Камоэнс: Поэма в десяти песнях. Стихотворения. Кн. 2: Исторические драмы. Перевод с португальского А.В. Родосского. СПб Издательство Санкт-Петербургского университета 1998, 2003г. 240 с., 308 с. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Имя основоположника португальского романтизма, поэта, прозаика и драматурга Жуан-Батишта ди Алмейды Гаррета (1799-1854) русскому читателю известно мало - как, впрочем, и большинство португальских писателей XIX столетия. В нашей стране издавался лишь исторический роман Гаррета `Арка святой Анны` в переводе Александры Косс да несколько стихотворений, вошедших в разные антологии. Данное издание призвано восполнить этот пробел. В первую книгу вошла поэма `Камоэнс` - первое романтическое произведение португальской литературы, создающее художественный образ величайшего поэта Португалии, и стихотворения, взятые из различных сборников, написанные Гарретом в разные годы и отражающие становление и формирование его поэтического дара. Издание рассчитано на широкий круг читателей - не только интересующихся романтической литературой, но и тех, кому близка и понятна словесность прошедших эпох. Облегчению читательского восприятия способствуют весьма подробные, хотя и лаконичные комментарии и вступительная статья. Вторую книгу составили его драматические произведения. Алмейда Гаррет неустанно трудился над тем, чтобы заложить основы национальной драмы, - он писал о театре, создал ряд оригинальных произведений для сцены. В поисках предмета изображения он обратился к национальной истории и в пьесах `Действо Жила Висенте` (1838), `Сантаренийский оружейник` (1841) стремился обновить португальскую драматическую традицию последних 300 лет. Несомненно, лучшая его драма - `Брат Луиш ди Соуза` (1844). Тираж: 500 экз.
Состояние: Практически отличное (нечитанные экземпляры)

Стихи Матушки Гусыни. Mother Goose Rhymes. Сборник. Составление, предисловие и комментарии Н.М. Демуровой. Художник Е.М. Борисова. На английском языке с избранными русскими переводами. М. Радуга 1988г. 684 с., илл. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
В сборник вошли английские народные стихи для детей, многие из которых хорошо известны в нашей стране по переводам К. Чуковского и С. Маршака. В Приложении представлены избранные переводы стихов, выполненные советскими поэтами-переводчиками. Издание включает вступительную статью и комментарии к тексту.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Еврипид. Электра. Орест. Серия: Библиотека Ликея. Калининград Янтарный сказ 1998г. 223 с. мягкая обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
С о д е р ж а н и е: 1. В.Н. Ярхо - Разрыв с мифологией: 2. Электра: 3. Орест. Перевод И. Анненского. Тираж: 5000 экз.
Состояние: Хорошее, очень хорошее

Лир Эдвард. Большая книга чепухи. Пер. с английского. Сост., предисл. и коммент. Г.М. Кружкова. СПб Издательство Ивана Лимбаха 2011г. 288 с., илл. твердый переплет, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
Переводчики Григорий Кружков, Самуил Маршак, Дина Крупская, Марина Бородицкая, И. Комарова, Д. Смирнов. Рисунки Эдварда Лира и художников его времени. Эдвард Лир - классик английской литературы абсурда XIX века В настоящее издание практически полностью вошли четыре основных `книги нонсенса` (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Кроме знаменитых стихов и песен, блестяще переведенных С.Маршаком, они включают чепуху иных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того, в `Большую книгу нонсенса` входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно. В настоящее издание включены (впервые переведенные) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников. Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора. В таком объеме и полноте творчество Эдварда Лира еще никогда не было представлено в России.
Состояние: Очень хорошее, близкое к отличному

Шекспир У. Ромео и Джульетта. Серия: Классика в школе. Перевод Б. Пастернака, М. Эксмо 2013г. 192 с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - michael, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Отличное

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу