Alib.ru > Распе Р.Э., Бюргер Г.А. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена. | Проза зарубежная до XIX века (Цена: 2000 руб.)

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3207138)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Вы выбрали купить:

Распе Р.Э., Бюргер Г.А. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена. Свыше ста пятидесяти иллюстраций Г.Доре, 1866г. СПб.: СЗКЭО 2023г. 224с.: ил. Твердый переплет, ляссе, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9603-0617-1 / 9785960306171)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Dionis, Томск.) Цена: 2000 руб.
Удивительные приключения неутомимого путешественника, ловкача и хитреца барона Мюнхгаузена даны в дополненном переводе Екатерины Ивановны Песковской, наиболее точном и близком к оригиналу немецкого издания 1786 г. Книга оформлена классическими иллюстрациями французского гравера и живописца Гюстава Доре, выполненными к хрестоматийному французскому изданию Шарля Фюрна.Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) — реальное историческое лицо, немецкий дворянин, ротмистр русской службы, участник Русско-турецкой войны 1735–1739 гг.: вернувшись домой в Боденвердер, в кругу друзей он зарекомендовал себя как великолепный рассказчик историй о своих приключениях. В печати некоторые из этих рассказов впервые появились уже в 1761 году, а в 1781 году несколько анекдотов барона были опубликованы неизвестным автором в берлинском журнале «Путеводитель для веселых людей».В конце 1785 года немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1736–1794), взяв за основу эти анекдоты, издал на английском языке книгу под названием «Рассказ барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России»: в течение нескольких ближайших лет книга многократно переиздавалась, каждый раз пополняясь новыми захватывающими историями.Уже в 1786 году немецкий поэт Готфрид Август Бюргер (1747–1794) осуществил вольный перевод книги Распе на немецкий язык, создав, по сути, новое произведение. Долгое время именно Бюргер считался автором «Приключений барона Мюнхгаузена», поскольку Распе свои творения не подписывал: в нашей стране наиболее популярна именно бюргеровская версия книги.Впоследствии многие авторы, в большинстве случаев анонимные, активно дополняли список похождений барона новыми невероятными историями, однако серьезной литературной ценности эти тексты уже не представляют. Зачастую лепту в искажение оригиналов вносили и переводчики.При создании нашей книги мы поступили следующим образом. В качестве текстовой основы был выбран перевод, выполненный в 1889 году Екатериной Ивановной Песковской, наиболее точный и близкий к оригиналу немецкого издания 1786 года, изложенный прекрасным языком и начисто лишенный какой бы то ни было отсебятины. Фрагменты текста, купированные переводчицей по цензурным, моральным и прочим соображениям, мы восстановили, сверяя их с наиболее полными, хрестоматийными текстами Бюргера–Распе: в большинстве случаев это произошло совершенно органично, а немногочисленные расхождения и нестыковки отмечены в комментариях и дополнениях. Для оформления книги мы использовали великолепные иллюстрации художника и гравера Гюстава Доре (1832–1883), созданные в 1862 году для парижского книжного издательства.Таким образом, можно с уверенностью утверждать, что наша версия «Приключений барона Мюнхгаузена» будет наиболее полезна читателям, пожелавшим ознакомиться с бессмертным произведением Бюргера–Распе и в полном объеме, и без излишних наслоений.
Состояние: Очень хорошее.

Покупаете здесь первый раз?

Снять книгу с продажи (только для BS)

Найти все книги автора: Распе > Запрос дополнительных фото <

Все экземпляры в продаже

Бланк заказа:

До заказа прочитайте описание продавца!

Помеченное * обязательно для заполнения
Страна Индекс *
Область, Город (нас. пункт) *
Улица *
Дом, корпус: Кв.:
Фамилия, Имя Отчество (полностью)
Мой электронный адрес * (На Gmail письма могут не проходить!)
Мой телефон:
Комментарий к заказу (до 250 символов):

Принимаю Политику конфиденциальности и согласен на обработку моих персональных данных для выполнения заказа
Принимаю Политику конфиденциальности, запомнить меня на полгода.

b17.ru — сайт психологов

До отправки заказа проверьте правильность своего e-mail.
Если в течение суток вы не получите подтверждения своего заказа от Алиба, скорее всего вы написали его неправильно

До заказа прочитайте описание продавца!

BS - Dionis. Томск.
Способы оплаты: переводом на карту Сбербанка. Либо по Системе быстрых платежей (СБП) по номеру телефона.
Отправка книг после полной предоплаты с учетом стоимости доставки.
Доставка Почтой России, СДЭК и ТК Энергией по России. Международная обсуждаема.
Способ отправки: заказная бандероль. По желанию покупателя делаю ценную отправку.
Цены указаны без учета стоимости доставки.
Фотографии книг отправляю на электронную почту по запросу. Всегда отправляю трек-номер для отслеживания.
Срок отправки заказов: в течение трех дней после получения оплаты, не считая праздничных дней и воскресенья. Книги упаковываются в целлофановый пакет, затем в картон, перематываются скотчем и укладываются в плотный почтовый пакет.
За пропажу, повреждение отправления по вине службы доставки продавец ответственности не несет. Заказы, не полученные по истечении срока хранения, установленного правилами службой доставки, считаются выполненными.

Способы оплаты:

При встрече
Предоплата

(За 6 лет 3 мес. заказано около 1000 книг. ★★★★★)

Здесь можно спросить Продавца
о книге: Распе Р.Э., Бюргер Г.А. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена. ...

Не найти нужную книгу? Вам сюда!

По ссылке в описании книги можно заказать книгу прямо на сайте!

Dionis предлагает купить книги (4647):

Расширенный поиск у продавца

Последние поступления BS - Dionis за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (4), 7 дней (32)

Проза зарубежная до XIX века

(3 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Распе Р.Э., Бюргер Г.А. Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена. Свыше ста пятидесяти иллюстраций Г.Доре, 1866г. СПб.: СЗКЭО 2023г. 224с.: ил. Твердый переплет, ляссе, Увеличенный формат. (ISBN: 978-5-9603-0617-1 / 9785960306171)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Dionis, Томск.) Цена: 2000 руб. Купить
Удивительные приключения неутомимого путешественника, ловкача и хитреца барона Мюнхгаузена даны в дополненном переводе Екатерины Ивановны Песковской, наиболее точном и близком к оригиналу немецкого издания 1786 г. Книга оформлена классическими иллюстрациями французского гравера и живописца Гюстава Доре, выполненными к хрестоматийному французскому изданию Шарля Фюрна.Барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен (1720–1797) — реальное историческое лицо, немецкий дворянин, ротмистр русской службы, участник Русско-турецкой войны 1735–1739 гг.: вернувшись домой в Боденвердер, в кругу друзей он зарекомендовал себя как великолепный рассказчик историй о своих приключениях. В печати некоторые из этих рассказов впервые появились уже в 1761 году, а в 1781 году несколько анекдотов барона были опубликованы неизвестным автором в берлинском журнале «Путеводитель для веселых людей».В конце 1785 года немецкий писатель Рудольф Эрих Распе (1736–1794), взяв за основу эти анекдоты, издал на английском языке книгу под названием «Рассказ барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России»: в течение нескольких ближайших лет книга многократно переиздавалась, каждый раз пополняясь новыми захватывающими историями.Уже в 1786 году немецкий поэт Готфрид Август Бюргер (1747–1794) осуществил вольный перевод книги Распе на немецкий язык, создав, по сути, новое произведение. Долгое время именно Бюргер считался автором «Приключений барона Мюнхгаузена», поскольку Распе свои творения не подписывал: в нашей стране наиболее популярна именно бюргеровская версия книги.Впоследствии многие авторы, в большинстве случаев анонимные, активно дополняли список похождений барона новыми невероятными историями, однако серьезной литературной ценности эти тексты уже не представляют. Зачастую лепту в искажение оригиналов вносили и переводчики.При создании нашей книги мы поступили следующим образом. В качестве текстовой основы был выбран перевод, выполненный в 1889 году Екатериной Ивановной Песковской, наиболее точный и близкий к оригиналу немецкого издания 1786 года, изложенный прекрасным языком и начисто лишенный какой бы то ни было отсебятины. Фрагменты текста, купированные переводчицей по цензурным, моральным и прочим соображениям, мы восстановили, сверяя их с наиболее полными, хрестоматийными текстами Бюргера–Распе: в большинстве случаев это произошло совершенно органично, а немногочисленные расхождения и нестыковки отмечены в комментариях и дополнениях. Для оформления книги мы использовали великолепные иллюстрации художника и гравера Гюстава Доре (1832–1883), созданные в 1862 году для парижского книжного издательства.Таким образом, можно с уверенностью утверждать, что наша версия «Приключений барона Мюнхгаузена» будет наиболее полезна читателям, пожелавшим ознакомиться с бессмертным произведением Бюргера–Распе и в полном объеме, и без излишних наслоений.
Состояние: Очень хорошее.

Мигель де Сервантес Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В двух книгах. Перевод с испанского Н. Любимова, Предисловие Ф. Кельина, иллюстрации. Г. Дорэ. М.: Правда. 1989г. 592, 608 с.: ил. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Dionis, Томск.) Цена: 1000 руб. Купить
Роман `Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский` Мигеля де Сервантеса (11547-1616) - одно из крупнейших достижений не только испанской, но и мировой литературы. Непреходящая ценность романа - в его глубоком демократизме, человеколюбии, в реалистическом изображении испанской действительности того времени. С образом Дон Кихота связаны наши представления об идеальном величии человека, исполненного благородсва, душевной чистоты, достоинства и мудрости.
Состояние: Хорошее. Пометок нет.

Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле. Серия: Библиотека всемирной литературы (БВЛ). М.: Эксмо. 2011г. 768 с. Твердый переплет, суперобложка, Обычный формат. (ISBN: 978-5-699-46248-3 / 9785699462483)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Dionis, Томск.) Цена: 1000 руб. Купить
Популярный Герой народного фламандского эпоса Тиль Уленшпигель обрел новую жизнь на страницах великого Романа Бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827-1879). Тиль Уленшпигель - дерзкий бунтарь, острослов и Бродяга - стал олицетворением защитника всех обиженных и угнетенных. Вместе с Ламме Гудзаком - весельчаком, балагуром, `брюхом Фландрии` - бродит он по стране, высмеивая чванство и глупость, сострадая чужому горю, разделяя радость, с оружием в руках сражаясь за победу добра над злом, пробуждая свободолюбивый дух народа. Тираж 4000.
Состояние: Очень хорошее.