Alib.ru > Стихия стиха. Китайская поэзия VII-X вв. в переводе Сергея Торопцева. | Поэзия до XX в. (Цена: 750 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Aquilo предлагает купить книги (2142):

Последние поступления BS - Aquilo за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (5), 7 дней (5)

Поэзия до XX в.

(28 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Юми Каэдэ. Поведал странник: Танка, сэдока. Перевод с японского М. Похиалайнен. Послесловие Т. Морозовой. Иллюстрации Е. Варенкова. М.: Время, 2013г. 112с., илл. Обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
О творчестве Юми Каэдэ, как и о ней самой, российскому читателю известно немного. Младшая современница Мурасаки Сикибу, Идзуми Сикибу, Исэ и многих других блистательных представительниц эпохи Хэйан, когда особенно ценилось умение изысканно и утонченно выразить свои переживания, Юми Каэдэ сумела душевный разлад воплотить в гармонию слов и образов. Перевод М. Похиалайнен, насколько это возможно, позволяет ощутить японский колорит и поэтические приемы стихосложения того времени. Используемая рифма не только создает эмоциональный настрой восприятия, но и является альтернативным способом передачи свойственного японским стихам затейливого графического узора, что другим адекватным способом сделать невозможно. Стихи сопровождаются примечаниями переводчика. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное

Бобров С. Рассвет полночи. Херсонида. В 2 томах. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил В.Л. Коровин. М.: Наука, 2008г. 656с., 4л. илл., 624с., 4л. илл. Твердый, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Семен Сергеевич Бобров (17657-1810) был заметной фигурой в литературной жизни России конца XVIII столетия. Особенным успехом пользовалась его описательная поэма `Таврида или Мой летний день в Таврическом Херсонесе`, рассказывающая о природе и истории Крыма (1798). В 1804 г. Бобров издал собрание своих стихов `Рассвет полночи`, куда в качестве четвертой части вошла `Таврида` под новым названием `Херсонида`. Настоящее издание - первая научная публикация практически всего творческого наследия Семена Боброва. Тираж не указан.
Состояние: отличное-идеальное (суперобложки идеальные, не надевались)

Вийон Франсуа/Villon Francois. Стихи/Oeuvres. Билингва. На французском языке с параллельным русским переводом. Составление, предисловие и комментарии Г.К. Косикова. М.: Радуга, 2002г. 768с. Твердый, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии. `Малое Завещание` и `Большое Завещание` даются в переводе Ф.Мендельсона, а `Стихотворения` - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод `Баллад на воровском жаргоне` выполнен Е. Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С. Пинус, Вс.Рождественский и др. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей. Тираж 5000 экз.
Состояние: книги - близко к отличному (новая, чуть пристукнут верхний лицевой уголок, суперобложки - очень хорошее (легкие потертости, надета неровно)

Стихия стиха. Китайская поэзия VII-X вв. в переводе Сергея Торопцева. Серия: Струны китайской лиры. Билингва: на китайском и русском языках. М.: Шанс 2023г. 224с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трех десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот золотой век китайской классической поэзии. Сборник `Стихия стиха`, в который вошли 140 стихотворений 40 поэтов VII–X веков (период правления династии Тан) как раз и является ответом на зов времени. Это первая книга в серии `Струны китайской лиры`. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное

Шекспир У. Сонеты. Серия: Литературнын памятники. Издание подготовили А.Н. Горбунков, В.С. Макаров. Е.А. Первушина. В.С. Флорова, Е. В. Халтрин-Халтурина. М.: Наука, 2016г. 884с., илл. Твердый, суперобложка, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 12000 руб. Купить
Вниманию читателей предлагается так называемый двойной литературный памятник: в центре книги – `Сонеты` Шекспира на языке подлинника, а также те полные переводы его cонетов, по которым российский читатель знакомился с Шекспиром на протяжении многих десятилетий. Это прежде всего поэзия М.И. Чайковского, С.Я. Маршака, А.М. Финкеля, И.М. Ивановского и В.Б. Микушевича. Увлечение cонетами Шекспира продолжается и сегодня, поэтому постоянно появляются новые переводы `Сонетов` на русский язык, некоторые из них включены в раздел `Дополнения`. Здесь под одной обложкой охвачен круг вопросов и загадок, связанных с сонетами Шекспира, а также очерчен культурно–исторический фон его эпохи и разные приемы прочтения `Сонетов`. Новый комментарий к cонетам составил В.С. Макаров. В сопроводительных статьях предложено несколько совершенно новых ракурсов изучения сонетов. В статье А.Н. Горбунова показана история создания сонетов на фоне сонетных циклов того времени, рассказано о загадках и легендах, окружающих сонеты. В статье В.С. Флоровой раскрыта текстология сонетов и история их восприятия в Великобритании и других странах на протяжении 400 лет. В статье Е.А. Первушиной освещены становление и специфика российской шекспировской сонетианы начиная с середины XIX в. и до наших дней. В статье Е.В. Халтрин-Халтуриной рассказано о тех сонетах, которые Шекспир включал в тексты своих пьес. Издание приурочено к году английского языка в России и 400-летию бессмертия Шекспира.
Состояние: отличное

Wordsworth W./Вордсворт У. Selected Verse/Избранная лирика. На английском языке с параллельным русским текстом. М.: Радуга, 2001г. 592с. Твердый, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1250 руб. Купить
Уильяму Вордсворту - одному из крупнейших английских поэтов-романтиков - повезло в нашей стране меньше, чем его великим собратьям по перу - Байрону, Шелли, Кольриджу, Китсу. Ни одного авторского сборника Вордсворта не было издано ни в дореволюционной, ни в современной России. Настоящее издание восполняет этот пробел. В нем собран значительный корпус лирики поэта и в оригинале, и в переводах разных лет, многие из которых публикуются впервые. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту. Тираж 3000 экз.
Состояние: книги - отличное, суперобложки - почти отлично (надета криво, название на корешке смещено на задний сгиб корешка)

Тредиаковский В.К. Сочинения и переводы как стихами, так и прозою. Серия: Литературные памятники. СПб.: Наука, 2009г. 668с. Твердый, суперобложка, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1750 руб. Купить
В.К.Тредиаковский (1703-1768) - великий русский поэт, филолог, создатель силлаботонической системы стихосложения, первый русский профессор, академик, оказавший огромное влияние на развитие русской литературы и филологической науки в целом. Настоящее издание впервые воспроизводит «Сочинения и переводы» В.К. Тредиаковского — памятник литературной мысли середины XVIII в., памятник книжной культуры в целом. «Сочинения и переводы» были подготовлены к печати автором и изданы в 1752 г. в двух томах, книги были скомпонованы как единое целое, внутри которого произведения получают дополнительный смысл. Составителями учтены разночтения и ранние варианты текстов. В раздел «Дополнения» помещены произведения, первоначально намеченные В. Тредиаковским к изданию, а затем изъятые. В примечаниях произведена или уточнена датировка многих произведений, установлены источники заимствований автора. Тираж 800 экз.
Состояние: книги - отличное, суперобложки - почти отличное-отличное

Пушкин А.С. Моцарт и Сальери. Египетские ночи. Скупой рыцарь. Пир во время чумы. Медный всадник. Каменный гость. Юбилейное издание к 100-летию со дня гибели поэта. Шесть книг без футляра. Гравюры на дереве А. Кравченко М.: Гослитиздат, 1936г. 31с., илл., 48с., илл., 40с., илл., 24с., илл., 40с., илл., 64с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
Иллюстрированное гравюрами А.Кравченко юбилейное издание для массового читателя. Футляр не сохранился. Тираж 50 000 экз.
Состояние: 3 книг - хорошее-очень хорошее, 2 книг - хорошее (Медный всадник - выпадает блок, Скупоц рыцарь - блок держится на 1 скрепке), Египетские ночи - близко к хорошему (выпадает блок, у лицевой крышки переплета вырезан нижний правый уголок) фото по запросу

Леннрот Элиас. Калевала. Эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен. На финском и русском языках. 2-е издание. Переводчики - Э. Киуру и А. Мишин. Художники - Т.Г. Юфа, М.М. Юфа. Петрозаводск: Карелия, 1999г. 584с., илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 2750 руб. Купить
Данное издание представляет собой новый перевод поистине бессмертного произведения, выполненный на современном русском литературном языке. В отличие от предыдущих переводов, сохраняющих свое значение и сегодня, этот более точно передает содержание эпоса и ближе к оригиналу по звучанию поэтической строки. Впервые в одной книге совмещены два текста — финский и русский, что оказалось весьма успешным. Издание приурочено к 150-летию первого выхода в свет окончательной версии эпоса. В связи с повышенным интересом к книге и многочисленными заявками на нее издательство приняло решение выпустить второе издание сборника. Тираж 4000 экз.
Состояние: блока - отличное, переплета - почти отличное

Бодлер Ш. Стихотворения. Проза. В 2 книгах. Серия: Вершины. Коллекция. Перевод с французского. Составитель Е. Витковский. Комментарии Е. Витковского, Е. Баевской. Харьков: Фолио, 2001г. 496с., портрет, 528с., портрет Твердый, суперобложка, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 4500 руб. Купить
Наиболее полное собрание произведений классика французской литературы XIX века Шарля Бодлера (1821—1867), когда-либо выходивших в свет на русском языке. Многие переводы публикуются впервые, а часть из них сделана специально для данного сборника. Примечательно, что приведены разные переводы некоторых стихотворений великого француза, созданные лучшими поэтами-переводчиками XX века. Книга 1: Ранние стихотворения (1837-1845): Цветы зла: Обломки: Новые цветы зла: Amoenitates Belgicae: Разные стихотворения (1860-1865): Парижский сплин (Стихотворения в прозе): Приложения и комментарии. Книга 2: Искусственный рай: Очерки об Эдгаре По: Статьи о французской литературе: О современниках: Эссе. Дневники. Тираж 5000 экз.
Состояние: книг - отличное (не открывались), суперобложек - очень хорошее-отличное (небольшие потертости на сгибах клапанов, 1 надрыв 2,5 см на нижней части Стихотворений (лицевая сторона) фото по запросу

Крылов И.А. Басни. Иллюстрированное энциклопедическое издание. Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики. М.: Белый город, 2003г. 640с., илл. Твердый, суперобложка, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 3200 руб. Купить
Иллюстрированное энциклопедическое издание к 3000-летию литературной деятельности человечества. В издании собрано девять книг басен в сопровождении лучших иллюстраций изданий XIX и XX веков (всего 2 000 иллюстраций). Приложения включают в себя басни, не вошедшие в девять книг, шуточные басни, басни, приписываемые И.А. Крылову, хронику жизни и творчества писателя, географию жизненного пути И.А. Крылова, исторические анекдоты об И.А. Крылове, хронологию написания и издания басен, бестиарий басен, прототипы исторических деятелей и события, имеющие отношение к басням, алфавитный указатель, библиографию и другие разделы.Материалы исследований, карты, схемы, диаграммы, иллюстрации и титульные листы изданий XIX и XX веков. Тираж 5000 экз.
Состояние: отличное

Шевченко Т.Г. Кобзарь. Переводы с украинского А. Безыменского, Н. Ушакова, А. Тарковского, Н. Асеева, А. Суркова, Ф. Сологуба, Л. Пеньковского, В. Инбер, К. Симонова, М. Рыльского и др. Вступительная статья А.Корнейчука. С портретом Т.Шевченко работы И.Репина. Издание иллюстрир М.: Гослитиздат, 1939г. 712с., 24л. илл., ляссе Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Эта книга представляет собой впервые выходящее в русских переводах полное собрание стихотворений и поэм Шевченка. Кроме оригинальных произведений, сюда вошли вариации на темы `Слова о полку Игореве`, а также все подражания псалмам и пророкам, имеющие самостоятельное художественное значение. В книгу включены и две поэмы, написанные поэтом по-русски (`Слепая`, `Тризна`). Название Кобзарь дается согласно традиции. Сам Шевченко под этим заглавием объединял только часть своих стихотворений. В приложениях краткие биографические сведение о Т.Г. Шевченко, примечания и алфавитный указатель стихотворений Шевченко на украинском языке. Тираж 20 000 экз.
Состояние: очень хорошее (калька на портрете цела, на левой половине форзаца нет нижнего уголка) фото по запросу

Глинка Ф.Н. Молись, душа! 2-е издание. М.: Пашков дом, 2019г. 744с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1300 руб. Купить
Ф.Н. Глинка (1786-1880) — писатель поистине многогранного таланта, оставивший заметный след в русской мемуаристике и драматургии, прозе и поэзии XIX века. Впервые читатель сможет в одной книге познакомиться в полном объеме со стихотворными сочинениями, входившими в `Опыты Священной поэзии` (1826), `Духовными стихотворениями` — оригинальной антологией духовного наследия писателя, а также с одним из главных произведений Глинки — религиозной поэмой `Иов. Свободное подражание Священной книге Иова` (1834). Духовные сочинения поэта в основном не переиздавались после давних публикаций XIX века. Произведения Ф. Н. Глинки сопровождены пространной статьей исследователя творчества русского писателя, доктора филологических наук, профессора В. П. Зверева. Книга рассчитана на широкий круг любителей русской поэзии. Тираж 300 экз.
Состояние: отличное-идеальное

Старая Казань в творчестве поэтов и художников. 107 поэтов и 57 художников. Альбом. Составитель В.И. Курашов. Казань: Татарское книжное издательство, 2016г. 400с., илл., мелов. Бумага Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Стихотворения и картины этой книги в целом представляют не что иное, как поэму о старой доброй Казани. Образы старой Казани, представляемые поэтами и художниками, - это часть общего и дорогого всем лика России. Данный альбом, без сомнения, отзовется в душах наших соотечественников и послужит укреплению духовного единства всех жителей России. Его содержание представляет интерес и для зарубежного читателя, интересующегося теорией и историей культуры народов мира. Книга адресована широкому кругу читателей и может быть использована в школах искусств различной направленности и уровня подготовки, а также во всех образовательных учреждениях при изучении тем, связанных с историей отечественной литературы и изобразительных искусств. Тираж 2000 экз.
Состояние: отличное

Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной. М.: Дедалус, 2007г. 472с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
В настоящее издание включены переводы из грузинской, армянской, абхазской и балкарской поэзии, осуществленные Беллой (Изабеллы Ахатовны) Ахмадулиной (1937–2010), творчество которой стало одним из самых ярких и значительных явлений в русской словесности второй половины XX столетия. Стихи и песни на слова Ахмадулиной, лауреата Государственных премий СССР и РФ, премий «Триумф», «Бриаанца», Пушкинской премии фонда А. Тепфера и других литературных наград, известны каждому, даже и тем, кто никогда не раскрывал ни одного из сборников поэтессы, по фильмам «Ирония судьбы, или с легким паром !», «Служебный роман», «Жестокий романс» и др. Среди авторов стихотворений, чьи переводы вошли в эту книгу, – Николоз Бараташвили, Галактион Табидзе, Георгий Леонидзе, Симон Чиковани, Карло Каладзе, Ираклий Абашидзе, Анна Каландадзе, Михаил Квливидзе, Отар Чиладзе, Ованес Туманян, Аветик Исаакян, Сильва Капутикян, Баграт Шинкуба, Кайсын Кулиев и др. Сборник включает в себя также избранные статьи, воспоминания и стихи поэтессы, связанные с Кавказом и его поэтам (Сны о Грузии. – Тифлис. – Письмо Булату из Калифорнии. – Я и ночь и Галактион. – Посвящения Нани. – Гагра: кафе «Рица» - и др.). На контртитуле – цветная репродукция портрета Беллы Ахмадулиной, автор которого – ее муж, народный художник РФ Борис Асафович Мессерер.
Состояние: Идеальное

Геррик Р. Геспериды. Серия: Scriptorium. Издание подготовил А.В. Лукьянов. М.: Русская панорама, 2013г. 616с., 28л. илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
В книгу вошли произведения замечательного английского поэта Роберта Геррика - его знаменитая книга `Геспериды` и другие стихотворения. При внимательном изучении `Гесперид` можно увидеть, что за маской певца `мимолетных мгновений` скрывается внимательный к современной ему Англии поэт-философ, а сами `Геспериды` - это небольшая `энциклопедия` той эпохи, скрупулезно продуманная и тщательно составленная книга, а не просто набор стихотворений. Поэзия Геррика по музыкальности слога, блестящей технике стиха и эмоциональной интенсивности, как признают современные исследователи, находится в одном ряду с произведениями его великих современников и потомков: Спенсера, Мильтона, Драйдена, Вордсворта и Шелли. Геррик сочинял любовные стихотворения, эпиграммы, посвящения, свадебные песни. В `Гесперидах` отдельным блоком выделены `Благочестивые стихотворения` христианской тематики. Издание сопровождается биографией поэта, статьями о творчестве и подробными комментариями.
Состояние: отличное

Лир Эдвард. Большая книга чепухи. Изд. 3-е, перераб. Перевод с английского. Составление, предисловие и комментарий Г. Кружкова. Рисунки Эдварда Лира и художников его времени. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2021г. 272с., илл. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 785 руб. Купить
Эдвард Лир (1812–1888) – классик английской литературы абсурда XIX века. В настоящее издание почти полностью вошли четыре основных `книги нонсенса` (бессмыслицы, чепухи), вышедшие при его жизни. Кроме знаменитых стихов и песен, блестяще переведенных С. Маршаком, они включают чепуху иных жанров: дурацкие стишки (лимерики), дурацкую ботанику, дурацкую кулинарию, дурацкие азбуки и прочее. Сверх того в `Большую книгу нонсенса` входит ряд стихотворений, опубликованных посмертно. У Лира примечательно все – графика, живопись, книги путешествий с видами Италии, Греции и других стран, письма, которые он заполнял неподражаемой словесной игрой и забавными рисунками. В настоящее издание включены (впервые переведены) избранные письма Лира и отрывки из его путевых дневников. Все произведения сопровождаются собственными рисунками автора. Тираж 2000 экз.
Состояние: идеальное

Некрасов Н.А. Стихотворения. Редакция, примечания и вступительная статья Корнея Чуковского. М.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936г. 380с., илл., Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Н.А. Некрасов (1821-1877) принадлежит к числу тех поэтов, которые входят в нашу жизнь с детства, со школьной скамьи. Диапазон его лирики очень широк. Она захватывает все так называемые вечные темы - любви и дружбы, родины и чужбины, отношения к жизни и смерти. В книгу великого русского поэта, `печальника народного горя` вошло 110 широко известных стихотворений и поэма `Кому на Руси жить хорошо`. Тираж 50 000 экз.
Состояние: хорошее

Кружков Г.М. Англасахаб: 115 английских, ирландских и американских поэтов. Составление, перевод и комментарии Г.М. Кружкова. Псков , 2002г. 552с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 480 руб. Купить
`Любимые поэты есть у каждого из нас, а вот влюбляться в поэтическое слово как таковое, находить свое, родное, в стихах столь разнообразных эпох и стилей удается не каждому. Г.М. Кружкову это удалось. Его любимые поэты - Донн, Китс, Йейтс, Фрост, Стивенс, но его неуемное любопытство, желание все узнать и всех `воскресить` уводило его далеко в закоулки библиотечных полок... Ради малоизвестных и несправедливо забытых авторов переводчик потеснил здесь своих любимцев, но вкус его остается един от первой страницы до последней: строгий стих, изысканная образность, продуманный строй, скорее классика, чем романтика, - и в этих, казалось бы, узких рамках - неожиданное богатство пестрого разнообразия жанров и стилей, от сонетов до песенок и от религиозных од до поэзии нонсенса...` (М.Л.Гаспаров). Кроме переводов англоязычной поэзии, откомментированных переводчиком, поэтом и литературным критиком Григорием Кружковым, в антологию включены три его эссе об искусстве перевода. Тираж 2000 экз.
Состояние: отличное

Фридрих де ла Мотт Фуке. Ундина. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили С.Р. Брахман, Н.А. Жирмунская, Е.В. Ланда, С.В. Тураев, Д.Л. Чавчанидзе. М.: Наука, 1990г. 560c., 4л. илл. Твердый, суперобложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 880 руб. Купить
Повесть Фридриха де ла Мотт Фуке (1777-1843) `Ундина` (1811) была давно известна русскому читателю по стихотворному переложению В.А. Жуковского, опубликованному в 1835-1837 гг. в `Библиотеке для чтения`. В серии печатается прозаический перевод повести. Издание дополнено стихотворной переработкой В.А. Жуковского, либретто оперы `Ундина`, написанным Фридрихом де ла Мотт Фуке на музыку Э.Т.А. Гофмана: премьера оперы состоялась в апреле 1816 г. В книгу вошла также драматическая обработка сюжета, принадлежащая перу французского писателя Жана Жироду (1882-1944): его пьеса впервые сыграна в апреле 1939 г.
Состояние: отличное

Навои А. Язык птиц. Серия: Литературные памятники. Издание подготовили С.Н. Иванов и А.Н. Малехова, Перевод Сергея Иванова. СПб.: Наука, 1993г. 384с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Первое научное издание на русском языке аллегорической поэмы основоположника узбекской литературы Низамаддина Мир Алишера Навои (1441–1501). Поэма `Язык птиц` (`Лисан ат-тайр`) создана Навои в конце его творческого пути в 1499 г. на народном языке тюрки в условиях полного господства персо-таджикской поэзии и языка фарси. Приложения : А.Н. Малехова. Поэма Алишера Навои `Язык птиц`, С.Н. Иванов. К переводческому истолкованию поэмы `Язык птиц` Алишера Навои. Тираж 3000 экз.
Состояние: почти отличное-отличное (микропотертости ниж. уголка и низа корешка)

Стихотворения Александра Пушкина. Серия: Литературные памятники. Издание подготовил Л.С. Сидяков. СПб.: Наука, 1997г. 640с., илл., фронтиспис Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 10000 руб. Купить
Книга является первым документально точным переизданием четырех сборников стихотворных произведений А.С.Пушкина, вышедших в 1829 -1835 гг. (ч. 1 и 2 - 1829 г., ч. 3 - 1832 г., ч. 4 - 1835 г.). Задача издания - возможно более точное воспроизведение этих сборников - важнейших источников изучения прижизненного корпуса произведений поэта. Не заменяя собой фототипического издания, книга дает полное представление об особенностях прижизненных изданий А.С. Пушкина. Издание осуществлено к 200-летию со дня рождения поэта. Тираж 1000 экз.
Состояние: отличное

Кольцов А.В. Полное собрание сочинений А.В. Кольцова. Серия: Академическая Библиотека Русских Писателей. Выпуск I (издание 2-е). Под редакцией и с примечаниями А.И. Лященко. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909г. 484с., илл., портрет (под калькой), 8л. илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 4500 руб. Купить
Настоящий первый выпуск `Академической библиотеки русских писателей` заключает в себе сочинения А. В. Кольцова, в основу которого положен текст, принятый в первом посмертном издании `Стихотворения Кольцова` (1846 г.), редактором которого был В. Г. Белинский. В книгу вошли стихотворения - 1827-1842 гг., письма, юношеские произведения, русские пословицы, поговорки, приречья и присловья, собранные А. В. Кольцовым, стихотворения, приписываемые А.В. кольцову, обзор его рукописей, изданий сочинений и литературы о Кольцове, обзор переводов Кольцова на иностранные языки и портретов Кольцова, несколько статей о творчестве поэта и биографический очерк. В издательском твердом художественном переплете. Напечатано по распоряжению Императорской Академии Наук.
Состояние: очень хорошее (фото по запросу)

Пушкин А.С. Полное собрание сочинений в шести томах. Издание второе. Под общей редакцией Демьяна Бедного, А.В. Луначарского, П.Н. Сакулина, В.И. Соловьева, М.А. Цявловского и П.Е. Щеголева. М.-Л.: ГИХЛ, 1934г. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
От редактора: Настоящее издание полного собрания сочинений Пушкина воспроизводит текст издания в пяти томах, выпущенного в 1931-1933 гг. Государственным издательством художественной литературы. В издание входят все произведения Пушкина, в том числе и не получившие окончательной обработки и сохранившиеся в черновиках. Не включены работы Пушкина, не являющиеся его сочинениями (записи народных песен, документы к `Истории Пугачевского бунта`, составившие приложение), и не воспроизводятся, за небольшими исключениями, рукописные варианты к беловым текстам. Текст Пушкина печатается с соблюдением современной орфографии: отступления от нее допущены в целях сохранения особенностей пушкинского произношения в редких случаях, когда эти особенности не могли быть уловлены современным правописанием. Тираж 25 000 экз.
Состояние: хорошее-очень хорошее (тома читаны и есть легкий скос блоков от чтения) фото по запросу

Данте А. Божественная комедия. Перевод с итальянского Д.Д. Минаева. Иллюстрированное энциклопедическое издание. Серия: Большая иллюстрированная библиотека классики. М.: Белый город, 2005г. 672с., илл. Твердый, суперобложка, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 3500 руб. Купить
Данте (1265-1321) — создатель итальянского литературного языка, `...последний поэт Средневековья и вместе с тем первый поэт нового времени`. Его творчество оказало огромное влияние на развитие европейской культуры в целом. Вершиной стала поэма `Комедия`, названная потомками `Божественной` (закончена в 1321). В трактовке Данте огромный комплекс актуальных и сегодня проблем богословия, истории, науки и особенно политики и морали католические догмы вступают в столкновение с новым отношением к людям, к миру поэзии с его культом античности. Это уникальное издание включает в себя почти полторы тысячи иллюстраций из лучших изданий произведения прошлых веков, многочисленные приложения, включая строение мира, земли, ада, чистилища и рая, хронологию жизни и творчества Данте, комментарии, алфавитный указатель имен, названий и терминов, библиографию.
Состояние: отличное

Курочкин В.С. Собрание стихотворений. Вступительная статья, редакция и примечания А.В. Ефремина. Портрет и титула – гравюры на дереве А. Сахновской М.-Л.: Academia, 1934г. 556с., илл., 8л. илл. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Курочкин Василий Степанович (1831 – 1875) - русский поэт и переводчик. В 1858 г. выпустил перевод песен Беранже, который принес ему большую популярность. Курочкин, опираясь на опыт Беранже и технику водевильных песенок, разработал жанр сатирического куплета, блестяще применял хлесткий каламбур, неожиданную рифму, отточенный рефрен. Создатель злободневной политической поэзии. Тираж 5300 экз. Зачеркнута фамилия редактора серии `Русская литература` - Л.Б. Каменева (на контртитуле и в выходных данных на 555 странице).
Состояние: хорошее-очень хорошее (немного выцвел корешок, отсутствует правая половина форзаца)

Цицишвили Н. Семь планет (Барам-Гуриани). Перевод с древнегрузинского, предисловие и примечани. Б. Т. Руденко. Серия: Памятники письменности Востока. Выпуск L. М.: Наука, 1975г. 432с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
Книга представляет собой научно-литературный перевод поэмы `Барам-Гуриани` Нодара Цицишвили (первая половина XVII века), в основе которой лежит сюжет о сасанидском царе Варахране (Бахрам-Гуре). Тираж 5000 экз.
Состояние: почти отличное

Вяземский П.А. Стихотворения. Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Издание третье. Вступительная статья Л. Я. Гинзбург. Л.: Советский писатель, 1986г. 544с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Aquilo, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
В сборник включены наиболее показательные и яркие образцы творчества поэта, позволяющие достаточно ясно представить его художественную индивидуальность на разных этапах длительного литературного пути поэта. В книге включает раздел `Другие редакции и варианты`. Тираж 100 000 экз.
Состояние: почти отличное (микропотертости на верхе и низе корешка)

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу