Alib.ru > Байрон Дж.Г. Дон Жуан. | Поэзия до XX в. (Цена: 650 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Unibooks предлагает купить книги (9229):

Последние поступления BS - Unibooks за сегодня (0), 2 дня (16), 3 дня (16), 7 дней (26)

Поэзия до XX в.

(40 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Крылов И. Басни (миниатюрное издание в бархате). 2-е изд. Москва Летний сад 2021г. 528 с. Твердый переплет, 70х90 1/64 формат. (ISBN: 978-5-98856-402-7 / 9785988564027)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Полное изание всех девяти книг басен И.А. Крылова
Состояние: Отличное

Дикинсон Э. Избранница в белом. Стихотворения Москва Звонница — МГ 2021г. 264 с. Твердый переплет, 84х108/32 формат. (ISBN: 978-5-88093-518-5 / 9785880935185)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу. В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. Отдельной книгой эти переводы выходят впервые. В книгу включен очерк, отражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недо¬сказанности. Параллельно приведены английский и русский тексты, что дает возможность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.
Состояние: Отличное

Бернс Р., Скотт В. Шотландская слава. 2-е изд., испр. и доп. Санкт-Петербург Деан 2013г. 192 с. Обложка, 70х100 1/32 формат. (ISBN: 978-5-93630-978-6 / 9785936309786)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Отличное

Беранже П.Ж. Лучший жребий: песни. Москва НексМедия - ИД Комсомольская правда 2013г. 238 с. Твердый переплет, 75х90 1/32 формат. (ISBN: 978-5-87107-531-9 / 9785871075319)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В книгу вошли избранные песни великого французского поэта Пьера Жана Беранже (1780-1857) в переводах В. Курочкина, М. Михайлова, Ап. Григорьева, А. Фета, А. Дельвига, Вс. Рождественского и др. поэтов.
Состояние: Отличное

Петрарка Ф. Книга песен / Пер. с ит. В.Г.Маранцмана Санкт-Петербург РГПУ им. А.И.Герцена 2021г. 488с. Твердый переплет, 60х90 1/16 формат. (ISBN: 978-5-8064-2997-2 / 9785806429972)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1600 руб. Купить
Книгу Франческо Петрарки «Canzoniere» («Книга песен») перевел в 2004 г. Владимир Георгиевич Маранцман, доктор педагогических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, член-корреспондент РАО.
Состояние: Отличное

Малларме С. Стихотворения в переводе Марка Талова. С приложением эссе Жан-Поля Сартра в переводе Андрея Шестакова. Санкт-Петербург Jaromir Hladik Press 2026г. 112 с. Обложка, 130х180 формат. (ISBN: 978-5-6055683-5-3 / 9785605568353)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 820 руб. Купить
Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (1892-1969) жил в Париже в 1913-1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего - Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем издании воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти.
Состояние: Отличное

Бодлер Ш. Цветы зла. Стихотворения Москва Звонница — МГ 2022г. 296 с. Твердый переплет, 84х108/32 формат. (ISBN: 978-5-88093-533-8 / 9785880935338)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Шарль Бодлер (1821-1867) – классик французской литературы XIX века. В этой книге Бодлер представлен в переводах блистательных русских поэтов Серебрянного века: Н. Гумилева, М. Цветаевой, К. Бальмонта, В. Брюсова, Инн. Анненского, Эллиса, М. Зенкевича и др. Издание предваряется предисловием В. Брюсова и завершается статьей Н. Гумилева о творчестве Бодлера. Выход «Цветов зла» в 1857 г. Сопровождался громким скандалом, в результате которого поэт предстал перед судом за оскорбление общественной морали. «Ни одна из современных книг не наполнена таким ужасом перед злом, как моя…» - с горечью утверждал поэт, суд же решил, что в книге содержатся «пассажи и выражения непристойные и безнравственные». Бодлер был оштрафован и принужден изъять из последующих изданий шесть наиболее «непристойных», с точки зрения суда, стихотворений. Но как писал Поль Валери, «с Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы нации. Она понудила мир читать себя: она предстала в качестве поэзии современности: она вызывает подражания…». Настоящее издание содержит все стихотворения знаменитой книги «Цветы зла», «осужденные» стихотворения вынесены в отдельный раздел. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями и адресована широкому кругу читателей.
Состояние: Отличное

Гораций Флакк, Квинт. Оды и эподы. Санкт-Петербург Jaromir Hladik Press 2026г. 200 с. Обложка, 200х160 формат. (ISBN: 978-5-6054938-7-7 / 9785605493877)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
Квинт Гораций Флакк (65-8 гг. до н. э.) - вершина лирической поэзии античного мира. Влияние его од на европейскую литературу беспрецедентно: каждая культурная эпоха создавала свой образ этого поэта, находила созвучные ей смыслы в его творчестве и изобретала свою манеру перевода его лирики. Латынь до недавнего времени была в Европе языком международного общения, что делало оды Горация повсеместно доступными для образованных сословий. С укреплением позиций национальных языков они стали первым образчиком для переводов и подражаний. К его творчеству обращаются А. Полициано, П. Ронсар и Ж. дю Белле, Д. Мильтон, Ф.Г. Клопшток, Ф. Гельдерлин, Ш. Леконт де Лилль и Дж. Кардуччи. В Германии, а затем в России, благодаря языковым особенностям, появляются эквиритмические переводы («размером подлинника»). На русский язык оды Горация переводили В.К. Тредиаковский, М.В. Ломоносов, Г.Р. Державин, В.В. Капнист, А.Ф. Мерзляков, А.С. Пушкин, И.Ф. Анненский, В.Я. Брюсов, Б.Л. Пастернак, А.А. Тарковский. В 1856 г. А.А. Фет перевел все оды и эподы рифмованными силлабо-тоническими стихами. В 1936 г. Вышло полное собрание сочинений, в основу которого легли эквиритмические переводы А.П. Семенова-Тян-Шанского. В 1970 г. оно было дополнено новыми переводами и отредактировано М.Л. Гаспаровым. Настоящее издание включает в себя половину лирического наследия Горация. Перевод С.А. Завьялова (р. 1958) выполнен свободным стихом.
Состояние: Отличное

Бодлер Ш. Избранные стихотворения. Санкт-Петербург Jaromir Hladik Press 2021г. 40 с. Обложка, 120x200 формат. (ISBN: 978-5-6046601-1-9 / 9785604660119)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Классический русский перевод за редкими исключениями стилистически либо отбрасывает поэзию Шарля Бодлера в условную `эпоху Надсона`, либо придает ей несвойственную декламативность, либо, как в случае перевода `Плавания`, сделанного Мариной Цветаевой, излишне модернизирует ее. Бодлер не экспериментировал с формой, размерами и синтаксисом: при этом его язык, его словарь, его мысль, его взгляд на мир не утратили свежести до сих пор. Их-то и заслоняет необходимость сохранять ритм и подбирать рифмы. Предлагаемые читателю переводы выполнены свободным стихом с единственным ограничением: сохранено количество слогов в стихах и в некоторых случаях - чередование мужских и женских рифм. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения поэта.
Состояние: Отличный

Дама с единорогом: Французская средневековая лирика. Пер с фр. Парина А. Ред. сост. Парина И. Москва Аграф 2026г. 304с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-77840-578-3 / 9785778405783)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1700 руб. Купить
В книгу включены главные образцы северофранцузской поэзии с ХII по ХV век, от анонимной лирики (песен полотна) и труверов до `великих риториков`. Подробное предисловие и комментарии переводчика Алексея Парина дают представление о современных взглядах на п
Состояние: Отличный

Немецкая эпиграмма от средних веков до XX века. Санкт-Петербург Союз писателей Санкт-Петербурга 2013г. Твердый переплет, 84х108 1/64 формат. (ISBN: 978-5-9676-0509-3 / 9785967605093)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 650 руб. Купить
Состояние: Отличное

Шилейко В., Дьяконов И. Избранные переводы. Эпос. Древняя поэзия. Мистерия (Ассиро-вавилонский эпос, эпос о Гильгамеше `О все видавшем`, Песнь Песней) Санкт-Петербург Петрополис 2017г. 356 с. Твердый переплет, 60х84 1/16 формат. (ISBN: 978-5-9676-0856-8 / 9785967608568)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
Состояние: Отличное

Французская басня и эпиграмма / Пер. с франц., сост., коммент. В.Е.Васильева Санкт-Петербург Наука 2014г. 490с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-02-026332-1 / 9785020263321)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 950 руб. Купить

Спенсер Э. Судьба мотылька и другие малые поэмы / пер. с англ. Москва Водолей 2023г. 440с. Твердый переплет, 60х90 1/16 формат. (ISBN: 978-5-91763-594-1 / 9785917635941)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1550 руб. Купить
Данное издание завершает публикацию всех Малых поэм (The Shorter Poems) великого английского поэта Эдмунда Спенсера (1552–1599). В книгу вошли впервые переведенные на русский язык произведения: поэмы «Комар Вергилия», «Muiopotmos, или Судьба мотылька» и «
Состояние: Отличный

Лапо Джанни. Любовные песни / Пер. с ит. П.Алешина Билингва Москва Водолей 2023г. 92с. Обложка, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-91763-605-4 / 9785917636054)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Лапо Джанни – пожалуй, самый жизнерадостный поэт нового сладостного стиля. Друг Гвидо Кавальканти и Данте Алигьери, упомянутый великим флорентийцем в известном сонете «О, если б, Гвидо, Лапо, ты и я…», он обладал собственным, неповторимым голосом. Язык ег
Состояние: Отличное

Шевырев С.П. Стихотворения и переводы 1824-1864. Выбор Игоря Вишневецкого Москва БСГ-Пресс 2021г. 352+16с. Твердый переплет, 84х90 1/32 формат. (ISBN: 978-5-93381-428-3 / 9785933814283)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
В книгу вошли избранные лирические стихотворения и поэтические переводы 1824—1864 годов Степана Петровича Шевырева, отобранные поэтом и историком литературы Игорем Вишневецким. Многие тексты публикуются в настоящем издании впервые.
Состояние: Отличное

Дикинсон Э. Свет происходит изнутри. пер. с анг. Татьяны Стамовой Москва Водолей 2024г. 192с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-91763-637-5 / 9785917636375)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1100 руб. Купить
Эмили Дикинсон (1831–1886) родилась в Амхерсте (штат Массачусетс) и прожила там недлинную и малоприметную жизнь. Написав около двух тысяч стихотворений и великое множество писем, она осталась не замеченной и не узнанной современниками. Только XX век смог
Состояние: Отличное

Пушкин А.С. Собрание сочинений. Т.7. 1830. Болдинская осень Отв.ред. В.А.Кожевников Москва ИМЛИ РАН 2020г. 566с. Твердый переплет, 70х100 1/32 формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1050 руб. Купить
Состояние: Отличное

Бутурлин П.Д. Полное собрание стихотворений. Изд.подгот. М.В.Калинин Москва ОГИ 2024г. 544с.+вкл. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-94282-984-1 / 9785942829841)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1900 руб. Купить
Издание представляет в полном объеме поэтическое наследие графа Петра Дмитриевича Бутурлина (1859-1896), поэта и дипломата, чье творчество во многом предвосхитило поиски нового поэтического языка поэтами Серебряного века, в частности повлияло на развитие
Состояние: Отличное

Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате / пер. с англ. С. Рабинович 3-е изд. Москва Флинта 2019г. 192с. Обложка, 84х108 1/32 формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 420 руб. Купить
Состояние: Отличное

Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской / Пер. с франц. Предисл. Е.В.Баевской Москва Центр книги Рудомино 2021г. 304с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-00087-197-3 / 9785000871973)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 680 руб. Купить
Состояние: Отличное

Вяземский П.А. Итальянские стихи, записки, письма Сост., вступ.ст. и примеч. В.Перельмутера Москва БСГ-Пресс 2023г. 368+24с. Твердый переплет, 60х90 1/16 формат. (ISBN: 978-5-93381-458-0 / 9785933814580)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1750 руб. Купить
Книга посвящена итальянским поездкам князя Петра Андреевича Вяземского (1792—1878). В нее вошли все стихи, сочиненные им в Италии и об Италии, страницы из записных книжек, заполненные в итальянские месяцы жизни, письма к родным, написанные во врем поезд
Состояние: Отличное

Байрон Дж.Г. Свободные песнопения. Стихотворения Москва Звонница — МГ 2019г. 336 с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-88093-428-7 / 9785880934287)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Состояние: Отличное

Хайям О., Хафиз, Фирдоуси Сад познания. Восточная поэзия Художественная литература Москва 2025г. 368 с. Твердый переплет, 60х84 1/16 формат. (ISBN: 978-5-280-04013-7 / 9785280040137)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Состояние: Отличное

Русская эпиграмма. Москва Художественная литература 2000г. 318 с. Твердый переплет, 70х100 1/32 формат. (ISBN: 5-280-03270-0 / 5280032700)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 230 руб. Купить
В сборник включены лучшие образцы русской эпиграммы от истоков до начала XX века: Симеона Полоцкого, М.В. Ломоносова. Г.Р. Державина, П.А. Вяземского, А.С. Пушкина, М. Горького, В. Маяковского и др.
Состояние: Отличное

Пушкин А.С. Россия! Встань и возвышайся! Родина Москва 2023г. 224 с. Твердый переплет, 60х84 1/16 формат. (ISBN: 978-5-00180-937-1 / 9785001809371)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
В книге великого русского поэта, мыслителя, публициста Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837) собраны его главные идеологические произведения, выражающие духовные ценности нашего Отечества. Пушкин первый стал смотреть на литературу как на служение национальному идеалу русского народа. Пушкин преклоняется перед русским прошлым, гордится им, видит в нем огромные духовные богатства, глубокие нравственные начала, которые делают русских одним из величайших исторических народов мира. Ему присуща православная вера в добро, в его победу над злом.
Состояние: Отличное

Семенов В.Б. Поэзия европейского средневековья: вопросы поэтики, генетики, семантики Санкт-Петербург Нестор-История 2024г. 304 с. Твердый переплет, 60х90 1/16 формат. (ISBN: 978-5-4469-2205-5 / 9785446922055)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1900 руб. Купить
В книге собраны работы разных лет, которые основаны на материале спецкурсов `Семантика литературных форм`, `Странные поэмы британского средневековья` и др., прочитанных автором на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова в период 2000-2020-х гг., и которые были опубликованы в ведущих научных журналах России. Все они объединены некоей общей направленностью: либо посвящены исследованию неисследованного и заполняют лакуны в теории или истории литературы, либо призваны показать, как по-иному возможно было бы взглянуть на кажущийся вдоль и поперек изученным материал, чтобы увидеть пропущенное. Автора этой книги как исследователя интересуют явления маргинальные, возникающие на месте столкновения двух и более культур, языков, жанров, исторических эпох, теории и истории литературы, и т.д. Материалом является средневековая поэзия на романских, кельтских и английском языках. Книга адресована филологам-медиевистам, студентам гуманитарных специальностей и всем тем читателям, в круг чьих интересов входит изучение западноевропейской поэзии Средних веков.
Состояние: Отличное

Байрон Дж.Г. Дон Жуан. Санкт-Петербург Петрополис 2011г. 620 с. Твердый переплет, 60х84 1/16 формат. (ISBN: 978-5-9676-0383-9 / 9785967603839)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 650 руб. Купить
Второй том серии `Корифеи художественного перевода. Петербургская школа` представляет Татьяну Гнедич - талантливую переводчицу, знакомившую русского читателя с произведениями Дж. Байрона, Дж. Китса, В. Скотта., Э. По. Том полностью посявщен высшему достижению Гнедич - переводу `Дон Жуана` Байрона.
Состояние: Отличное

Давыдов Д.В. Водка, сабля, конь гусарский…Код русской победы Родина Москва 2024г. 304 с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-00222-277-3 / 9785002222773)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Денис Васильевич Давыдов был одним из самых известных людей своего времени. Едва ли не в каждой избе висел его портрет. Храбрый офицер, с юности знакомый с самим Суворовым, он окончил службу в чине генерал-лейтенанта, пройдя через дюжину войн. Великую славу принесла Давыдову Отечественная война 1812 года, в которой он проявил талант организатора партизанского движения и незаурядного полководца. В своей книге Денис Давыдов рассказывает о том, почему русская армия побеждала, воскрешает для нас образы полководцев, офицеров и солдат. Книга предназначена для всех, кто неравнодушен к русской истории.
Состояние: Отличное

Хайям О. Вино из Бухары. Изд-во С.-Петербургского университета Санкт-Петербург 2004г. 160 с. Твердый переплет, 70х100 1/16 формат. (ISBN: 5-288-03457-5 / 5288034575)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 550 руб. Купить
Омар Хайям родился в 1048 году, или несколькими годами раньше, в Хорасане, древней культурной провинции Ирана, в городе Нишапуре. Этот город славился развитыми ремеслами и прикладными искусствами, богатыми базарами, крупными библиотеками и медресе - духовными школами. Здесь прошли детские и юношеские годы Омара Хайяма. Разностороннее образование, полученное им в Балхе, затем в Самарканде, включало широкий спектр точных и естественных наук. Но славу ученого (математика и астронома) затмила известность Омара Хайяма - поэта, сочинителя рубай. Он занимает первое место в ряду самых известных поэтов Востока, читаемых во всем мире.
Состояние: Отличное

Вместилище миров, престолов и эпох: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича Москва Рудомино 2023г. 336 с. Твердый переплет, 84х108 1/32 формат. (ISBN: 978-5-00087-225-3 / 9785000872253)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
В сборник поэтических переводов поэта, переводчика, религиозного философа Владимира Микушевича (род. 1936) вошли произведения классиков французской литературы XII-XX вв.: Вольтера, Ф. Вийона, Т. Готье, В. Гюго, А. Шенье, Ш. Бодлера, С. Малларме, Г. Аполлинера, Э. Синьоре, П. Валери, А. Рембо, П. Верлена и др. Книгу открывают бестиарии XII-XIII вв. Филиппа Танского, Гийома Ле Клерка Нормандского, Гервасия, Ришара де Фурниваля. Антологию хронологически завершает `Зона` Гийома Аполлинера, открывшая европейский поэтический XX в. Книга снабжена обширным литературоведческим эссе. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся историей французской литературы и поклонникам классической французской поэзии.
Состояние: Отличное

`Кого не покидает гений…` Гете в переводах русских поэтов XIX века (на русском и немецком языках). Лингвистика Москва 2019г. 432 с. Твердый переплет, 60х100 1/16 формат. (ISBN: 978-5-91922-078-7 / 9785919220787)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 850 руб. Купить
В антологии собраны переводы общеизвестных стихотворений Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832), подборки из циклов «Римские элегии», «Западно-восточный диван» и стихи из книг о Вильгельме Мейстере. Представлены вариации текстов от разных переводчиков на русский. В сборник также включены фрагменты из поэмы «Фауст» в переводах В. Жуковского, А. Фета, М. Хитрово, К. Бальмонта, А. Грибоедова, Н. Огарева, Д. Мережковского, Д. Веневитинова и др. Тексты публикуются на немецком и русском языках. Антология снабжена указателем переводчиков. Книга приурочена к 225-летию первого русского стихотворного перевода из Гете. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям немецкой литературы эпохи романтизма XVIII-XIX вв. и поклонникам творчества Гете.
Состояние: Отличное

Дети Англии и славы.Из поэзии английского романтизма СПб Деан 2007г. 208с. Обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 90 руб. Купить
Состояние: Отличное

Немецкая поэзия XVII века. В переводах Льва Гинзбурга М. Худлит 1976г. 208с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Хорошее

Овидий. Наука любви. Перевод с латинского М.Гаспарова Москва Время 2001г. 320с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 240 руб. Купить
Состояние: Отличное

А.Востоков На смерть воробья. (Подражание Катуллу) СПб Красный матрос 2004г. Обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: Отличное

Некрасов Н.А. Кому на Руси жить хорошо. Поэма с иллюстрациями Анненкова Ю.П. СПб Росток 2021г. 334с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Состояние: Отличное

Вильям Блейк. Избранное. В переводах Маршака 1965г. 182с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 90 руб. Купить
Состояние: Отличное

Дети Англии и славы.Из поэзии английского романтизма СПб ДЕАН 2007г. 288с. Обложка, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 100 руб. Купить
Состояние: Отличное

Фицджералд Эдвард. Рубайят Омара Хайяма. Русские переводы. СПб 2009г. 266с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Unibooks, Санкт-Петербург.) Цена: 200 руб. Купить
Состояние: Отличное

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу