Alib.ru > Драгоценная нить. Женская поэзия Японии | Поэзия до XX в. (Цена: 695 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

incunabula предлагает купить книги (1054):

Последние поступления BS - incunabula за сегодня (0), 2 дня (0), 3 дня (0), 7 дней (26)

Поэзия до XX в.

(13 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Бодлер Ш. Цветы зла / Baudelaire Ch. Les Fleurs du mal М.: Текст, 2022г. 141с. твердый переплет, слегка уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-7516-1759-2 / 9785751617592)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 645 руб. Купить
Издательство «Текст» выпустило двуязычное издание (билингву) сборника Шарля Бодлера «Цветы зла / Les Fleurs du mal» в переводе и с со­ста­влением Михаила Яснова. Книга включает избранные стихотворения великого французского поэта на языке оригинала и в русском переводе.
Состояние: Отличное

Драгоценная нить. Женская поэзия Японии Перевод Т.Л. Соколовой-Делюсиной СПб: Гиперион 2026г. 224с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-89332-485-3 / 9785893324853)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 695 руб. Купить
Традиция женской поэзии живет и в современной Японии, в чем сможет убедиться каждый, прочитавший эту книгу. В данной книге каждому переводу предшествует оригинальный текст стихотворения на японском языке, поэтому у читателя есть уникальная возможность увидеть стихи глазами их авторов.
Состояние: Отличное

Уитмен У. Листья травы / Whitman W. Leaves of Grass М.: Текст 2020г. 368с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-7516-1614-4 / 9785751616144)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 625 руб. Купить
Главная книга великого американский поэта Уолта Уитмена (1819-1892), которую он писал и пополнял новыми произведениями на протяжении десятилетий. `Листья травы` в XX столетии была признана важнейшим литературным событием, ознаменовавшим революцию в мировой поэзии - появление и широкое распространение свободного стиха. В России на творчество Уитмена первым обратил внимание И.С. Тургенев. `Ничего более поразительного себе представить нельзя`, - написал он о стихах американского поэта. Среди русских поэтов наиболее близки ему Велимир Хлебников и Владимир Маяковский. Значительную часть произведений из сборника `Листья травы` перевел К.И. Чуковский, и все эти переводы вместе с оригинальным текстом представлены в настоящей книге. Такое двуязычное издание великого американца выходит в нашей стране впервые.
Состояние: Отличное

Блейк У. Мильтон. Поэма в 2 кн. М.: Magickal Rebirth 2021г. 360с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-9500498-9-7 / 9785950049897)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 2560 руб. Купить
Поэма «Мильтон» - одна из больших «пророческих» поэм английского романтика Уильяма Блейка - впервые переведена на русский язык полностью. Эта эпическая поэма, написанная в 1804-1810 годах, раскрывает сложный мир авторской мифологии Блейка, героями которой становятся и мифические титаны, и английский поэт Джон Мильтон. Переводчик Дмитрий Смирнов (1948–2020) создал на русском языке уникальный корпус переводного Блейка. К поэме «Мильтон» он написал большой комментарий, а также приложил словарь авторских понятий и образов, которые облегчают разгадку сложных символов поэмы. «Мильтон» публикуется как билингва: оригинальный текст соседствует с переводом. Книга будет интересна всем, кто интересуется авторскими мифами и романтизмом, кто хочет углубить свое знание английского языка и больше узнать о визионерских мирах Уильяма Блейка.
Состояние: Отличное

Малларме С. Стихотворения в переводе Марка Талова. СПб.: Jarom?r Hlad?k press. 2026г. 112с. мягкая обложка, слегка уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-6055683-5-3 / 9785605568353)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Поэт и переводчик Марк Владимирович Талов (1892—1969) жил в Париже в 1913–1922 годах. Там он начал создавать «русского Малларме», руководствуясь разъяснениями учеников мэтра, прежде всего — Рене Гиля. Талов перевел весь канонический корпус стихотворений Малларме, стремясь, как пишет он в воспоминаниях, «передать пластическое движение его раздумий в синтаксически усложненных версиях». Переводы были опубликованы отдельной книгой только в 1990 году и с тех пор не переиздавались. В настоящем изда нии воспроизведен состав итогового сборника Малларме (Брюссель, 1899), подготовленного им, но вышедшего после его смерти. Переводы печатаются по изданию: Малларме С. Собрание стихотворений. Переложил Марк Талов / Составители М. А. Талова и Т. М. Талова. М.: Художественная литература, 1990. В качестве приложения публикуется предисловие Ж.-П. Сартра к изданию: Mallarm? S. Po?sies. P.: Gallimard, 1952.
Состояние: Отличное.

Фет А. Вечерние огни. М.: Наука 1979г. 816с. Твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 395 руб. Купить
В книге объединены четыре сборника стихотворений А. А. Фета (1820-1892), вышедшие под заглавием `Вечерние огни` в конце жизни поэта, в 1883-1891 гг., и с того времени не переиздававшиеся. В разделе `Дополнения` публикуется пятый выпуск, готовившийся поэтом, но в печати не появившийся. Состав и композиция этого выпуска гипотетически установлены в данном издании. Издание подготовили Д. Д. Благой, М. А. Соколова. Содержит вклейки с иллюстрациями.
Состояние: Отличное.

Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века СПб.: Азбука 2024г. 416с. твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-389-24744-4 / 9785389247444)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
В XVII столетии в Англии бушевали страсти: определялось, кто в дальнейшем будет играть главную роль в истории — парламент или король. Группу стихотворцев, в той борьбе сочувствовавших Карлу I и близких его двору, стали называть поэтами-кавалерами. В творческом плане они следовали античным образцам и прославляли жизнь со всеми ее радостями. Сегодня наконец и российские читатели получили возможность ознакомиться с творчеством этой плеяды интересных поэтов (среди них Роберт Геррик, Ричард Лавлейс, Эдмунд Уоллер, Джон Саклинг) в замечательных переводах Марины Яковлевны Бородицкой, лауреата премий «Единорог и лев» (2006) и «Мастер» (2010), а также премии журнала «Иностранная литература» (2007).
Состояние: Отличное

Вийон Ф. Вино в аду не по карману. СПб.: Азбука 2023г. 400с. твердый переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-389-22214-4 / 9785389222144)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
Стихам Франсуа Вийона (1431/32 — после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар — дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода «новой искренности», — обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...
Состояние: Отличное

Валафрид Страбон. Садик / Одо из Мена. О свойствах трав / Арнольд из Виллановы. Салернский кодекс здоровья М.: Интербук 1992г. 224с. твердый переплет, обычный формат. (ISBN: 5-7664-0698-3 / 5766406983)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 750 руб. Купить
Издание включает три наиболее интересных памятника медицинской поэзии Средневековья: 1. Поэму `Садик` Валафрида Страбона (809-849 гг.) - первенец медико-ботанической поэзии, обладающий и высокими художественными достоинствами. 2. Поэму Одо из Мена `О свойствах трав` (XI в.), содержащую вместе с дополнениями к ней описание более 100 лекарственных растений, применяющихся и теперь. 3. `Салернский кодекс здоровья` - наиболее известное произведение прославленного ученого Средневековья Арнольда из Виллановы (ок. 1235-1311 гг.), составленное им на базе трудов передовой медицинской школы Салерно. Вступительные статьи предваряют переводы названных памятников. Переводы снабжены необходимыми примечаниями историко-литературного и реального характера.
Состояние: Очень хорошее

Байрон Дж. Поэмы. Том первый Т. 1. М.: Художественная литература 1940г. 304с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 1500 руб. Купить
В издание вошли поэмы: `Гяру`, `Абидосская невеста`, `Корсар`, `Лара`, `Осада Коринфа`.
Состояние: Хорошее, фото по запросу

Рылеев К. Думы (ЛП, 1975) М.: Наука 1975г. 254с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
«Думы» — сборник стихотворений русского поэта Кондратия Федоровича Рылеева, опубликованный в 1825 году.
Состояние: Очень хорошее

Бернс Р. Лирика. М.: Художественная литература 1971г. 200с. твердый переплет, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 350 руб. Купить
Настоящий сборник дает возможность познакомиться с творчеством Роберта Бернса (1759-1796), великого шотландского поэта. Предисловие Р. Райт-Ковалевой. Примечания М. Морозова.
Состояние: Очень хорошее

Парнас: Антология античной лирики. М.: Московский рабочий 1980г. 512с. твердый переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - incunabula, Санкт-Петербург.) Цена: 450 руб. Купить
Читатель познакомится с выдающимися образцами древнегреческой (Тиртей, Архилох, Сафо, Анакреонт, Пиндар и др.) и древнеримской (Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий и др.) лирики. Специальный раздел книги дает представление о традиции перевода античных авторов в русской поэзии от А.Д. Кантемира до А.А. Блока.
Состояние: Очень хорошее

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу