Alib.ru > Руставели Шота. Носящий барсову шкуру. | Антикварные: Худ. лит-ра: Поэзия (Цена: 100000 руб.)

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3190369)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

Вы выбрали купить:

Руставели Шота. Носящий барсову шкуру. Грузинская поэма XII века. Перевод К.Д. Бальмонта. Париж, издание Д. Хеладзе, 1933г. LIV, 239 c., илл., портреты, Твердый профессиональный переплет, увеличенный (in folio) формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 100000 руб.
Роскошно иллюстрированное крупноформатное (in folio) издание. Тираж 800 экз. Экземпляр из тиража в 750 экз. на бумаге Alfa. В старой орфографии. С портретами Шота Руставели, К.Д. Бальмонта и царицы Тамары. `Иллюстрации, приложенные к настоящему русскому изданию, принадлежащие известному художнику, академику Зичи и бордюры, заглавные буквы и концовки, изображающие образцы орнаментов старинной грузинской архитектуры, - взяты из самого роскошного грузинского издания поэмы 1888 года` - из обращения издателя. Михаил Иванович Зичи - талантливый венгерский художник, придворный живописец в Санкт-Петербурге в 1859-1873 гг. и 1880-1906 гг., автор множества коронационных изображений. С. Цаишвили в своем комментарии отмечает, что Зичи иллюстрировал поэму в специально подготовленном для него переводе И. Меунаргия на французский язык. Еще один экземпляр этого перевода был подарен в 1915 г. К. Бальмонту, уже тогда работавшему над русским вариантом. Вадим Крейд так описывает историю этого издания: `...До 1933 года рукопись сохранялась в архивах грузинской делегации в Париже. Она бы, вероятно, до сих пор не увидела света за отсутствием средств на издание. Опубликовать русский перевод... взялся – на собственный страх и риск – скромный труженик Д. Келадзе, наборщик одной из русских типографий. В течение пяти лет набирал он собственными руками поэму, отдавая ей воскресный отдых и вечера, вырывая из трудового заработка франки на покупку клише и бумаги, делая долги. В результате появилось роскошное издание..., сделанное любовно и тщательно...`. В интервью Б. Николаевского, опубликованном Ю. Фельштинским, тот вспоминает, что Н. Бухарин, увидев у него экземпляр этого издания, рассказал, что видел такой же у Сталина: `...он очень любит эту поэму, и ему нравится этот перевод`. Издание снабжено двумя дополнительными титулами на французском и английском языках, а также статьями, посвященными Шота Руставели и пересказами краткого содержания поэмы на этих языках. Перевод К. Бальмонта на сегодняшний день считается образцовым и многократно переиздавался в других изданиях уже под названием `Витязь в тигровой шкуре`.
Состояние: Очень хорошее, книга в профессиональном составном переплете середины XX века, корешок с бархатным покрытием.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4 – Фото 5
* Содержится материал, произведенный и (или) распространенный иностранным агентом Фельштинский Юрий Георгиевич, 18+ *

Покупаете здесь первый раз?

Снять книгу с продажи (только для BS)

Найти все книги автора: Руставели

Все экземпляры в продаже

Бланк заказа:

До заказа прочитайте описание продавца!

Помеченное * обязательно для заполнения
Страна Индекс *
Область, Город (нас. пункт) *
Улица *
Дом, корпус: Кв.:
Фамилия, Имя Отчество (полностью)
Мой электронный адрес * (На Gmail письма могут не проходить!)
Мой телефон:
Комментарий к заказу (до 250 символов):

Принимаю Политику конфиденциальности и согласен на обработку моих персональных данных для выполнения заказа
Принимаю Политику конфиденциальности, запомнить меня на полгода.

b17.ru — сайт психологов

До отправки заказа проверьте правильность своего e-mail.
Если в течение суток вы не получите подтверждения своего заказа от Алиба, скорее всего вы написали его неправильно

До заказа прочитайте описание продавца!

BS - Auzen. Ростов-на-Дону. Способы оплаты: карта Сбербанка, другие варианты по договоренности. Доставка: Международная и по России. Цены указаны без стоимости доставки (если условия доставки не оговорены особо). Ответ на поступивший заказ дается в течение трех рабочих дней. Заказ выполняется после его подтверждения. Если в течение 7 дней заказ не подтверждается, книги снова выставляются на продажу. Заказывая несколько книг одновременно, вы экономите на стоимости почтовой пересылки. Все книги, представленные в списках, имеются в наличии. Качественную упаковку гарантируем.

В период с 26-го октября по 3-е ноября продавец в отпуске. Обработка заказов будет возобновлена после 3-го ноября.

(За 14 лет 8 мес. заказано около 3730 книг. ★★★★★)

Здесь можно спросить Продавца
о книге: Руставели Шота. Носящий барсову шкуру. ...

Не найти нужную книгу? Вам сюда!

По ссылке в описании книги можно заказать книгу прямо на сайте!

Auzen предлагает купить книги (531):

Расширенный поиск у продавца

Антикварные: Худ. лит-ра: Поэзия

(6 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Кольцов А.В. Стихотворения. Со статьей о его жизни и сочинениях, писанной В. Белинским. Москва, В типографии В. Грачева и комп., 1863г. 236, IV с., Полукожаный переплет с блинтовым тиснением на корешке, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 3500 руб. Купить
Четвертое издание К. Солдатенкова.
Состояние: Хорошее - есть потертости переплета и корешка, немного побиты уголки, конструкция переплета крепкая, книжный блок плотный. На титульном листе и страницах есть пометки карандашом (особенно много - в тексте статьи Белинского, одно слово подписано чернилами, на страницах с текстами стихотворений пометок уже почти нет). Примечаниями прежнего владельца, сделанными простым карандашом, заполнен весь задний форзац.
Смотрите: 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – Корешок

Русские народные песни, собранные П.В. Штейном. Песни былевые. Москва, Издание Императорского общества истории и древностей российских при Московском Университете, 1877г. 132 с., Мягкая издательская обложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 4500 руб. Купить
Состояние: Очень хорошее, оригинальная обложка полностью сохранена, страницы не разрезаны. Слабо заметные следы от соприкосновения с влагой на страницах в начале книги.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3

Литературный сборник в пользу бедных. Выпуск II. С.-Петербург, Типография князя В.П. Мещерского, 1891г. 238 с., слегка уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 2500 руб. Купить
Данное издание - пример из ряда русских сборников и альманахов, издававшихся в благотворительных целях. В голодные 1891-92 гг. вышло несколько таких сборников. Все произведения подписаны псевдонимами. Довольно ценный материал для изучения традиции русских литературных альманахов, начало которой положил Н.М. Карамзин.
Состояние: в целом хорошее, на многих страницах проступили `лисьи пятна`, переплет отсутствует, требуется новый
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4 – Фото 5

Руставели Шота. Носящий барсову шкуру. Грузинская поэма XII века. Перевод К.Д. Бальмонта. Париж, издание Д. Хеладзе, 1933г. LIV, 239 c., илл., портреты, Твердый профессиональный переплет, увеличенный (in folio) формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 100000 руб. Купить
Роскошно иллюстрированное крупноформатное (in folio) издание. Тираж 800 экз. Экземпляр из тиража в 750 экз. на бумаге Alfa. В старой орфографии. С портретами Шота Руставели, К.Д. Бальмонта и царицы Тамары. `Иллюстрации, приложенные к настоящему русскому изданию, принадлежащие известному художнику, академику Зичи и бордюры, заглавные буквы и концовки, изображающие образцы орнаментов старинной грузинской архитектуры, - взяты из самого роскошного грузинского издания поэмы 1888 года` - из обращения издателя. Михаил Иванович Зичи - талантливый венгерский художник, придворный живописец в Санкт-Петербурге в 1859-1873 гг. и 1880-1906 гг., автор множества коронационных изображений. С. Цаишвили в своем комментарии отмечает, что Зичи иллюстрировал поэму в специально подготовленном для него переводе И. Меунаргия на французский язык. Еще один экземпляр этого перевода был подарен в 1915 г. К. Бальмонту, уже тогда работавшему над русским вариантом. Вадим Крейд так описывает историю этого издания: `...До 1933 года рукопись сохранялась в архивах грузинской делегации в Париже. Она бы, вероятно, до сих пор не увидела света за отсутствием средств на издание. Опубликовать русский перевод... взялся – на собственный страх и риск – скромный труженик Д. Келадзе, наборщик одной из русских типографий. В течение пяти лет набирал он собственными руками поэму, отдавая ей воскресный отдых и вечера, вырывая из трудового заработка франки на покупку клише и бумаги, делая долги. В результате появилось роскошное издание..., сделанное любовно и тщательно...`. В интервью Б. Николаевского, опубликованном Ю. Фельштинским, тот вспоминает, что Н. Бухарин, увидев у него экземпляр этого издания, рассказал, что видел такой же у Сталина: `...он очень любит эту поэму, и ему нравится этот перевод`. Издание снабжено двумя дополнительными титулами на французском и английском языках, а также статьями, посвященными Шота Руставели и пересказами краткого содержания поэмы на этих языках. Перевод К. Бальмонта на сегодняшний день считается образцовым и многократно переиздавался в других изданиях уже под названием `Витязь в тигровой шкуре`.
Состояние: Очень хорошее, книга в профессиональном составном переплете середины XX века, корешок с бархатным покрытием.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3 – Фото 4 – Фото 5
* Содержится материал, произведенный и (или) распространенный иностранным агентом Фельштинский Юрий Георгиевич, 18+ *

Эренбург Илья. Кануны. (Стихи 1915-1921 г.) Берлин, Издательство `Мысль`, 1921г. 63 с., Мягкая издательская обложка, уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 900 руб. Купить
Серия `Книга для всех`. №60. Прижизненное издание.
Состояние: Ближе к хорошему, экземпляр немного деформирован (возможно под влиянием влаги), бумага ломкая, немного сыпется, утрачены небольшие фрагменты (верхние уголки) обложек. Утрат текста нет.
Смотрите: Фото 1 – Фото 2 – Фото 3

Вичугин Василий. Басни. Берлин, Gedruckt bei E. Heckendorff, 1920г. 116 с. Мягкая издательская обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Auzen, Ростов-на-Дону.) Цена: 7500 руб. Купить
Каких-либо биографических сведений об авторе найти не удалось, не было их и у Андрея Савина, в собрании которого это издание представлено (#04115). В книгу вошли около двадцати басен и небольших по объему произведений в стихотворной форме, а также оригинальное произведние `Завалены работой`, жанр которого автор определил как `Трагедия в III-х департаментах`. Во многих баснях можно найти отсылки к общественно-политической жизни предреволюционной России, за некоторыми героями басен Вичугина скрываются общественно-политические деятели того времени (такие, как например П.Н. Милюков). Стилистически автор тяготеет к русской сатирической литературе XVIII-го века, архаическая форма его произведений явно не характерна для русской литературы начала века XX-го. Книга напечатана в старой орфографии.
Состояние: Ближе к хорошему, в нескольких местах треснул корешок, отдельные его фрагменты отсутствуют, бумага местами сыпется. На обложке пометки выцветшими чернилами, на титульном листе - имя прежнего владельца.
Смотрите: Фото