Alib.ru > Венеция : Обретенный рай = Venezia : Paradiso Ritrovato. | Поэзия XX-XXI вв. (Цена: 1000 руб.)

Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:       Только у этого продавца                              Расширенный поиск

До заказа прочитайте описание продавца!

До заказа прочитайте описание продавца!

Linguistics предлагает купить книги (2192):

Поэзия XX-XXI вв.

(98 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Мандельштам О. Э. Полное собрание сочинений и писем. В 3 т. Т. 1 Стихотворения Москва Прогресс-Плеяда 2009г. 808 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-93006-095-9 / 9785930060959)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
В первый том трехтомника О. Э. Мандельштама вошли стихотворения. Издание адресовано всем ценителям творчества Мандельштама и поклонникам отечественной литературы советского периода.
Состояние: удовлетворительное. Книга новая, со склада, без суперобложки. вес 1044 г
Смотрите: переплет

Миркина З. А. Избранное. Стихотворения. В 3 т. : Т. I: Фаворский свет. Т. II: Огнем и Духом. Т. III: Мое святое одиночество Серия Древо смыслов Москва : Санкт-Петербург Центр гуманитарных инициатив : Университетская книга 2026г. 848 с. Переплет, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 3962 руб. Купить
В первый том вошли стихи из сборников: `Потеря потери`, `Зерно покоя`, `Дослушанный звук`, `Мои затишья`, `Один на один`. Во второй том - из сборников: `Нескончаемая встреча`, `Из безмолвия`, `Негаснущие дали`, `Проникновенье света`, `Блаженная нищета`, `Чистая страница`. В третий том включены тексты из сборников: `Тайная скрижаль`, `По Божьему следу`, `Огонь без дыма`, `Хождение по водам`, `Безветрие души`, `Озвученная тишина`, `Открытая Дверь`. Издание приурочено к столетию поэта.
Состояние: идеальное: вес 1347 г
Смотрите: комплект – том 1 – том 2 – том 3

Мандельштам О. Э. Воронежские тетради. Ил. - П. Перевезенцев. Серия Рукописи Санкт-Петербург Вита Нова 2025г. 432 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-93898-928-3 / 9785938989283)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 7854 руб. Купить
В книге представлено поэтическое наследие Осипа Эмильевича Мандельштама (1893-1938) последнего периода (1930-1938) его творчества. Мандельштам с женой приехали в Воронеж в июне 1934 года в ссылку. Творческим итогом этого непростого периода явились около сотни написанных стихотворений. В книге дан обширный постраничный комментарий, написанный одним из ведущих специалистов по творчеству Мандельштама Александром Мецом, а также его статья, раскрывающая биографический контекст и идейно-художественное своеобразие творчества поэта. Воспроизведен цикл иллюстраций, созданный специально для этого издания известным московским художником Петром Перевезенцевым.
Состояние: идеальное: вес 2100 г
Смотрите: переплет

Шаламов В. Т. Стихотворения и поэмы. В 2 т. Серия Новая библиотека поэта Санкт-Петербург Вита Нова 2022г. 1231 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-87781-065-5 / 9785877810655)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1848 руб. Купить
Основная часть стихов Варлама Шаламова, вошедших в двухтомник, при жизни автора не публиковалась. Около трехсот стихотворений публикуются впервые. В первый том включены шесть авторских сборников `Колымских тетрадей` и другие стихотворения 1940-1956 гг. Во второй включены стихотворения1957-1981 гг., а также первые стихотворения, написанные на Колыме и посланные Б. Пастернаку.
Состояние: идеальное: вес 1435 г
Смотрите: переплет

Мандельштам О. Э. Сонные трамваи. Изд. 4-е : ил. - В. Павлова Санкт-Петербург Вита Нова 2021г. 610 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-93898-740-1 / 9785938987401)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 924 руб. Купить
Книга представляет собой полное собрание стихотворений, написанных Осипом Мандельштамом для детей. Цикл иллюстраций, созданный в 1989 -1990 годах известным петербургским графиком Верой Павловой, публикуется впервые. Издание подготовлено авторитетным текстологом Мандельштама Сергеем Василенко: все тексты для настоящего издания сверены с первоисточниками. В приложении публикуется статья искусствоведа и историка Дмитрия Северюхина, посвященная иллюстраторам книг Мандельштама. Автор статьи рассматривает графику Веры Павловой как новое слово в художественной интерпретации детских стихов Мандельштама: в ее основе лежит романтическое представление о 1920-х годах, передаваемое через бытовую предметность, диалог одушевленных персонажей и неодушевленных предметов, являющихся атрибутами ушедшей эпохи. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества О. Э. Мандельштама.
Состояние: идеальное: вес 610 г
Смотрите: переплет

Высоцкий В. С. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2: Песни 1971-1980 Москва Время 2022г. 364 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-9691-2267-3 / 9785969122673)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Во вторую книгу четырехтомного собрания сочинений Владимира Высоцкого (1938-1980) вошли песни 1971-1980 гг. Издание адресовано поклонникам творчества В. С. Высоцкого.
Состояние: идеальное: вес 380 г
Смотрите: переплет

Высоцкий В. С. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 3 : Стихотворения Москва Время 2022г. 592 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-9691-2268-0 / 9785969122680)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В третью книгу четырехтомного собрания сочинений Владимира Высоцкого (1938-1980) вошли стихотворения. Издание адресовано поклонникам творчества В. С. Высоцкого.
Состояние: идеальное: вес 564 г
Смотрите: переплет

Ковалев Б. В. Ахиллесова пьета. Книга стихов. Предисл. - В. Пугач : ред. - Ю. Г. Фридштейн : дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2025г. 128 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-00087-251-2 / 9785000872512)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 494 руб. Купить
Во второй поэтический сборник филолога, переводчика испанской поэзии и прозы Бориса Вадимовича Ковалева (род. 2000) вошли стихи последних лет. Наследуя традициям русской литературы, он относит свои стихи к «искусству арьергарда», полемизируя, как выражается автор предисловия Вадим Пугач, с «ушедшей в прошлое архаикой авангарда». И действительно, тексты Ковалева насыщены отсылками не только к отечественной и зарубежной поэзии и прозе, но и к шедеврам мировой драматургии, музыки, живописи... Издание адресовано всем, интересующимся современной русской поэзией.
Состояние: идеальное: вес 192 г
Смотрите: переплет

Лукьянов П. Название. Пятая книга стихотворений Москва Водолей 2024г. 140 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-613-9 / 9785917636139)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 525 руб. Купить
Поэзия Павла Лукьянова – это ожившая традиция русского авангарда, оборвавшаяся вместе с классической Россией сто лет назад.
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Дучич Й. Тени на воде. Избранная лирика Москва Водолей 2022г. 108 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-573-6 / 9785917635736)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 301 руб. Купить
Сборник стихов выдающегося сербского поэта, писателя и дипломата Йована Дучича (1874-1943) включает произведения из всех его основных поэтических книг в переводах Олега Комкова. Тончайший и проникновеннейший лирик, никогда не выставлявший напоказ своих чувств и более всего страшившийся, по его собственному признанию, пошлости мысли и пошлости выражения, Дучич создал неповторимый художественный мир, претворив влияния французского Парнаса, импрессионизма и символизма и открыв совершенно новую лирическую территорию, ранее неизвестную в сербской поэзии.
Состояние: идеальное: вес 104 г
Смотрите: переплет

Вышнев М. Керигмы. Сб. Москва Водолей 2023г. 344 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-593-4 / 9785917635934)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 700 руб. Купить
Сборник стихотворений современного поэта.
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Будницкий И. Петербург. Поэма Москва Водолей 2024г. 64 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-619-1 / 9785917636191)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 210 руб. Купить
Илья Будницкий родился в 1960 г. на Урале в городе Среднеуральске. Стихи начал писать в 17 лет: первая книга `Сотворение` вышла в 1992 г. Автор нескольких сборников стихов, двухтомника стихотворений и поэм и романа в сонетах `Тезей`. Печатался в периодике, публиковался в интернет-изданиях. Лауреат премии `Серебряный Век`. Эта поэма - впечатления о Петербурге с первого его посещения в 10-летнем возрасте и до нынешнего времени. Писалась она около двадцати лет, и лишь недавно была завершена.
Состояние: идеальное: вес 80 г
Смотрите: переплет

Будницкий И. Прекрасная Елена. Стихотворения Москва Водолей 2024г. 228 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-628-3 / 9785917636283)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 616 руб. Купить
Илья Будницкий родился в 1960 г. на Урале в городе Средне­уральске. Стихи начал писать в 17 лет: первая книга Сотворение вышла в 32, затем появились Дыхание Дней, Прекрасная Елена, двухтомник стихотворений и поэм и роман в сонетах Тезей, поэма Кундалини. Печатался в периодике, публиковался в интернет-изданиях. Лауреат премии Серебряный Век.
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Бенн Г. В начале был потоп : Восемьдесят два стихотворения в переводе Николая Болдырева. Пер. с нем. - Н. Болдырев Москва Водолей 2024г. 144 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-627-6 / 9785917636276)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 567 руб. Купить
Мало о ком из немецких поэтов бытует столько разнородных мнений, оценок-восприятий, как о Готфриде Бенне (1886–1956).
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Итальянское хайку. Антология. Пер. с ит. - П. Алешин Москва Водолей 2024г. 172 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-617-7 / 9785917636177)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 525 руб. Купить
Современное итальянское хайку – яркое явление, познакомить с которым российского читателя и призвана эта антология, созданная в рамках международного проекта, задуманного русским поэтом и переводчиком Павлом Алешиным и болгарской переводчицей и издательницей Эмилией Миразчийской.
Состояние: идеальное: вес 270 г
Смотрите: переплет

Сапгир Г. В. Собрание сочинений. Т. 3. Глаза на затылке Москва Новое литературное обозрение 2024г. 1000 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2180-0 / 9785444821800)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Новое собрание сочинений Генриха Сапгира — попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всечества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В третьем томе собрания Генрих Сапгир предстает как прямой наследник авангардной традиции, поэт, не чуждый самым смелым художественным экспериментам на границах стиха и прозы, вербального и визуального, звука и смысла.
Состояние: идеальное: вес 1250 г
Смотрите: переплет

Сапгир Г. В. Собрание сочинений. Т. 4. Проверка реальности Москва Новое литературное обозрение 2024г. 1048 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2181-7 / 9785444821817)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Новое собрание сочинений Генриха Сапгира — попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всечества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В четвертом томе собраны тексты, в той или иной степени ориентированные на традиции и канон: тематический (как в цикле «Командировка» или поэмах), жанровый (как в романе «Дядя Володя» или книгах «Элегии» или «Сонеты на рубашках») и стилевой (в книгах «Розовый автокран» или «Слоеный пирог»). Вошедшие в этот том книги и циклы разных лет предполагают чтение, отталкивающееся от правил, особенно ярко переосмысление традиции видно в детских стихах и переводах. Обращение к классике (не важно, русской, европейской или восточной, как в «Стихах для перстня») и игра с ней позволяют подчеркнуть новизну поэтического слова, показать мир на сломе традиционной эстетики.
Состояние: идеальное: вес 1115 г
Смотрите: переплет

Сапгир Г. В. Собрание сочинений. Т. 2. Мифы Москва Новое литературное обозрение 2023г. 760 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2179-4 / 9785444821794)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Новое собрание сочинений Генриха Сапгира — попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всечества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. Во второй том собрания вошли разножанровые произведения Генриха Сапгира, апеллирующие к мифологическому сознанию читателя: от традиционных античных и библейских сюжетов, решительно переосмысленных поэтом до творимой на наших глазах мифологизации обыденной жизни московской богемы 1960–1990-х.
Состояние: идеальное: вес 800 г
Смотрите: переплет

Сапгир Г. В. Собрание сочинений. Т. 1. Голоса Москва Новое литературное обозрение 2023г. 768 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2178-7 / 9785444821787)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Новое собрание сочинений Генриха Сапгира?—?попытка не просто собрать вместе большую часть написанного замечательным русским поэтом и прозаиком второй половины ХX века, но и создать некоторый интегральный образ этого уникального (даже для данного периода нашей словесности) универсального литератора. Он не только с равным удовольствием писал для взрослых и для детей, но и словно воплощал в слове ларионовско-гончаровскую концепцию «всечества»: соединения всех известных до этого идей, манер и техник современного письма, одновременно радикально авангардных и предельно укорененных в самой глубинной национальной традиции и ведущего постоянный провокативный диалог с нею. В первый том собрания вошли разножанровые произведения Генриха Сапгира, объединенные идеей диалога с поэтами-предшественниками и современниками, с социальными языковыми моделями и метафизическими силами. Сапгир выступает то как собеседник-оппонент, то как транслятор чужих языков, то как художник-исследователь человеческого (и нечеловеческого) многоголосья.
Состояние: идеальное: вес 800 г
Смотрите: переплет

Волохонский А. Собрание произведений в 3 т. Т. 1: Стихи Изд. 2-е. Серия Собрания сочинений Москва Новое литературное обозрение 2024г. 616 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2277-7 / 9785444822777)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) — поэта, переводчика, прозаика, одной из наиболее значительных фигур неофициальной литературы 1960–1970-х годов. Творчество Волохонского отличают «язык, аристократический изыск, немыслимый в наше время, ирония, переходящая в мистификацию, пародийные литературные реминисценции… и метафизическая глубина» (К. Кузьминский). Произведения в Собрании распределены по жанровому принципу: в первый том входят поэтические и драматические произведения, во второй — проза и статьи, в третий — переводы.
Состояние: идеальное: вес 585 г
Смотрите: переплет

От `Черной горы` до `Языкового письма`: Антология новейшей поэзии США. Ред.-сост. - Я. Пробштейн. Серия Отдельные издания Москва Новое литературное обозрение 2022г. 728 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-1827-5 / 9785444818275)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1890 руб. Купить
Антология ставит перед собой задачу наиболее полно представить русскоязычной публике четыре основных американских поэтических движения — школу «Черной горы» (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркскую школу, Сан-Францисский ренессанс и Языковую школу (Языковое письмо). В книгу вошли произведения, написанные с начала 1950 х годов до 20 х годов XXI века, а каждый раздел антологии предваряется очерком истории соответствующего направления, основанным на актуальной научной литературе.
Состояние: идеальное: вес 1072 г
Смотрите: переплет

Алексей Хвостенко и Анри Волохонский: тексты и контексты. Сост. - И. Кукуй. Серия Научная библиотека Москва Новое литературное обозрение 2024г. 760 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-4448-2537-2 / 9785444825372)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1260 руб. Купить
Совместное творчество поэтов Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, писавших в соавторстве под псевдонимом А. Х. В., — уникальный феномен. Коллективное письмо — само по себе нечастое явление в русской литературе, тем более когда ему удается достичь удивительного сочетания герметичной поэтики и массовой популярности. Сборник, посвященный творчеству двух легендарных фигур советского андеграунда и эмиграции третьей волны, объединяет в себе произведения разных жанров. Словарные статьи, воспоминания, рецензии, интерпретации и комментарии занимают в нем равноправное место рядом с голосами самих поэтов. Наряду с новыми исследованиями поэзии А. Х. В. в книгу вошли уже публиковавшиеся, но труднодоступные материалы, а также произведения Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, не вошедшие в представительные собрания их творчества. Издание сопровождается исчерпывающей библиографией, в которую, кроме потекстовой росписи прижизненных и посмертных публикаций А. Х. В., включены как отзывы современников, так и работы молодых ученых, для которых поэты — уже вполне официальные классики, а их произведения — приглашение к поискам новых исследовательских путей.
Состояние: идеальное: вес 750 г
Смотрите: переплет

Зорев П., Зеров Н., Бургардт О. Медлительное время. Стихотворения. Серия Серебряный век. Паралипоменон Москва Водолей 2024г. 244 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-616-0 / 9785917636160)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 784 руб. Купить
Настоящий сборник включает практически неизвестное широкому читателю поэтическое наследие Павла Зорева (псевдоним Павла Филипповича: 1891–1937), Николая Зерова (1890–1937) и Освальда Бургардта (1891–1947). Поэты, переводчики, литературные критики, знатоки античной и европейской литературы, в своем творчестве они стали наследниками классических традиций русской поэзии и художественных открытий Александра Блока.
Состояние: идеальное: вес 400 г
Смотрите: переплет

Ладинский А. П. Собрание стихотворений. Москва Викмо-М : Русский Путь 2008г. 368 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-86887-310-3 / 9785868873103)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 420 руб. Купить
В основу тома легли пять прижизненных сборников стихов в авторском составе, к ним добавлено более 70 стихотворений, не включавшихся в сборники. В примечаниях приведены большие фрагменты рецензий на книги Ладинского, указаны первые публикации стихотворений и учтены наиболее существенные разночтения в ранних вариантах стихов.
Состояние: идеальное: вес 460 г
Смотрите: переплет

Сайн Ш. 365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов Сб. Ил. - Ш. Сайн. Серия Поэты нашего времени. Лирика, меняющая сердца Москва Эксмо 2024г. 400 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-04-195335-5 / 9785041953355)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
Сборник стихов молодой азербайджанской поэтессы Шахназ Сайн (род. 1994). Шахназ украсила книгу своими иллюстрациями и добавила небольшие вдохновляющие послания читателям. Все подписи и рисунки были сделаны автором вручную и бережно перенесены дизайнером на страницы книги.
Состояние: идеальное: вес 450 г
Смотрите: переплет

Ходасевич В. Ф. Собрание сочинений. В 8 т. Т. 1 Полное собрание стихотворений Москва Русский путь 2009г. 648 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-85887-304-4 / 9785858873044)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 560 руб. Купить
В первый том восьмитомного полного собрания сочинений вошло полное собрание стихотворений В. Ходасевича.
Состояние: идеальное: вес 780 г
Смотрите: переплет

Державин В. В. Бегство из плена. Стихотворения и поэмы Москва Серебряный век. Паралипоменон 2024г. 376 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-629-0 / 9785917636290)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1050 руб. Купить
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: переплет

Чичибабин Б. А. Признание в любви. Стихотворения, статьи Москва Русский путь 2023г. 336 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-85887-548-2 / 9785858875482)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 420 руб. Купить
В сборник Бориса Чичибабина (1923-1994) включены стихотворения и статьи разных лет. Статьи посвящены проблемам соотношения творчества, веры и свободы. Издание иллюстрировано материалами из семейного архива и адресовано широкому кругу читателей, интересующихся поэзией и философскими вопросами. Издание приурочено к 100-летию поэта.
Состояние: идеальное: вес 460 г
Смотрите: переплет

Белу Р. Посвящение какому-то человеку. Сб. стих-й на португ. и рус. яз. Сост., вступ. ст. - А. Чернов Москва Бослен 2018г. 80 с., ил. Обложка, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91187-309-7 / 9785911873097)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Сборник стихотворений португальского поэта Белу Руй (1933-1978). Тексты публикуются на португальском языке с параллельным переводом на русский. Издание адресовано всем ценителям португальской поэзии XX в.
Состояние: идеальное: вес 92 г
Смотрите: обложка

Квазимодо, Сальваторе = Quasimodo, Salvatore. Нобелевский лауреат 1959 года Сальваторе Квазимодо в переводах Евгения Солоновича = Premio Nobel 1959 Salvatore Quasimodo tradotto da Evgenij Solonovich. На итал. и рус. яз.: вступ. ст. Е. М. Солоновича Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2009г. 32 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-7380-0324-0 / 9785738003240)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 450 руб. Купить
Сальваторе Квазимодо (1901—1968) — итальянский писатель, поэт, переводчик. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1959 года «За лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени». Критики называют поэзию Квазимодо герметической - `поэзией отсутствия`: поэт не принимает художественную культуру, обслуживающую фашистский режим. Выбирая доступную для себя форму гражданского неповиновения как реакцию на официальное искусство - помпезное, псовдореалистическое, - автор уходит в себя, в мир субъективных переживаний, во внутреннюю эмиграцию.
Состояние: идеальное: вес 56 г
Смотрите: обложка

Антонов А. Г. Художник, не мешай поэту Стихотворения и графика Москва Русский путь 2020г. 256 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-85887-524-6 / 9785858875246)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 420 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения и графические работы - книжные иллюстрации разных лет, листы из графических серий - известного московского художника Александра Антонова. Стихотворения автора публикуются впервые, как и часть иллюстраций, созданных специально для данного издания. Причудливый графический язык, на котором говорит художник-поэт, дополняет и раскрывает поэтические образы, созданные поэтом-художником, провоцируя читателя на поиски параллельных смыслов. Издание адресовано всем, кто интересуется как поэзией, так и изобразительным искусством.
Состояние: идеальное: вес 400 г
Смотрите: переплет

Шубер Я. `Круглый глаз погоды` и другие стихи. Пер. с польск. - А. Векшина Санкт-Петербург Baltrus 2020г. 114 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-89647-407-4 / 9785896474074)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 600 руб. Купить
В основании поэтического мировоззрения Януша Шубера лежит философия Места, данного поэту вместе с семьей, друзьями и миром природы. Здесь, в микрокосме Шубера, все обладает собственным значением. О том, насколько тесно автор связан со своими корнями, свидетельствуют десятки стихов, посвященных традициям окрестностей Санока. Другие города не играют в творчестве Шубера существенной роли — они выступают исключительно в качестве далекого культурного фона. Это свойство объединяет мир Шубера с миром Бруно Шульца. Видимо, чтобы местная культура выжила, в ней должна сохраняться связь между поколениями, биологическая преемственность, объединяющая разные века. Идеальный читатель Шубера — человек вдумчивый, понимающий текст и разбирающийся в запутанных человеческих отношениях, проницательный и доброжелательный — словом, друг, наделенный тонким чувством юмора.
Состояние: идеальное: вес 195 г
Смотрите: обложка

Шатравский К. Новый век. Сб. стих-й. Пер. с польск. - Е. Доброва Санкт-Петербург Baltrus 2022г. 120 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-902945-36-9 / 9785902945369)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 400 руб. Купить
Живущий в Ольштыне поэт, прозаик, переводчик и профессор Варминско-Мазурского университета Кшиштоф Шатравский уже знаком российскому читателю: в 2020 году вышла его первая книга на русском языке — поэтический сборник `Ниже сна`, стихи поэта появляются и в отечественной периодике, а сам Шатравский в допандемийные времена был частым гостем на литературных фестивалях и в поэтических салонах Москвы, Санкт-Петербурга и Калининграда.
Состояние: идеальное: вес 197 г
Смотрите: обложка

Польковский Я. Голоса. Сб. стих-й. Пер. с польск. - Т. Изотова Санкт-Петербург Baltrus 2021г. 64 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-902945-33-8 / 9785902945338)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 200 руб. Купить
Книга стихов Яна Польковского, которая своим стилем, глубиной переживаний и личностным взглядом на трагические события в Польше в декабре 1970 года перевернула представление об истории и литературе. Ее сопровождает исследование известного литературоведа Юзефа Марии Рушара. Размышляя о вопросах, которые ставит эта книга, он дает ответы лишь на часть из них, на другую же предстоит ответить самому читателю.
Состояние: идеальное: вес 112 г
Смотрите: обложка

Тенятников С. Граффити в Троянском метро. Стихи Москва Водолей 2023г. 108 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-608-5 / 9785917636085)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 280 руб. Купить
Сергей Тенятников (род. 1981) окончил Лейпцигский университет по специальностям политолог, историк, филолог-русист. Живет в Москве. Поэт, переводчик, видеопоэт. Пишет на русском и немецком языках. Автор двух книг стихов на русском и двух книг на немецком. В третью книгу стихов С. Тенятникова вошли тексты 2018-2022 гг.
Состояние: идеальное: вес 0 г
Смотрите: обложка

Вместилище миров, престолов и эпох: поэты Франции в переводе Владимира Микушевича Сб. Сост., пер. с фр., предисл. - В. Б. Микушевич : ред. - Ю. Г. Фридштейн, О. М. Царейкина : дизайн - С. Виноградова. Серия Мастера художественного перевода Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2023г. 336 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-225-3 / 9785000872253)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 676 руб. Купить
В сборник поэтических переводов поэта, переводчика, религиозного философа Владимира Микушевича (род. 1936) вошли произведения классиков французской литературы XII–XX вв.: Вольтера, Ф. Вийона, Т. Готье, В. Гюго, А. Шенье, Ш. Бодлера, С. Малларме, Г. Аполлинера, Э. Синьоре, П. Валери, А. Рембо, П. Верлена и др. Книгу открывают бестиарии XII–XIII вв. Филиппа Танского, Гийома Ле Клерка Нормандского, Гервасия, Ришара де Фурниваля. Антологию хронологически завершает «Зона» Гийома Аполлинера, открывшая европейский поэтический XX в. Книга снабжена обширным литературоведческим эссе. Издание адресовано литературоведам, а также всем интересующимся историей французской литературы и поклонникам классической французской поэзии.
Состояние: идеальное: вес 435 г
Смотрите: переплет

Расул Гамзатов: К 100-летию со дня рождения. Сборник художественных переводов на иностр. и рус. яз. Пер. - Р. Рождественский, Н. Гребнев, Л. Дымова и др. : худ. - С. Пивоварова, М. Мельникова, В. Шулик и др.. Серия Полифония Москва Центр книги Рудомино 2023г. 136 с., ил. Обложка, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-228-4 / 9785000872284)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 650 руб. Купить
В сборник художественных переводов стихотворений аварского советского поэта, публициста, переводчика Расула Гамзатова (1923–2003) вошли классические переводы Роберта Рождественского, Наума Гребнева, Лорины Дымовой, а также избранные переводы победителей и финалистов конкурса художественного перевода «Я жизнь люблю» (ВГБИЛ, 2023). Тексты публикуются на аварском (языке оригинала), английском, армянском, белорусском, испанском, китайском, корейском, немецком, португальском, русском, сербском, турецком, украинском, французском языках. Сборник проиллюстрирован работами участников конкурса «Люблю я всю планету» (ВГБИЛ, 2023). Издание приурочено к 100-летию Гамзатова. Книга адресована литературоведам, а также поклонникам творчества Р. Гамзатова и всем интересующимся советской поэзией.
Состояние: идеальное: вес 325 г
Смотрите: обложка

Урошевич В. Южная звезда. Стихотворения : [Сб.]. Пер. с макед., сост. - О. Панькина : предисл., послесл. - В. Урошевич : отв. ред. - Ю. Фридштейн : ред. - Е. Неледва : дизайн - П. Бем Москва Лингвистика : Центр книги Рудомино 2023г. 272 с., ил. Переплет, уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-91922-117-3 / 9785919221173)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 468 руб. Купить
В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается вступительной статьей автора, в которой говорится о роли русской поэзии в формировании его поэтического мастерства. Также в книгу включена автобиография Урошевича. В оформлении использованы коллажи автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской и балканской литературы.
Состояние: идеальное: вес 301 г
Смотрите: переплет

Москва Серебряного века. Сб. стихотворений. Сост. - А. Бровко Москва Московское время 2019г. 192 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-904618-18-6 / 9785904618186)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1820 руб. Купить
В альбоме представлены фотографии Москвы конца XIX - первой трети XX вв, к которым подобраны созвучные стихотворения поэтов Серебряного века: Мандельштама, Цветаевой, Брюсова, Бунина, Соловьева и др. Издание адресовано литературоведам, краеведам, а также всем, кто интересуется историей Москвы.
Состояние: идеальное: вес 1007 г
Смотрите: переплет

Романов Б. Н. Вдоль моря : Стихотворения. Серия Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2007г. 384 с. Переплет, (ISBN: 978-5-93006-075-1 / 9785930060751)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Книгу составили стихотворения из поэтических сборников `Чердак и Муза` (1993), `Стихотворения` (1997), `Безумный сад` (1999), `Вдоль моря` (2003), `Под рваным куполом` (2006), а также стихи последних лет и избранные переводы.
Состояние: идеальное: вес 388 г
Смотрите: переплет

Маяковский В. В. Флейта-позвоночник : трагедия, стихотворения, поэмы. 1912-1917 Москва Прогресс-Плеяда 2007г. 432 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-93006-059-1 / 9785930060591)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 500 руб. Купить
В этой книге - избранная лирика `раннего` Владимира Маяковского (1912–1917). Здесь трагедия, стихотворения, поэмы. В приложении - стихи, воспоминания, статьи, посвященные Маяковскому.
Состояние: отличное: книга новая, со склада, на белой обложке темные небольшие следы: вес 850 г
Смотрите: переплет

Белый А. Золото в лазури. Серия Библиотека моих детей. Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2004г. 320 с. Переплет, (ISBN: 5-93006-045-2 / 5930060452)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Исполнилось 100 лет со времени выхода поэтических книг Андрея Белого `Золото в лазури` и Александра Блока `Стихи о Прекрасной Даме`. Вместе с двумя первыми стихотворными сборниками Вячеслава Иванова (`Кормчие Звезды` и `Прозрачность`) эти издания стали программными явлениями второй волны русского символизма, для которого новые горизонты эстетического мировидения открывались прежде всего в устремлениях к духовному преображению реальности. В настоящем издании воспроизведен экземпляр из собрания А. К. Гоморева, сверенный с книгой из фондов Музея-квартиры Андрея Белого в Москве. На суперобложке - портрет писателя работы Л. С. Бакста (1905).
Состояние: отличное. Книга новая, со склада, но с дефектом. вес 466 г
Смотрите: переплет

Аришина Н. С., Фаликов И. З. Сговор слов: Лирика диалога. Серия Русские поэты Москва Прогресс-Плеяда 2008г. 400 с. Переплет, (ISBN: 978-5-93006-082-9 / 9785930060829)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 140 руб. Купить
Книга состоит из двух сборников избранных стихотворений. Авторы - Наталья Аришина и Илья Фаликов - самобытные поэты, связанные общей судьбой. Их стихи печатались в журналах `Арион`, `Новый мир`, `Дружба народов` и др., в альманахах, сборниках, антологиях. И. Фаликов - автор нескольких романов, эссеист и критик, чья книга `Прозапростихи` (2000) получила признание как критическая панорама русской поэзии конца XX века. `Сговор слов` - двукнижие, не только соединяющее звучание двух голосов - мужского и женского, но и представляющее своеобразный жанр - лирику диалога.
Состояние: идеальное: вес 474 г
Смотрите: переплет

Шервинский С. В. Стихи. Избранное Москва Водолей 2022г. 152 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-585-9 / 9785917635859)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 560 руб. Купить
В сборнике представлены стихи поэта, переводчика, литературоведа Сергея Васильевича Шервинского (1892–1991). Стихи Шервинского возрождают и завершают лучшие традиции поэзии русского Серебряного века. Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям поэзии XX в.
Состояние: идеальное: вес 256 г
Смотрите: переплет

Олерон Д. (Дмитрий Глушков), Голлербах Э., Кузнецов Д. Трилистник : Стихотворения и проза. Сост., комм. - В. Э. Молодяков, Е. А. Тахо-Годи. Серия Серебряный век. Паралипоменон Москва Водолей 2022г. 240 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91763-574-3 / 9785917635743)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 721 руб. Купить
В сборник вошли произведения трех авторов Серебряного века: Д. Олерона, Эриха Голлербаха, Димитрия Кузнецова. Дмитрий Иванович Глушков (1884–1918), выступавший под псевдонимом `Д. Олерон`, наибольшую известность получил благодаря переводу `Трофеев` Ж.-М. де Эредиа. В настоящем издании с максимальной полнотой собрана лирика Олерона. Цикл `Олимпийские сонеты` снабжен подробным комментарием. Эрих Федорович Голлербах (1895–1942) знаменит многообразием талантов и сфер деятельности. Как стихотворца его помнят главным образом благодаря посланиям и шуточным стихам на библиофильские темы. В настоящее издание с возможной полнотой включена лирика Голлербаха, а также не переиздававшийся сборник эссе `В зареве Логоса` (1920), представляющий автора с наименее известной стороны. Димитрий Иванович Кузнецов (1896–1930) остался в литературе как автор единственной книги стихов и единственной повести, ставшей своеобразным постскриптумом к судьбам сразу нескольких поэтов Серебряного века. Архив писателя, включавший многочисленные неопубликованные рукописи, утрачен. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам Серебряного века.
Состояние: идеальное: вес 400 г
Смотрите: переплет

Киеня-Мякинен М. И. Коммунальная книга : [Сб. расск. и стихотв.] Ред. - Ю. Фридштейн : дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2023г. 96 с., ил. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-222-2 / 9785000872222)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 377 руб. Купить
В сборник вошли воспоминания, рассказы и стихотворения филолога, переводчика с испанского и каталонского Марины Игоревны Киеня-Мякинен (род. 1960). Книга снабжена черно-белыми архивными фотографиями. Издание адресовано ценителям мемуарного жанра и поэзии.
Состояние: идеальное: вес 147 г
Смотрите: обложка

Аполлинер Г. Зона. В русских переводах и `русском зеркале` Стих. на фр. и рус. яз. [Сб. переводов]. Сост. - Ю. Фридштейн, О. Царейкина : предисл. - Н. Зубков : пер. с фр. - М. Кудинов, П. Антокольский, Д. Самойлов, В. Микушевич и др. : худ. ред - Т. Костерина : дизайн - В. Гусейнов Москва Центр книги Рудомино 2022г. 96 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-211-6 / 9785000872116)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918). Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич и другие авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые. Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова. Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.
Состояние: идеальное: вес 374 г
Смотрите: переплет

Уильямс Р. = Williams, Rowan Истоки: Избранные стихотворения и переводы = Headwaters: Selected Poems and Translations. На англ. яз. с пер. на рус. яз. ост., вступ ст. Н. М. Пальцева: предисл. Е. Ю. Гениевой: пер.: М. М. Коренева, О. А. Куксинская, В. Г. Минушкин, Ю. В. Фокина Москва ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2010г. 64 с. Обложка, обычный формат. (ISBN: 978-5-7380-0337-0 / 9785738003370)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
Сборник избранных стихотворений и переводов английского богослова, бывшего архиепископа Кентерберийского (2002-2012), автора фундаментальных трудов по теологии, поэта и ученого, создателя трех поэтических книг Роуэна Уильямса (род. в 1950 г.). Знаток древней валлийской поэзии, Уильямс изучает культурное наследие Альбиона, мотивы шекспировской драматургии, давая ее образцам парадоксальную, глубоко современную интерпретацию. В книге автор предстает также как переводчик современной русской поэзии. На титульном листе сборника - автограф. Издание адресовано всем ценителям современной английской поэзии.
Состояние: отличное: вес 222 г
Смотрите: обложка – автограф

Кружков Г. М. Ракушка на шляпе, или Путешествие по святым местам Атлантиды Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн : дизайн Т. Н. Костериной Москва Центр книги Рудомино 2022г. 352 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-212-3 / 9785000872123)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 832 руб. Купить
Книга переводчика и исследователя англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) состоит из двух частей – «Дороги» и «Поэты». В первой части приводятся воспоминания автора об английских путешествиях, ставших своеобразным литературным паломничеством в места жизни и творчества любимых поэтов и писателей: в Оксфорд и Кембридж, в Лондон и Норидж, в Бат и Кентербери, в Уэльс и Шотландию. Во второй части приводятся литературоведческие очерки о Т. Уайете, Ф. Сидни, Дж. Донне, Дж. Клэре, Дж. М. Хопкинсе, А. Э. Хаусмане. Эссе сопровождаются переводами избранных поэтических произведений. Книга будет интересна литературоведам, переводчикам, любителям английской поэзии и ценителям жанра литературного травелога.
Состояние: идеальное: вес 605 г
Смотрите: суперобложка – переплет

Венеция : Обретенный рай = Venezia : Paradiso Ritrovato. 11 современных русских поэтов в офортах Кати Марголис [Сб. на ит. и рус. яз.]. Предисл. - В. Страда : сост. - К. Марголис : пер. - К. Скандура, К. Марголис и др. : худ. - К. Марголис Италия Eurocrom 4 2011г. 90 с., ил. Обложка, увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1000 руб. Купить
В сборник вошли стихотворения одиннадцати современных русских поэтов о Венеции: Юрия Кублановского, Александра Кушнера, Анатолия Наймана, Ольги Седаковой, Евгения Рейна, Льва Лосева, Бахыта Кенжеева, Алексея Пурина, Виктора Куллэ, Елены Ушаковой, Бориса Херсонского. Некоторые тексты печатаются впервые. Книга задумана как эксклюзивное художественное издание, представленное в виде серии авторских автографов, в сопровождении перевода и иллюстраций-офортов, выполненных художницей Екатериной Марголис. Текст каждого стихотворения расположен на развороте на двух языках: по-русски и по-итальянски. Книга адресована всем ценителям современной русской поэзии.
Состояние: идеальное: вес 253 г
Смотрите: обложка

Уидобро В. = Huidobro V. Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом = Altazor, o El viaje en paracaidas Поэма в семи песнях : [poema en VII cantos]. - Текст парал. рус., исп. Пер. с исп. и предисл. - Е. Хованович : отв. ред. - Ю. Фридштейн : дизайн - П. Бем Москва Инфинитив : Центр книги Рудомино 2021г. 256 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-106-7 / 9785919221067)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 494 руб. Купить
Поэма чилийского поэта, прозаика, литературного и художественного критика, драматурга и киносценариста Висенте Уидобро (1893–1948) написана в 1919–1931 гг. и стоит в одном ряду с такими произведениями латиноамериканского авангарда, как `Местожительство – Земля` Пабло Неруды, `Трильс` Сесара Вальехо и `Стоны` Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полете переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов-гибридов. Он словно заново изобретает язык, в котором остается только музыка. Текст публикуется на испанском и русском языках. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., поклонникам творчества Уидобро, а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы. На русском языке издается впервые.
Состояние: идеальное: вес 344 г
Смотрите: переплет

Гвездослав (Орсаг) П. = Hviezdoslav (Orszagh) P. Кровавые сонеты = Krvave sonety. Сборник : [на словац. и рус. яз.]. Пер. со словац. В. Левика: отв. ред. Ю. Созина: предисл. Н. Шведовой: дизайн П. Дюрика, худ. Д. Каллай Москва Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино 2021г. 96 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-208-6 / 9785000872086)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 975 руб. Купить
В антивоенный цикл стихотворений словацкого поэта Павола Гвездослава (настоящая фамилия — Орсаг, 1849–1921) вошли 32 сонета, посвященных бедствиям и ужасам Первой мировой войны. Война стала для Гвездослава не частным историческим случаем, а вселенской катастрофой. Тексты публикуются на словацком языке с параллельным переводом на русский. Книга проиллюстрирована черно-белой графикой современного словацкого художника Душана Каллая. Издание приурочено к столетию со дня смерти Павола Гвездослава и адресовано ценителям словацкой поэзии XX в.
Состояние: идеальное: вес 549 г
Смотрите: переплет

Клюканов И. Э. Лента Мебиуса. Стихотворения [Сб.] Москва: Санкт-Петербург Центр гуманитарных инициатив 2022г. 156 с. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-98712-273-0 / 9785987122730)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 392 руб. Купить
Сборник стихотворений филолога, лингвиста, поэта Игоря Энгелевича Клюканова. В книге собраны стихотворения последних лет. Тексты отличаются лиризмом, внимательным отношением к языку и философским осмыслением многообразных проявлений мира. Издание адресовано ценителям современной поэзии.
Состояние: идеальное: вес 249 г
Смотрите: переплет

Кружков Г. М. `Исполнись волею моей…`, или Как заново написать чужие стихи Отв. ред. Ю. Г. Фридштейн: дизайн Т. Н. Костериной Москва Институт перевода : Центр книги Рудомино 2021г. 288 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-202-4 / 9785000872024)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 520 руб. Купить
В антологию переводчика англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) вошли эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения автора, связанные с искусством перевода. Первая часть книги посвящена Эмили Дикинсон, Уоллесу Стивенсу, Уильяму Йейтсу. Во вторую часть включены статьи из журналов, а также эссе `Перевод и квантовая механика`, `Перевод и эрос`, `Перевод и бессмертие`. В третьей части речь идет о переводческом мастерстве Бориса Пастернака, об эволюции переводческих взглядов Владимира Набокова, о новых переводах пушкинского `Евгения Онегина` и др. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, а также всем интересующимся техникой перевода.
Состояние: идеальное: вес 516 г
Смотрите: суперобложка – переплет

Сорокин П. А. Собрание сочинений. В 30 т. Т. 8: Прачечная человеческих душ : Художественные произведения. Стихи и проза 1907–1923 Сост., подгот. текста, вступ. ст., комм. В. В. Сапова, М. В. Ломоносовой Москва: Санкт-Петербург: Сыктывкар Центр гуманитарных инициатив 2021г. 512 с. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-98712-230-3 / 9785987122303)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1204 руб. Купить
В очередной том собрания сочинений российско-американского социолога и культуролога Питирима Сорокина (1889-1968) вошла художественная проза 1907–1923 гг. В первом разделе помещены статьи, очерки и фельетоны 1907-1923 гг., во втором - научно-фантастический роман `Прачечная человеческих душ` (впервые в полном объеме). Третий раздел составляют стихотворения П. А. Сорокина, написанные в основном в духе русского символизма начала XX в. В четвертом - дополнительном - разделе публикуются произведения, созданные в американский период жизни Сорокина. Издание адресовано историкам, политологам, культурологам.
Состояние: идеальное: вес 782 г
Смотрите: переплет

Хлебников В. = Khlebnikov V. Зангези: Сверхповесть= Zangezi: Supersaga. На англ. и рус. яз. Книга с двойным входом. Пер. на англ. П. Шмидта: худ.: А. Алешина, С. Гафарова, В. Ерофеева и др.: дизайн мастерской Бориса Трофимова Москва Бослен 2020г. 136, 136 с. встреч. паг., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-91187-356-1 / 9785911873561)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1400 руб. Купить
Необычное издание авангардной синтетической драмы приурочено к 135-летию Велимира Хлебникова (1885-1922). В центральном для творчества поэта произведении сосредоточены историософские, лингвистические, художественные поиски Хлебникова: здесь сочетаются прозаические и поэтические фрагменты. Драма проиллюстрирована графикой тринадцати молодых дизайнеров. В середине книги-перевертыша помещена «звездная» азбука «Зодчество из слов» - современное визуальное осмысление сюжета средствами типографики. Книгу открывает эссе литературоведа, культуролога, президента международной академии Зауми Сергея Бирюкова. Произведение публикуется на английском и русском языках. Адресовано всем поклонникам творчества поэта, а также ценителям модернистских поэтических текстов.
Состояние: идеальное: вес 956 г
Смотрите: переплет – оборот

Цветаева М. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов [На иностранных и русском языках]. Сост., предисл. Е. Коркина: отв. ред. Н. Смирнова: дизайн С. Дударчик Москва Бослен : Институт перевода 2019г. 560 с., ил. Переплет, увеличенный формат. (ISBN: 978-5-00087-172-0 / 9785000871720)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 1800 руб. Купить
В книге собраны все известные на сегодня поэтические переводы Марины Ивановны Цветаевой (1892–1941), выполненные ею начиная с 1920 года. Наследие Цветаевой включает переводы на французский язык произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, В. Маяковского, М. Рыльского, Р. М. Рильке, Ф. Лорки, И. Бехера, текстов революционных и советских песен, на русский – избранных произведений У. Шекспира, Р. М. Рильке, Ф. Ницше, Ш. Бодлера, А. Мицкевича, И. Гете, И. Франко, Ф. Лорки, Г. Гупперта, И. Бехера, текстов английских народных баллад, немецких и французских народных песен, произведений болгарских, польских, еврейских поэтов и др. Двадцать три перевода публикуются впервые. В конце каждого блока приводится автограф из рабочих тетрадей Цветаевой. Переводы представлены в хронологическом порядке создания, каждому разделу и автору предпосылается вступительная статья: тексты печатаются по схеме: перевод — оригинал. В сборник включены исследовательские статьи о Цветаевой-переводчице и связанные с ее переводческой работой документы. Издание вводит в научный оборот неизвестные факты биографии Цветаевой. Сборник проиллюстрирован страницами рукописей, предоставленных РГАЛИ, большинство из них публикуется впервые. Издание адресовано филологам, переводчикам, литературоведам, а также всем интересующимся жизнью и творчеством Марины Цветаевой.
Состояние: идеальное: вес 1107 г
Смотрите: переплет – корешок

Рока П., де = Rokha P., de Пульс мира - это мой пульс = El pulso del mundo es mi pulso: Obra poetica. Сб. стих. на исп. и рус. яз. Предисл. Е. Хованович: пер. с исп.: Е. Хованович, Н. Ванханен, М. Киеня-Мякинен, В. Резниченко: ред.: Ю. Фридштейн, М. Тютюнников: дизайн П. Бема Москва Центр книги Рудомино 2019г. 240 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-91922-074-9 / 9785919220749)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 338 руб. Купить
Сборник избранных стихотворений Пабло де Роки (1894-1969) - чилийского поэта, публициста, педагога, общественного деятеля, - это первая книга на русском языке и наиболее полное собрание его текстов в переводе на иностранный язык. Автор 38 поэтических книг, он стоял у истоков латиноамериканского авангарда, был на время забыт соотечественниками, а сейчас признан одним из четырех главных национальных поэтов наряду с Нерудой, Уидобро и Мистраль. Основу сборника составила `Антология. 1916-1953` и вышедшие посмертно `Мои великие стихотворения`. Книга на испанском и русском языках снабжена биографическими данными и сведениями, раскрывающими творческий путь поэта. Издание адресовано ценителям модернизма XX в., а также всем интересующимся историей испаноязычной литературы.
Состояние: идеальное: вес 332 г
Смотрите: переплет

Мелло Брейнер Андресен С., де Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения в русских переводах [Сб.]. Сост., предисл., прим. В. Махортовой: пер. с португ. В. Махортовой, Т. Кузовлевой, М. Тютюнникова и др.: вступ. ст. Е. Огневой: отв. ред. Ю. Фридштейн: дизайн П. Бем Москва Центр книги Рудомино 2019г. 288 с., ил. Переплет, обычный формат. (ISBN: 978-5-00087-170-6 / 9785000871706)
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 377 руб. Купить
В сборник избранных произведений португальской поэтессы, переводчицы и общественного деятеля Софии де Мелло Брейнер Андресен (1919-2004) вошли переводы стихотворений из 13 поэтических сборников (`Поэзия`, `День моря`, `Хорал`, `В расколотом времени`, `Новое море`, `География`, `Двойственность`, `Имя вещей`, `Плавания`, `Острова`, `Муза`, `Ракушка с острова Кос и другие стихи` и `Книги шестой`), а также цикл из пяти эссе `Искусство Поэзии`. Издание на русском языке приурочено к столетию поэтессы. Книга адресована всем ценителям португальской поэзии XX в. и всем интересующимся современной европейской литературой.
Состояние: идеальное: вес 405 г
Смотрите: переплет

Гершанов В. Я не мил? Шли меня Поэзопалиндромы Казань [б. и.] 2017г. 16 с. Обложка, обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите условия продажи продавца BS - Linguistics, Москва.) Цена: 300 руб. Купить
Сборник палиндромов поэта из Казани. Книга оформлена в стиле handmade. Издание адресовано ценителям игры со словом и всем интересующимся современной поэзией.
Состояние: идеальное: вес 55 г
Смотрите: обложка

КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2026, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу