Alib.ru > Список форумов сайта > Обсуждение вопросов, не связанных с книгами


Алиб.ру - Главная | Последние поступления | Форум | Продавцы книг | Как купить книгу | Как продать книги | Ищу книгу | Доставка | О сайте

Ключевые слова:
     
Пример: как найти                              Расширенный поиск
   
BS - 9723719 Скидки - 30%!
Аукционный дом 12-й стул Все книги в продаже (3982529)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.


Обсуждаем:

Другие страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177


8761. СынЧеловеческий (18, July, 2020 12:49)
Просвистела и упала на столе
Чуть поела, да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять
Всюду черти, надави брат на педаль
Час до смерти, да сгоревшего не жаль
А в чистом поле ангелочки, васильки
А мы на воле и нет ни гари ни тоски
А на небе встретят Сашка да Илья
Хватит хлеба, да сто грамм, без них нельзя
Что нам плакать, здесь не срам, чего страдать
Рай не слякоть, вьюга наша благодать
Все расскажем про восход и про закат
Горы сажи да про горький мармелад
Что доели, когда закончили войну
Да как сели мы на Родине в плену
Просвистела и упала на столе
Чуть поела да скатилась по золе
Убитых пeсeн, да - мне нечего терять
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять


8762. Виссарион (24, July, 2020 19:48)
Поупражняемся в словесности?
И пошалим?
Догадки в неизвестности!
Ершалаим...


8763. СынЧеловеческий (31, July, 2020 17:10)
Ершалаим. . . Все истину искали.
Едва нашли - повесили на крест.
Рим № 3. Шесть букв по вертикали.
Нет разницы от перемены мест.


8764. ТрепетныйСвин (01, August, 2020 15:38)

Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это —
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода — это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.

И.Б.


8765. ТрепетныйСвин (04, August, 2020 23:22)

Слеп человек, а жажда жить сильна.
И почему б из лужи не напиться?
И почему бы мне не воплотиться
Еще хоть раз, чтоб испытать сполна
Все, с самого начала: детский ужас
Беспомощности, едкий вкус обид,
Взросленья муки, отроческий стыд,
Подростка мнительного неуклюжесть?
А взрослый в окружении врагов? -
Куда бежать от взоров их брезгливых,
Кривых зеркал, холодных и глумливых?
Как не уверовать в конце концов,
Что это пугало - ты сам и есть
В своем убогом истинном обличье?
Как отличить увечье от величья,
Сквозь оргию ветров расслышать весть?
Согласен пережить все это снова
И снова окунуться с головой
В ту, полную лягушачьей икрой
Канаву, где слепой гвоздит слепого,
И даже в ту, мутнейшую из всех,
Канаву расточенья и банкротства,
Где молится гордячке сумасбродство,
Бог весть каких ища себе утех.
Я мог бы до истоков проследить
Свои поступки, мысли, заблужденья;
Без криводушья и предубежденья
Изведать все, чтоб все себе простить!
И жалкого раскаянья взамен
Такая радость в сердце поселится,
Что можно петь, плясать и веселиться;
Блаженна жизнь - и мир благословен.

Уильям Батлер Йейтс


8766. ТрепетныйСвин (08, August, 2020 16:46)

Человечество вообще любит в порядке исключения позволять себе то, что
само же и запрещает. Так, например, когда один человек восхваляет самого
себя, это считается признаком дурного тона, если не глупости; однако стоит
людям объединиться в массу, партию, религиозную общину, нацию или еще во
что-то, они принимаются восхвалять себя с полнейшим бесстыдством. Они
начинают восхвалять себя, как только вместо \`я\` могут сказать \`мы\`. Дескать,
только мы стоим за правое дело, осенены Божьей милостью или призваны
историей, - это еще самое скромное из того, на что они горазды; и считают,
что это не только позволительно, но еще и добрый знак!

Роберт Музиль


8767. ТрепетныйСвин (08, August, 2020 20:08)
Для вдохновенья самое оно
Затрещина — чтобы в глазах темно,
Чтоб музы завертелися волчком
И снова в грязь не брезговать ничком.

Крошится мрамор, бронза потекла,
Нерукотворный — мама родила,
Условно рефлексируя — живой —
Вперед на танки в шишках головой.

О, равнодушных дружная семья,
Одна рука дающая — моя,
Заточенная под. . Включаю ток:
Встречайте лиры жилистый шматок.


8768. ТрепетныйСвин (09, August, 2020 13:37)

На горной вершине

Ночую в покинутом храме.

К мерцающим звездам

Могу прикоснуться рукой.

Боюсь разговаривать громко:

Земными словами

Я жителей неба

Не смею тревожить покой.

Ли Бо


8769. ТрепетныйСвин (09, August, 2020 23:19)

Плывут облака

Отдыхать после знойного дня,

Стремительных птиц

Улетела последняя стая.

Гляжу я на горы,

И горы глядят на меня,

И долго глядим мы,

Друг другу не надоедая.

Ли Бо


8770. ТрепетныйСвин (11, August, 2020 22:24)

Созревших посевов счастливая нива
Вдали за селом на лесном рубеже
Седые колосья кидает к меже
С печальным шушуканьем: \`Где же, жнецы вы?\`

И вышли жнецы - и направо-налево
Укладывать стали колосья в снопы.
И, словно ножи, заметались серпы
Под вечные звуки крестьянских напевов.

Сочувственно нудная песня плывёт,
Теряются в пуще её переливы,
В шуршании белого колоса нивы.
Плывет эта песня ко мне и зовёт,
Как в травах коса, в сердце скорбно поёт:
\`Ты так же, брат, сеешь... Да где только жнива?

Янка Купала


8771. ТрепетныйСвин (12, August, 2020 03:08)
Мошенник, деспот и колдун —
Для одного не слишком много?
Ні трошечки! Властитель дум
Помимо прочего — от Бога!

Кто лезет батьки поперед
Не соглашаться в поле ратном,
Тот на картофельном помрет,
Не мудрено родить обратно!

Как хорошо, что все у нас
Не так, что все у нас иначе!
Народа заправляет глас,
А помпадур к нему в придачу.


8772. ТрепетныйСвин (12, August, 2020 12:11)

Как ревностно ты сам себя дурачишь!
На хлопоты вставая до звезды,
Какой-нибудь да пакостью означишь
Ты каждый день без цели, без нужды!
Ты сам себя, и прост и подел вкупе,
Эпитимьей затейливой казнишь:
Заботливо толчешь ты уголь в ступе
И только что лицо свое пылишь.

Е.А.Баратынский


8773. ТрепетныйСвин (12, August, 2020 17:09)

Любовь к отечеству, любовь к государству... как ни мудри над этими схоластическими различиями,
одно ясно: это — не любовь к истине, не любовь к справедливости. Патриотизм всегда будет добродетелью,
покоящейся на пристрастии; он приводит иногда к самопожертвованию и всегда — к завистливому вожделению,
к скаредному и эгоистическому консерватизму. Любовь к ближнему недалека здесь от ненависти к соседу.

А.И.Герцен 1864


8774. Мизантроп (12, August, 2020 19:06)
Надоели ваши стишки. Скучаю по элегиям Твистера.
Вот пропал человек, и никто не беспокоится.


8775. ТрепетныйСвин (12, August, 2020 20:07)
Самому надоели. И я скучаю, и беспокоюсь, но что тут можно сделать?
Может Ведущий знает. . .

С тех пор, как /Твистер/ мёртв*, архипоэт,
Комедии, трагедии - всё бред,
На сцене слава держится едва,
Как плачущая нищая вдова,
Спектакль груб, манерны позы, взоры,
Как манекены движутся актёры,
В словах нет чувства, то пищат как мыши,
А то ревут, друг друга и не слыша.
Ни вдохновенье, ни страстей накал
Не озарят просторный этот зал,
Не сотрясётся крыша или зданье
От криков «Браво», иль рукоплесканья.
На все подмостки вновь поднялся грех
Невежества и мерзостных потех:
Когда-то освистали те повесы
«Алхимика»* - блистательную пьесу.
Ох, тфу на них! Ведь остроумья блеск
Сейчас во тьме, и будет спать бурлеск
Несчастные века, пока Судьбой
Не будет воскрешён опять с Тобой.

Роберт Геррик

мёртв* — отсутствует на форуме


8776. СынЧеловеческий (13, August, 2020 12:16)
Я не видал еще такого чтоб
Скучал по ЧЕЛОВЕКУ мизантроп.
Нашел вчерашний свинов визави
Себя в рядах апостолов любви.


8777. СынЧеловеческий (13, August, 2020 20:30)
На камне этом возведу отныне
Оазис духа в суеты пустыне.


8778. Мизантроп (14, August, 2020 11:51)
8776 - 8777: понравилось:)


8779. СынЧеловеческий (14, August, 2020 16:18)
Единственная страсть — изъятие из правил.
Свидетельство — не лжет нам ветхая скрижаль!
Но если ты двоим венец лавровый справил
Тернового взамен, ты — возлюбил; а жаль. . .


8780. forum (15, August, 2020 22:45)
Ишак спросил у кашалота,
Не видел ли он бегемота.
Кит испустил фонтан:
Зачем ослу гиппопотам


8781. MrTwister (15, August, 2020 23:09)
Да жив я! Только на самоизоляции и частично в изоляции.


8782. MrTwister (15, August, 2020 23:10)
Да жив я! Только на самоизоляции и частично в изоляции.


8783. ТрепетныйСвин (16, August, 2020 00:10)
Вы в ответе за тех, кого приручили, даже если они выросли, потеряли чувство
меры и неблагодарны. Не покидайте форума надолго, иначе они одичают вновь.

//С Гомером долго ты беседовал один,
Тебя мы долго ожидали,
И светел ты сошёл с таинственных вершин
И вынес нам свои скрижали.
И что ж? ты нас обрёл в пустыне под шатром,
В безумстве суетного пира,
Поющих буйну песнь и скачущих крутом
От нас созданного кумира.
Смутились мы, твоих чуждаяся лучей.
В порыве, гнева и печали
Ты проклял ли, пророк, бессмысленных детей,
Разбил ли ты свои скрижали?
О, ты не проклял нас. Ты любишь с высоты
Скрываться в тень долины малой,
Ты любишь гром небес, но также внемлешь ты
Жужжанью пчел над розой алой.
Таков прямой поэт. Он сетует душой
На пышных играх Мельпомены,
И улыбается забаве площадной
И вольности лубочной сцены,
То Рим его зовет, то гордый Илион,
То скалы старца Оссиана,
И с дивной легкостью меж тем летает он
Во след Бовы иль Еруслана.//


8784. ТрепетныйСвин (16, August, 2020 02:09)
В сношении вербальном первый шаг
Содеяла ослица Валаама.
Ее потомок-эпигон ишак
Общения искал с гиппопотамом.

Увы, нетолерантности фонтан
Ответом был ему от кашалота.
А может это был левиафан,
Нарочно провалившийся в болото.

А впрочем, как себя не назови,
Гиппогрифом, ослом, слонопотамом,
Хоть соляным столпом, но по любви,
Тем более, что он и ныне тама.


8785. ТрепетныйСвин (16, August, 2020 02:14)

/. . .И улыбается забаве площадной
И вольности лубочной сцены. . ./


8786. ТрепетныйСвин (16, August, 2020 21:35)

Мне, правда, нечего сказать сегодня, как всегда,
Но этим не был я смущён, поверьте, никогда -
Рожал словечки и слова, и рифмы к ним рожал,
И в жизнерадостных стихах, как жеребёнок, ржал.

С.Ч.


8787. СынЧеловеческий (16, August, 2020 23:07)
/Потребность есть — пленять искусством свет.
Его чрезмерность, страстность, неуемность
Простительны, коль проявил поэт
Способностей недюжинную скромность./


8788. СынЧеловеческий (16, August, 2020 23:21)
Знакомая печаль, да не моя.
Читателей. До них мне дела нету.
Вопрос: читать, или послать к свиньям? —
Презумпция невинности поэта.


8789. ТрепетныйСвин (17, August, 2020 21:30)

//Настоящий гений всегда скромен. Бывают часы, когда я то и дело
спрашиваю себя: действительно ли я величайший в мире поэт?//


8790. СынЧеловеческий (19, August, 2020 17:47)

//Мысли, полную незначительность которых сразу заметишь, если их выразить в прозе,
подогреваются ритмом и рифмой, обжариваются со всех сторон в строфе да вдобавок
окончательно засушиваются подчас рефреном, вновь и вновь возникающим, как навязчивые
представления в омраченном сознании.//


8791. ТрепетныйСвин (20, August, 2020 12:11)

Перешагни, перескочи,
Перелети, пере- что хочешь —
Но вырвись: камнем из пращи,
Звездой, сорвавшейся в ночи...
Сам затерял — теперь ищи...

Бог знает, что себе бормочешь,
Ища пенсне или ключи.

Владислав Ходасевич


8792. ТрепетныйСвин (21, August, 2020 20:50)
Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Безмолвствовал на все лады?
Блюл вдохновение под паром
До времени. . И где плоды?


8793. СынЧеловеческий (21, August, 2020 23:37)

*некто имел в винограднике своем посаженную смоковницу, и пришел искать плода на ней, и не нашел;
и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу;
сруби ее: на что она и землю занимает?
Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, –
не принесет ли плода; если же нет, то в следующий год срубишь ее.*


8794. ТрепетныйСвин (23, August, 2020 11:09)

Должно быть, жизнь и хороша,
Да что поймешь ты в ней, спеша
Между купелию и моргом,
Когда мытарится душа
То отвращеньем, то восторгом?

Непостижимостей свинец
Всё толще над мечтой понурой,—
Вот и дуреешь наконец,
Как любознательный кузнец
Над просветительной брошюрой.

Пора не быть, а пребывать,
Пора не бодрствовать, а спать,
Как спит зародыш крутолобый,
И мягкой вечностью опять
Обволокнуться, как утробой.

В.Х.


8795. СынЧеловеческий (23, August, 2020 20:55)

/Ложась на постель, воображай твое возлежание во гробе — и будешь меньше спать./


8796. ТрепетныйСвин (24, August, 2020 10:56)

Нет, есть во мне прекрасное, но стыдно
Его назвать перед самим собой,
Перед людьми ж — подавно: с их обидной
Душа не примирится похвалой.

И вот — живу, чудесный образ мой
Скрыв под личиной низкой и ехидной...
Взгляни, мой друг: по травке золотой
Ползет паук с отметкой крестовидной.
. . .

В.Х.


8797. na-derevnyu-dedushke (25, August, 2020 11:27)
Трепетный, есть деловое предложение.

Не изволите ли вы испробовать на поприще перевода с английского по подстрочнику воссеять зёрна своего таланта.

Если вас не затруднит, черкните на na-derevnyu-dedushke@yandex.ru (не шутка адрес), я вам во всяком случае всё объясню, а дальше сами решите, как вам поступить.


8798. ТрепетныйСвин (25, August, 2020 18:30)
na-derevnyu-dedushke, я пробовал и ни черта не получилось. Правда, это было давно,
когда я не был еще //величайшим в мире поэтом//. Но и теперь не удастся именно —
перевести, разве что свой написать по мотивам оригинала и испортить неизбежно.
Все-таки для этого нужно знать язык, а я его не знаю. И много времени нужно,
которого нет. Но за предложение спасибо. Я, впрочем, напишу Вам, но не теперь,
немного позже.
P.S. Я пробовал переводить Фроста и Джима Моррисона.


8799. forum (26, August, 2020 19:19)

Кадушка, жбан, ведро, бидончик,
Подойник, ковш, ушат, бутыль.
Из тихих вод таинственного лона,
Что в сказочный покой погружены,
Прижавши перст к устам своим с улыбкой,
Направим взоры мы на россыпи мадеры
И запах их сильнее рано утром, в те часы, -
В часы волшебства тишины лазурной


8800. ТрепетныйСвин (27, August, 2020 23:43)
Кадушка, жбан, ведро, бидончик,
Подойник, ковш, ушат, бутыль —
Все в россыпях мадеры нонче!
Сын Человеческий, не ты ль?


8801. СынЧеловеческий (27, August, 2020 23:46)
Из тихих вод таинственного лона,
Что в сказочный покой погружено,
Прижавши перст к устам своим с улыбкой,
В час волшебства я делаю вино.


8802. forum (28, August, 2020 07:52)

Сей анекдот не столь веселый -
То самогон, а не вино.
Грешно, не жарти.

Обережно!

/Зі змієм, зміями/


8803. пасечник (28, August, 2020 10:49)

Отож


8804. СынЧеловеческий (29, August, 2020 20:55)
Поснисходительнее будьте к чудесам,
Пожалуйста! И, главное, к причине
Чудес; да, кое-что стекало по усам,
А кое-что повисло на осине.

Не подставляйте, чада, понапрасну щек
Лоснящихся, румяных, левых, впалых.
Я поцелую; вы попросите еще;
И — верьте, чада, — все Вам будет мало.


8805. na-derevnyu-dedushke (30, August, 2020 11:25)
8798

Трепетный!

С нетерпением жду вашего сообщения.

Одно скажу, хорошо \`написать по мотивам оригинала\` это очень близко к тому, что нужно, учитывая специфику задания. Раскрывать эту специфику здесь не стану, но уж поверьте, что это так.

То есть важно сохранение впечатления, а не строгий буквализм.

А коль уж за буквализм никто давить не будет, и степень строгости соответствия определяете вы - мне кажется, это хорошая творческая основа как для ослабления, так и для усиления работы над переводом.

С уважением, na-derevnyu-dedushke.


8806. ТрепетныйСвин (30, August, 2020 19:12)
na-derevnyu-dedushke,
обратите внимание на 8799 и на 8800-8801. Чего тут больше: буквализма или впечатления?
Или просто /свинья грязи найдет/? Это не ирония; это и с переводом может случиться.
По вышеуказанной причине.
Я таки написал Вам.


8807. ТрепетныйСвин (15, September, 2020 21:53)

ЭВРИДИКА — ОРФЕЮ:

Для тех, отженивших последние клочья
Покрова (ни уст, ни ланит!..)
О, не превышение ли полномочий
Орфей, нисходящий в Аид?

Для тех, отрешивших последние звенья
Земного… На ложе из лож
Сложившим великую ложь лицезренья,
Внутрь зрящим — свидание нож.

Уплочено же — всеми розами крови
За этот просторный покрой
Бессмертья…
‎До самых летейских верховий
Любивший — мне нужен покой

Беспамятности… Ибо в призрачном доме
Сем — призрак ты, сущий, а явь —
Я, мёртвая… Что же скажу тебе, кроме:
— «Ты это забудь и оставь!»

Ведь не растревожишь же! Не повлекуся!
Ни рук ведь! Ни уст, чтоб припасть
Устами! — С бессмертья змеиным укусом
Кончается женская страсть.

Уплочено же — вспомяни мои крики! —
За этот последний простор.
Не надо Орфею сходить к Эвридике
И братьям тревожить сестёр.

М.Ц.


8808. Mobil (21, September, 2020 12:18)
Здравствуйте, уважаемые посетители сайта!
Прошу принять к сведению всвязи с пандемией коронавируса исключительную ценность для выздоровления чесночной настойки по методу ученого из Ташкента Шухрата Халилова http://mir-zdorovya.com/?p=9771
Статью можно найти на многих сайтах и начать применять, немного изменив концентрацию настоя.
В моем случае на 1,5-литровый термос теплой воды было 1-2 головки мелко порезаного чеснока, настаивалось от 1до 12часов, в течение которых можно принимать настойку на голодный желудок.
Кроме этого, необходима фруктово- овощная диета и прием чая с лимоном и имбирём, обильное питье теплой воды, возможно также применение настоев трав, в особенности полыни горькой, хорошо зарекомендовавшей себя от ковида-19.
Прошу ************* (удалено), как крайне важную для защиты от коронавируса и выработки иммунитета и вакцины в организме силами природы.
Желающим отвечу на почту Server-bse@mail.ru , могу выслать статью на ватсап.


8809. Mobil (21, September, 2020 16:19)
Для меня применение чесночной воды решило проблему трёхмесячной давности,после неудачного больничного лечения и применения лекарств, которыми лечилась моя родственница, медик по профессии.
На второй день снизилась температура, на четвертый полностью прошли остальные симптомы- физическая слабость, жар, головная боль.
Поэтому с уверенностью рекомендую к использованию данный способ лечения коронавируса.
Сама идея вакцинации ослабленным и \`убитым\` вирусом взята кандидатом мед.наук Ш.Халиловым у автора учебника иммунологии Б.Пинегина, о чем есть запись в конце статьи.


8810. Mobil (21, September, 2020 22:45)
Доктор наук Б.В.Пинегин вряд ли стал бы нести в народ, популяризировать сложные научные идеи.
Зато молодой кандидат наук Ш.Халилов изложил их в простой доступной форме и не счёл за труд донести до широких масс населения.
Статью выслали в ватсапе друзья из С-Петербурга, где сейчас местами введен карантин в школах из-за 100% заражения детей.


8811. Mr Twister (21, September, 2020 23:02)
Тут, пожалуй, уместна элегия.
От болезней оберег, — Удлиняет он наш век. — И болезни все боятся — С чесноком нашим встречаться.
Не болели дети чтобы, — Изгоняет все микробы, — Скажет вирусам он: — Нет! - Сохранив иммунитет.

Другие страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177

Архив форумов за 2003-2010гг.


Добавьте своё сообщение:

Имя:    
E-mail: *
Текст:
    Регистрация    Авторизация для BS

Правила форума

Лучшие продавцы >>>



КАРТА сайта · Алиб.ру - Главная · Авторам и правообладателям · Указатель серий · Alib в Українi · Пластинки · Марки · Добавить в Избранное

Copyright © 1999 - 2020, Ведущий и K°. Все права защищены.
Вопросы, предложения пишите в книгу


  Яндекс.Метрика
PiterOldBook - старые редкие книги      
| 0 c |